Hettich LegaDrive Eco Installation Instructions Manual Download Page 2

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · T49 5733 798-0 · www.hettich.com

2

Anleitung zu LegaDrive Systems:

Alle Personen, die mit Installation, Wartung und Bedienung 
dieses Produktes betraut sind, müssen diese Anleitung sorgfältig 
befolgen.

Installation:

• Der Aufbau und die Bedienung des Tischgestells müssen 

gemäß der Montage- und Bedienungsanleitung erfolgen, sonst 
besteht Verletzungsgefahr.

• Bei Aufbau und Betrieb sind die allgemein gültigen gesetzli-

chen und sonstigen Regelungen und Rechtsvorschriften des 
Betreiberlandes sowie die gültigen Umweltschutzbestimmun-
gen zu berücksichtigen. Die örtlichen gültigen Bestimmungen 
der Berufsgenossenschaften oder sonstigen Aufsichtsbehörden 
sind immer zu beachten.

• Elektrische Leitungen dürfen keiner Quetschgefahr, Biege- und 

Zugbeanspruchung ausgesetzt werden.

• Die Steckdose zum Anschluss an das Stromversorgungsnetz 

muss von einer konzessionierten Elektrofachkraft installiert 
worden sein um Gefahren für Personen und Sachen auszu-
schließen.

Benutzung:

• Das Tischgestell ist ausschließlich zur Verwendung für höhen-

verstellbare Schreibtische unter Beachtung der angegebenen 
maximalen Gewichte geeignet. Jede darüber hinaus gehende 
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus 
resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko 
trägt allein der Nutzer.

• Die Nutzung des Tischgestells sollte nur an trockenen, staub-

freien Orten ohne direkte Sonneneinstrahlung erfolgen. Lassen 
Sie keine Flüssigkeiten in das Innere der Komponenten eindrin-
gen, da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge 
sein könnten.

• Die Einschaltdauer beträgt 10%, 2 Minuten „ON“ und 18 Mi-

nuten „OFF“ bzw. 1 Minute „ON“ und 9 Minuten „OFF“.

• Belastungswerte dürfen nicht überschritten werden.

Sicherheitsvorschriften:

• Um Scher-, Klemm- und Quetschgefahr zu vermeiden, ist zu 

Körperteilen und Gegenständen ein Mindestabstand von 25mm 
einzuhalten.

• Beim Verstellen der Tischhöhe muss der Benutzer darauf ach-

ten, dass niemand verletzt, bzw. keine Gegenstände beschädigt 
werden. Der Tisch darf nicht mit feststehenden Gegenständen 
kollidieren, da sonst Kippgefahr besteht.

• Lassen Sie Kinder mit diesem Tischgestell nicht unbeaufsich-

tigt. Kinder können die Gefahr, die von der Kraftwirkung des 
Tisches ausgeht, nicht einschätzen.

• Komponenten des Systems niemals öffnen. Durch unbefugtes 

Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für 
die Benutzer entstehen und der Gewährleistungsanspruch 
erlischt. Das Öffnen oder Reparieren der elektrischen Einrich-
tungen darf nur vom Personal des Herstellers durchgeführt 
werden.

• Eigenmächtige Veränderungen am Produkt schließen eine Haf-

tung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.

• Bei Funktionsstörungen wie zum Beispiel Rauch- oder Geruch-

sentwicklung oder bei ungewöhnlichen Geräuschen oder bei 
sichtbaren äußerlichen Beschädigungen, darf das Produkt nicht 
weiter betrieben werden. Ziehen Sie den Netzstecker.

Erfüllte Normen:

2006/42/EG
2006/95/EG
2004/108/EG
EN ISO 12100
EN 349
EN ISO 13857
DEN 60335-1
EN 61000-6-2/-6-3/-3-2/-3-3
EN 62233
DIN EN ISO 13849-1: 2015
DIN EN ISO 13849-2: 2012
2011/65/EU RoHS
1907/2006/EU (REACH)
DIN EN 527-1: 2011-08
DIN EN 527-2: 2017-03
DIN EN 82079-1: 2013-06
AfPS GS 2014: 01 PAK

de

Summary of Contents for LegaDrive Eco

Page 1: ...diathek fr Instructions de montage Vous trouverez ici de plus amples informations sur les syst mes LegaDrive t l charger sur le site Internet de Hettich www hettich com sous Service M diath que es Ins...

Page 2: ...nnere der Komponenten eindrin gen da sonst elektrische Schl ge oder Kurzschl sse die Folge sein k nnten Die Einschaltdauer betr gt 10 2 Minuten ON und 18 Mi nuten OFF bzw 1 Minute ON und 9 Minuten OFF...

Page 3: ...osure to direct sunlight Do not allow liquids to penetrate into the interior of the components otherwise elec tric shocks or short circuits may result The duty cycle is 10 meaning 2 minutes ON and 18...

Page 4: ...osition directe au soleil Ne laissez pas p n trer de liquides l int rieur des composants car cela pourrait provoquer des chocs lectriques ou des courts circuits La dur e de mise en service est de 10 2...

Page 5: ...netren l quidos en el interior de los componentes de lo contrario pueden producirse descargas el ctricas o cortocircuitos La duraci n de encendido es del 10 2 minutos ON y 18 minutos OFF o bien 1 minu...

Page 6: ...stof in de componenten kan binnendringen aangezien dat een elektrische schok of kortsluiting tot gevolg zou kunnen hebben De inschakelduur bedraagt 10 2 minuten ON en 18 minu ten OFF resp 1 minuut ON...

Page 7: ...erch possono provocare scosse elettriche o cortocircuiti La durata di azionamento del 10 vale a dire 2 minuti ON e 18 minuti OFF o 1 minuto ON e 9 minuti OFF I valori di carico non possono essere supe...

Page 8: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 8 2x 2x 2x 1x 1x 5 x 60 12x 4 8 x 13 4 x 20 12x 8x M6 x 16 16x 8x 1x 8x...

Page 9: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 9 1 7 Nm max 2 6x 8x 4 8 x 13 min 3x min 3x 6 Nm max M6 x 16 8x...

Page 10: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 10 3 M6 x 16 8x 7 Nm max...

Page 11: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 11 4 5 x 60 12x 25...

Page 12: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 12 5 M M M M 8x 4 x 20 8x 4x 4 x 20 M2 HS M1...

Page 13: ...Referentiebeweging Knop tafelblad naar beneden 5 seconden ingedrukt houden Marcha de referencia Mantener pulsada la tecla tablero de mesa hacia abajo durante 5 segundos max 100kg 800mm 900mm inkl Tisc...

Page 14: ...lision Column system must not be exposed to tensile load viter toute collision Charge de traction sur le syst me de colonne interdite Evitar las colisiones Con el sistema de columnas no est n permitid...

Page 15: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 15 90 90...

Page 16: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Gerhard L king Stra e 10 32602 Vlotho Telefon 49 5733 798 0 www hettich com 16...

Reviews: