4/133
The following additional European directives and ordinances have been applied:
x
Machinery Directive 2006/42/EC
x
EMC directive 2004/108/EC
x
Low voltage directive 2006/95/EC
x
RoHS II Directive 2011/65/EC (without involvement of a notified body)
x
Ordinance (EC) No. 1907/2006 (REACH) (without involvement of a notified body)
Applied standards:
According to the list of applied standards, which is part of the product file.
Les autres directives et normes européennes suivantes ont été appliquées:
x
Directive 2006/42/EG relative aux machines
x
Directive CEM 2004/108/EG
x
Directive basse tension 2006/95/EC
x
Directive RoHS II 2011/65/CE (sans participation d'un organisme désigné)
x
Directive (CE) no. 1907/2006 (REACH) (sans participation d'un organisme désigné)
Normes appliquées:
Conformément à la liste des normes appliquées relatives aux cycles du produit.
Sono state applicate le seguenti direttive e regolamenti europei:
x
Direttive per macchine 2006/42/CE
x
Direttive per compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
x
Direttive per basse tensioni 2006/95/CE
x
RoHS II direttive 2011/65/CE (senza concorso di un citato collaboratore)
x
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH) (senza concorso di un citato collaboratore)
Norme applicate:
Conformemente alla lista delle norme applicate, che sono parte degli atti del prodotto.
Letzte Gültigkeit dieser Erklärung:
Entsprechend dem letzten Gültigkeitsdatum der zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Erklärung gültigen EG-
Konformitätsbescheinigung, die durch die o.g. benannte Stelle nach Anhang V der Richtlinie 93/42/EWG ausgestellt
wurde: 2017-06-09
Last validity of this declaration:
In accordance with the last date of validity of the EC certificate of conformity as issued by the above-mentioned
notified body in accordance with appendix V of Directive 93/42/EEC which was valid at the time of the issuance of
this declaration: 2017-06-09
Dernière validité de cette déclaration:
Conformément à la dernière date de validité de l'attestation de conformité CE valide au moment où elle a été établie
par la société mentionnée ci-dessus conformément à l'annexe V de la directive 93/42/CEE : 2017-06-09
Ultima validità di questa dichiarazione:
Conformemente all'ultima data di validità del certificato di conformità CE valido al momento della pubblicazione di
questa dichiarazione, che è stata esposta tramite l'ufficio sopra citato come da appendice V delle direttive
93/42/CEE: 2017-06-09
Tuttlingen, 2015-11-24
Klaus-Günter Eberle
Geschäftsführer, Manager,
Directeur, Gerente
