Hettich ROTIXA 500 RS, Operating Manual

Page: 42 / 48

DE EN
127/133
4294 4257 4254 + 4255 / 4255-P 8)
9)
4259-A 4449 4430
7)
Hitachi-
Racks
0554 0512 4239 Corning
Cor-
ning Nal-
gene
Nunc
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
12)
12)
12)
Kapazität / capacity ml 650 750 1000 500 250 175 200
Maße / dimensions
‡
x L mm
20 x 118 x 70 20 x 118 x 70
97 x 139 97 x 152 96 x 176 96 x 147
60 x
162
61,5 x
144,3
60 x 130
Anzahl p. Rotor / number p. rotor 20 20 4 4 4 4 4 4
Drehzahl / speed RPM 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500
RZB / RCF
2)
4822 4867 5184 5184 5184 5184 5184 5184
Radius / radius mm 213 215 229 229 229 229 229 229
9 (97%)
sec 115
9
sec 116
Temperatur / temperature °C
1)
7 6
4294 4254 4254 + 4255 / 4255-P 8)
4432 4433 4434
4255 /
4255-P 8)
0553 0578 0500 2079
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
13)
Kapazität / capacity ml 1000 1,5 2,0
5
7 2,7 - 3 4,5 - 5 9 10
Maße / dimensions
‡
x L mm 98 x 138 11 x 38 12 x 75 12 x 100 11 x 66 11 x 92 14 x 100 17 x 70
Anzahl p. Rotor / number p. rotor 4 168 120 120 120 120 76 76
Drehzahl / speed RPM 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500
RZB / RCF
2)
5184 3600/4686 4618 4618 4618 4618 4777 4777
Radius / radius mm 229 159/207 204 204 204 204 211 211
9 (97%) sec 115
9
sec 116
Temperatur / temperature °C
1)
6
1) Tiefste erreichbare Temperatur bei maximaler Drehzahl, 1 h Lauf
zeit und 20°C Raumtemperatur (nur bei Kühlzentrifuge)
1) Lowest possible temperature during maximum speed, 1 h running time and 20°C
ambient temperature (only with cooling centrifuges)
2) Zentrifugiergefäße aus Glas nur belastbar bis RZB 4000 2) Centrifuge containers of glass will not stand RCF values exceeding 4000
7) Bei Verwendung von Entnahmehilfe 4259-A die Einlage (E2435) aus
Gehänge 4257 herausnehmen. Entnahmehilfe 4259-A nur voll beladen
zentrifugieren. 7) When using removal frame 4259-A please take insert (E2435) out of hanger
4257. Centrifuge removal frame 4259-A only when fully loaded.
8) 4255-P: spezielle Oberflächenbehandlung für höchste
hygienische Ansprüche 8) 4255-P: special surface treatment for highest hygienic requirements
9) 4255 ohne Deckel 9) 4255 without lid
12) Bei Temperaturen über 40 °C und/oder geringer Befüllung der Gefäße
können sich diese verformen.
12) At temperatures above 40 °C and/or poor filling of the tubes, these can go out of
shape.
13) Maximale Beladung 800g. Bei einer Beladung über 800g muss die Drehzahl
reduziert werden, siehe Beschriftung auf dem Becher. Berechnung der
reduzierten Drehzahl siehe Kapitel "Zentrifugation von Stoffen oder
Stoffgemischen mit einer höheren Dichte als 1,2 kg/dm
3
".
13) Maximum load 800g. With a load higher than 800g the speed has to be reduced,
see label on the bucket. Calculation of the reduced speed see chapter
"Centrifugation of materials or mixtures of materials with a density higher than
1.2 kg/dm
3
".