Hettich LegaDrive Eco Installation Instructions Manual Download Page 4

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · T49 5733 798-0 · www.hettich.com

4

Instructions pour les systèmes LegaDrive:

Toutes les personnes chargées de l‘installation, de la maintenan-
ce et de l‘utilisation de ce produit doivent suivre scrupuleuse-
ment ces instructions.

Installation:

• Il faut monter et utiliser le piètement de table conformément 

aux instructions de montage et d‘utilisation pour éviter des 
risques de blessures.

• Il est indispensable de respecter toutes les réglementations 

générales valables, légales et autres et toutes les dispositions 
législatives du pays d‘exploitation ainsi que les exigences de 
protection de l‘environnement lors du montage et de l‘utilisa-
tion de ces systèmes. Il faut également toujours respecter les 
directives locales de la caisse de prévoyance des accidents ou 
d‘autres services administratifs.

• Les câbles électriques ne doivent pas être exposés à des risques 

d‘écrasement ni à des sollicitations de traction et de flexion.

• Un électricien spécialisé concessionnaire doit avoir installé la 

prise de branchement au réseau de distribution électrique afin 
d‘exclure tout risque pour les personnes et le matériel.

Utilisation:

• Le piètement de table est uniquement destiné à une utilisation 

pour les bureaux réglables en hauteur en tenant compte des 
poids maxima indiqués. Toute utilisation dépassant ce cadre 
est considérée comme non conforme. La responsabilité du fab-
ricant/fournisseur ne saurait être engagée pour les dommages 
qui en résulteraient. Seul l’utilisateur en assume ici les risques.

• Le piètement de table ne doit être utilisé que dans des en-

vironnements secs, sans poussière et sans exposition directe 
au soleil. Ne laissez pas pénétrer de liquides à l‘intérieur des 
composants car cela pourrait provoquer des chocs électriques 
ou des courts-circuits.

• La durée de mise en service est de 10 %, 2 minutes « ON » et 

18 minutes « OFF » ou 1 minute « ON » et 9 minutes « OFF ».

• Il est interdit de dépasser les valeurs de charge.

Consignes de sécurité:

• Pour éviter tout risque de coincement, de cisaillement et de 

pincement, il faut respecter une distance minimale de 25 mm 
entre le système et les parties du corps ou objets.

• Lors du réglage de la hauteur du bureau, l‘utilisateur doit faire 

attention à ne blesser personne et à n‘endommager aucun 
objet. Le bureau ne doit pas entrer en collision avec des objets 
fixes, il existe sinon un risque de basculement.

• Ne laissez pas les enfants sans surveillance avec ce piètement 

de table. Les enfants ne peuvent pas évaluer le danger résul-
tant de l‘effet de force du bureau.

• N‘ouvrez jamais les composants du système. L‘ouverture non 

autorisée ou des réparations inappropriées risque(nt) de pré-
senter des dangers pour les utilisateurs et le droit aux presta-
tions de garantie expire. Uniquement le personnel du fabricant 
est autorisé à ouvrir ou à réparer les installations électriques.

• Des modifications du produit réalisées par vos soins excluent 

toute responsabilité du fournisseur quant aux dommages en 
résultant.

• Le produit ne doit plus être utilisé en cas de dysfonctionne-

ments comme, par exemple, en cas de dégagement de fumées 
ou d‘odeurs, en cas de bruits anormaux ou en cas de dom-
mages visibles de l‘extérieur. Débranchez la prise électrique.

Conformité aux normes:

2006/42/EG
2006/95/EG
2004/108/EG
EN ISO 12100
EN 349
EN ISO 13857
DEN 60335-1
EN 61000-6-2/-6-3/-3-2/-3-3
EN 62233
DIN EN ISO 13849-1: 2015
DIN EN ISO 13849-2: 2012
2011/65/EU RoHS
1907/2006/EU (REACH)
DIN EN 527-1: 2011-08
DIN EN 527-2: 2017-03
DIN EN 82079-1: 2013-06
AfPS GS 2014: 01 PAK

fr

Summary of Contents for LegaDrive Eco

Page 1: ...diathek fr Instructions de montage Vous trouverez ici de plus amples informations sur les syst mes LegaDrive t l charger sur le site Internet de Hettich www hettich com sous Service M diath que es Ins...

Page 2: ...nnere der Komponenten eindrin gen da sonst elektrische Schl ge oder Kurzschl sse die Folge sein k nnten Die Einschaltdauer betr gt 10 2 Minuten ON und 18 Mi nuten OFF bzw 1 Minute ON und 9 Minuten OFF...

Page 3: ...osure to direct sunlight Do not allow liquids to penetrate into the interior of the components otherwise elec tric shocks or short circuits may result The duty cycle is 10 meaning 2 minutes ON and 18...

Page 4: ...osition directe au soleil Ne laissez pas p n trer de liquides l int rieur des composants car cela pourrait provoquer des chocs lectriques ou des courts circuits La dur e de mise en service est de 10 2...

Page 5: ...netren l quidos en el interior de los componentes de lo contrario pueden producirse descargas el ctricas o cortocircuitos La duraci n de encendido es del 10 2 minutos ON y 18 minutos OFF o bien 1 minu...

Page 6: ...stof in de componenten kan binnendringen aangezien dat een elektrische schok of kortsluiting tot gevolg zou kunnen hebben De inschakelduur bedraagt 10 2 minuten ON en 18 minu ten OFF resp 1 minuut ON...

Page 7: ...erch possono provocare scosse elettriche o cortocircuiti La durata di azionamento del 10 vale a dire 2 minuti ON e 18 minuti OFF o 1 minuto ON e 9 minuti OFF I valori di carico non possono essere supe...

Page 8: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 8 2x 2x 2x 1x 1x 5 x 60 12x 4 8 x 13 4 x 20 12x 8x M6 x 16 16x 8x 1x 8x...

Page 9: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 9 1 7 Nm max 2 6x 8x 4 8 x 13 min 3x min 3x 6 Nm max M6 x 16 8x...

Page 10: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 10 3 M6 x 16 8x 7 Nm max...

Page 11: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 11 4 5 x 60 12x 25...

Page 12: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 12 5 M M M M 8x 4 x 20 8x 4x 4 x 20 M2 HS M1...

Page 13: ...Referentiebeweging Knop tafelblad naar beneden 5 seconden ingedrukt houden Marcha de referencia Mantener pulsada la tecla tablero de mesa hacia abajo durante 5 segundos max 100kg 800mm 900mm inkl Tisc...

Page 14: ...lision Column system must not be exposed to tensile load viter toute collision Charge de traction sur le syst me de colonne interdite Evitar las colisiones Con el sistema de columnas no est n permitid...

Page 15: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 15 90 90...

Page 16: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 16...

Reviews: