Hettich LegaDrive Eco Installation Instructions Manual Download Page 7

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · T49 5733 798-0 · www.hettich.com

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · T49 5733 798-0 · www.hettich.com

7

Istruzioni per LegaDrive Systems:

Tutte le persone incaricate della manutenzione e dell’uso di 
questo prodotto devono seguire attentamente le presente istruzi-
oni.

Installazione:

• Per il montaggio e l’uso del dispositivo per la regolazione dei 

piani scrivania rispettare quanto indicato nelle istruzioni. 
Pericolo di lesioni!

• Per il montaggio e l’uso osservare anche le norme giuridiche 

e le disposizioni di legge generalmente vigenti del paese di 
installazione nonché le disposizioni vigenti in materia di tutela 
ambientale. Rispettare sempre le disposizioni locali vigenti 
delle associazioni professionali o di altri enti di sorveglianza!

• Non sottoporre i cavi elettrici al pericolo di schiacciamento, a 

sollecitazioni alla flessione o alla trazione.

• Per escludere eventuali pericoli nei confronti di persone e cose, 

far installare la presa di rete da un elettricista autorizzato.

Utilizzo:

• Il dispositivo è adatto esclusivamente all’uso per piani scriva-

nia regolabili in altezza nel rispetto dei pesi massimi indicati. 
Qualsiasi altro impiego diverso da quello sopra specificato 
è da ritenersi improprio. Il costruttore non si assume alcuna 
responsabilità per i danni che ne potrebbero derivare. In questo 
caso i rischi sono esclusivamente a carico dell’utilizzatore.

• L’utilizzo del dispositivo per la regolazione dei piani scrivania 

deve avvenire solo in luoghi asciutti, privi di polvere e non 
esposti direttamente ai raggi solari. Evitare la penetrazione di 
liquidi all’interno dei componenti, perché possono provocare 
scosse elettriche o cortocircuiti.

• La durata di azionamento è del 10%, vale a dire 2 minuti ON e 

18 minuti “OFF” o 1 minuto “ON” e 9 minuti “OFF”.

• I valori di carico non possono essere superati.

Norme di sicurezza:

• Per evitare pericoli di taglio, impigliamento e schiacciamento, 

deve essere osservata una distanza minima di 25 mm tra le 
parti del corpo e gli oggetti.

• Durante la regolazione dell’altezza del piano scrivania l’utiliz-

zatore deve fare attenzione che nessuno si possa ferire e che 
nessun oggetto possa essere danneggiato. Il piano scrivania 
non deve collidere con oggetti fissi, in quanto sussiste il peri-
colo di ribaltamento.

• Non lasciare i bambini nelle vicinanze del dispositivo per la 

regolazione dei piani scrivania senza sorveglianza. I bambini 
non sono in grado di valutare il rischio originato dall’azione 
della forza del piano scrivania.

• Non aprire mai i componenti del sistema. L’apertura non auto-

rizzata e le riparazioni improprie possono essere fonte di pe-
ricolo per l’utilizzatore e far decadere ogni diritto di garanzia. 
L’apertura e la riparazione dei dispositivi elettrici deve essere 
eseguita esclusivamente a personale del produttore.

• Qualsiasi modifica apportata al prodotto di propria iniziativa 

esclude ogni responsabilità del produttore per danni conse-
guenti.

• In caso di difetti di funzionamento come per esempio lo 

sviluppo di fumo, odore o rumori inusuali o in caso di danni 
visibili esternamente, deve essere interrotto l’uso del prodotto. 
Estrarre la spina.

Norme di sicurezza:

2006/42/EG
2006/95/EG
2004/108/EG
EN ISO 12100
EN 349
EN ISO 13857
DEN 60335-1
EN 61000-6-2/-6-3/-3-2/-3-3
EN 62233
DIN EN ISO 13849-1: 2015
DIN EN ISO 13849-2: 2012
2011/65/EU RoHS
1907/2006/EU (REACH)
DIN EN 527-1: 2011-08
DIN EN 527-2: 2017-03
DIN EN 82079-1: 2013-06
AfPS GS 2014: 01 PAK

it

Summary of Contents for LegaDrive Eco

Page 1: ...diathek fr Instructions de montage Vous trouverez ici de plus amples informations sur les syst mes LegaDrive t l charger sur le site Internet de Hettich www hettich com sous Service M diath que es Ins...

Page 2: ...nnere der Komponenten eindrin gen da sonst elektrische Schl ge oder Kurzschl sse die Folge sein k nnten Die Einschaltdauer betr gt 10 2 Minuten ON und 18 Mi nuten OFF bzw 1 Minute ON und 9 Minuten OFF...

Page 3: ...osure to direct sunlight Do not allow liquids to penetrate into the interior of the components otherwise elec tric shocks or short circuits may result The duty cycle is 10 meaning 2 minutes ON and 18...

Page 4: ...osition directe au soleil Ne laissez pas p n trer de liquides l int rieur des composants car cela pourrait provoquer des chocs lectriques ou des courts circuits La dur e de mise en service est de 10 2...

Page 5: ...netren l quidos en el interior de los componentes de lo contrario pueden producirse descargas el ctricas o cortocircuitos La duraci n de encendido es del 10 2 minutos ON y 18 minutos OFF o bien 1 minu...

Page 6: ...stof in de componenten kan binnendringen aangezien dat een elektrische schok of kortsluiting tot gevolg zou kunnen hebben De inschakelduur bedraagt 10 2 minuten ON en 18 minu ten OFF resp 1 minuut ON...

Page 7: ...erch possono provocare scosse elettriche o cortocircuiti La durata di azionamento del 10 vale a dire 2 minuti ON e 18 minuti OFF o 1 minuto ON e 9 minuti OFF I valori di carico non possono essere supe...

Page 8: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 8 2x 2x 2x 1x 1x 5 x 60 12x 4 8 x 13 4 x 20 12x 8x M6 x 16 16x 8x 1x 8x...

Page 9: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 9 1 7 Nm max 2 6x 8x 4 8 x 13 min 3x min 3x 6 Nm max M6 x 16 8x...

Page 10: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 10 3 M6 x 16 8x 7 Nm max...

Page 11: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 11 4 5 x 60 12x 25...

Page 12: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 12 5 M M M M 8x 4 x 20 8x 4x 4 x 20 M2 HS M1...

Page 13: ...Referentiebeweging Knop tafelblad naar beneden 5 seconden ingedrukt houden Marcha de referencia Mantener pulsada la tecla tablero de mesa hacia abajo durante 5 segundos max 100kg 800mm 900mm inkl Tisc...

Page 14: ...lision Column system must not be exposed to tensile load viter toute collision Charge de traction sur le syst me de colonne interdite Evitar las colisiones Con el sistema de columnas no est n permitid...

Page 15: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 15 90 90...

Page 16: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 16...

Reviews: