Hesperide GIBRALTAR 165007, Manual

Page: 21 / 29

ʬʥʴʩʨ ʺʥʠʸʥʤ
1 / ʸʶʥʮʤ ʪʬʹ
ʺʥʰʥʫʺ
ʣʩʬʧʮ ʥʰʰʩʠʹ ʬʷʥ ʣʩʮʲ ʸʮʥʧ ʠʥʤ ʭʥʩʰʩʮʥʬʠ
ʸʦʥʧʮʮ ʩʨʱʬʴ ʺʸʦʲʡ ʸʶʥʩʮʤ ʸʮʥʧ ʠʥʤ ʲʥʬʷ ʯʬʩʺʠʩʬʥʴ ʳʸʹ ) ʯʬʩʺʠʩʬʥʴ .( ʣʩʡ ʺʩʹʲʰ ʥʺʲʩʬʷ .
ʳʥʹʴʩʹʥ ʤʲʩʸʷ ʣʢʰ ʤʡʥʨ ʺʥʣʩʮʲ ʲʩʶʮʤ ʩʨʨʰʩʱ ʣʡ ʠʥʤ ʸʨʱʠʩʬʥʴ
ʤʡʫʸʤʥ ʸʥʶʩ
ʭʩʰʥʹʤ ʭʩʷʬʧʤ ʯʩʡ ʧʥʥʸʮ ʬʹ ʤʸʠʹʤ ʤʫʩʸʶʮ ʤʦ ʸʶʥʮ ʬʹ ʤʡʫʸʤʤ ʦʠʥ ʸʥʶʩʤ .
ʭʩʧʥʥʸʡ ʯʩʧʡʤʬ ʩʬʮʸʥʰ ʤʦ ʯʫʬ ʭʩʰʥʹʤ ʭʩʡʫʸʥʮʤ ʭʩʨʰʮʬʠʤ ʯʩʡ ʭʩʸʨʮʬʩʮ ʸʴʱʮʬ ʣʲ ʲʩʢʤʬ ʭʩʬʥʫʩ ʸʹʠ ) ʺʥʧʥʬ ʥʠ ʭʩʣʱ ʩʰʹ ʯʩʡ .(...
ʭʩʰʨʷ ʭʩʩʸʨʥʮʠʢ ʭʩʬʣʡʤʡ ʤʰʥʮʨ ʺʥʩʤʬ ʤʬʥʫʩ ʭʫʬʹ ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʯʥʫʰ ʹʥʮʩʮʬ ʤʹʥʸʣʤ ʺʥʬʩʡʱʤ . ʭʫʬʹ ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʣʥʷʴʺʡ ʤʣʩʸʩʬ ʬʩʡʥʮ ʥʰʩʠ ʤʦ ..
ʤʸʩʣʱ ʠʬ ʤʲʴʥʤ
ʡʫʸʥʮʥ ʸʶʥʩʮ ʸʶʥʮ ʬʫ ʩʰʨʸʴ ʯʴʥʠʡ ʲʶʡʥʮ ʭʤʬʹ ʭʩʰʴʤ ʧʨʹʡ ʬʥʴʩʨʤ ʸʹʠ ʭʩʡʩʫʸʮ ʩʺʩʩʹʲʺ ʯʴʥʠʡ , ʤʡʫʸʤʤ ʭʸʨʡ . ʭʩʬʥʫʩ ʠʬ ʥʬʬʤ ʭʩʩʺʫʺʮʤ ʭʩʨʰʮʬʠʤ
ʤʡʫʸʤʤʥ ʬʥʴʩʨʤ ʩʫʩʬʤʺ ʺʥʬʥʲʴʮ ʺʥʲʡʥʰʤ ʺʥʩʥʸʩʣʱ ʩʠ ʬʹ ʤʲʴʥʤʮ ʭʩʸʥʨʴ ʺʥʩʤʬ .
ʥʬʠ ʺʥʩʥʸʩʣʱ ʩʠʬ ʸʩʹʩ ʯʴʥʠʡ ʤʸʥʹʷ ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʺʩʴʥʱʤ ʤʲʴʥʤʤ ʯʫʬ .
ʣʱ ʭʩʸʴʺʤ ʺʥʸʩ
ʭʩʸʴʺʤ ʺʥʸʩʣʱʥ ʺʥʫʩʠʬ ʺʣʧʥʩʮ ʡʬ ʺʮʥʹʺ ʭʩʰʺʥʰ ʥʰʧʰʠʹ ʺʥʸʮʬ , ʸʴʺʤ ʬʹ ʤʸʩʡʹʤ ʺʣʥʷʰ ʸʠʬ ʥʫʺʧʰ ʠʬ ʭʩʡʩʱ ʸʴʱʮʹ ʡʬ ʭʩʹʬ ʯʺʩʰ . ʸʴʺʹ ʩʥʫʩʱ ʯʩʠ
ʭʸʴʩʩ ʤʦ . ʺʥʨʥʹʴ ʭʩʩʸʴʱʮ ʢʥʦ ʭʲ ʤʦ ʡʩʱ ʺʠ ʪʥʺʧʬ ʹʩ
ʤʸʩʦʹʤ ʺʥʸʩʣʱ
ʯʩʨʥʬʧʬ ʩʰʣʩ ʯʴʥʠʡ ʸʦʹʰ ʤʰʩʢʤ ʨʥʤʩʸ . ʺʷʩʰʫʨ ʩʺʫʺʮ ʤʰʡʮ ʡʩʡʱ ʸʥʦʹʤ ʩʨʨʰʩʱ ʳʸʹ ʩʬʩʣʢʮ ʡʫʸʥʮ ʤʸʩʦʹʤ . ʤʸʩʦʹʤ ʧʺʮʡ ʭʩʬʣʡʤʡ ʯʩʧʡʤʬ ʩʸʹʴʠ . ʬʫʡ
ʬʩʣʢʤ ʤʶʷʤ ʳʥʱ ʱʰʫʥʮ ʤʸʩʡʹ ʺʣʥʷʰ , ʭʩʸʥʴʱ ʭʩʸʨʮʩʨʰʱ ʤʮʫ ʣʲ ʲʰʹ . ʤʶʥʧʤ ʨʬʥʡ ʤʦ ʬʩʣʢ ʭʠ , ʥʮʥʷʮʬ ʤʸʦʧʡ ʥʺʥʠ ʳʥʧʣ . ʷʸʴʺʺ ʤʸʩʦʹʤʹ ʯʥʫʩʱ ʯʩʠ .
ʨʤ ʯʠʨʠʸʤ ʺʠ ʤʫʧʮ ʩʨʨʰʩʱ ʳʸʹ ʩʲʡ . ʣʧʥʩʮ ʩʴʥʠ ʥʬ ʺʥʰʺʥʰ ʸʹʠ ʤʲʴʥʤʡ ʺʥʩʲʡʨ ʺʥʩʥʸʩʣʱ ʩʠ ʹʩ ʯʠʨʠʸʬ . ʤʠʸʮʡ ʥʬʬʤ ʺʥʩʶʠʩʸʥʤ ʺʠ ʤʫʧʮ ʸʥʶʩʤ ʪʩʬʤʺ
ʤʬʬʶʤʡʥ .
2/ ʩʲʶʮʠ ʺʥʸʩʤʦ ʹʥʮʩʹʬ
ʭʩʸʧʠ ʭʩʣʧ ʭʩʨʩʸʴʥ ʭʩʰʩʫʱ ʺʥʲʩʢʴʮ ʸʤʦʩʤʬ ʹʩ . ʭʩʸʧʠ ʭʥʧ ʩʮʸʥʢʥ ʺʥʷʬʥʣ ʺʥʩʸʢʱʮ ʸʤʦʩʤʬ ʹʩ
ʤʫʥʸʠ ʯʮʦ ʺʴʥʷʺ ʪʸʥʠʬ ʭʫʬʹ ʺʥʩʸʫʡ ʭʩʹʮʺʹʮ ʠʬ ʭʺʠ ʭʠ , ʩʰʸʷʬ ʺʫʹʥʮʮ ʤʴʩʹʧ ʪʬʤʮʡ ʲʡʶʡ ʤʲʩʢʴ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʯʺʥʠ ʯʱʴʠʬ ʵʬʮʥʮ UV
3/ ʤʷʥʦʧʺ ʺʥʰʹʩʩʺʤʥ , ʩʥʴʩʶ
ʪʹʥʮʮ ʹʥʮʩʹʥ ʯʮʦ ʪʸʥʲʬ ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʩʠʬʡʡ ʯʩʧʡʤʬ ʩʬʮʸʥʰ ʤʦ , ʧʨʹ ʡʶʮʡʥ ʲʡʶʡ ʩʥʰʩʹ ʬʹ ʤʥʥʱʮʡ , ʷʦʥʧʥ ʩʰʫʮʤ ʣʥʷʴʺʤ ʭʩʡʫʸʥʮʤ ʭʩʨʰʮʬʠʤ .
ʩʰʸʷʬ ʤʴʩʹʧ UV
ʯʮʦʤ ʪʸʥʠʬ , ʹʮʹ ʩʰʸʷʬ ʭʩʴʥʹʧʤ ʭʩʸʮʥʧʡ ʲʡʶʡ ʤʩʢʴʡ ʯʩʧʡʤʬ ʯʺʩʰ ) ʭʩʣʡ , ʲʡʶ , ʷʩʨʱʬʴ ( , ʧʸʩʤʥ ʹʮʹʤ ʩʰʸʷ ʺʥʡʷʲʡ ʺʹʧʸʺʮ ʥʦ ʤʲʴʥʺ . ʥʦ ʺʥʧʺʴʺʤ
ʭʩʸʩʤʡ ʭʩʲʡʶ ʡʸʷʡ ʸʷʩʲʡ ʺʩʰʩʩʴʥʠʥ ʺʩʬʮʸʥʰ ʤʰʩʤ ʭʩʩʰʥʶʩʧ ʭʩʨʰʮʬʠʬ ʭʩʴʥʹʧʤ ʭʩʲʡʶʤ ʬʹ
ʧʺ ʺʩʮʥʩʮʥʩ ʤʷʥʦ
ʭʩʩʰʥʶʩʷ ʭʩʨʰʮʬʠʬ ʳʥʹʧ ʭʫʬʹ ʸʶʥʮʤ , ʸʩʣʱ ʯʴʥʠʡ ʥʺʥʷʰʬ ʹʩ ʯʫʬ .
ʩʣʩʩʮ ʯʴʥʠʡ ʭʩʮʺʫ ʸʩʱʤʬ ʹʩ .
ʯʥʡʱ ʭʲ ʭʩʮʧ ʭʩʮʡ ʤʢʥʴʱʤ ʤʫʬ ʺʩʬʨʮ ʺʸʦʲʡ ʺʥʷʰʬ ʹʩ ) ʹʷʩʲ ʪʥʬʫʬʬ ʭʩʮʧ ʭʩʮ ʥʠ ( , ʭʩʮʩʠʺʮ ʭʩʩʣʥʲʩʩ ʭʩʸʶʥʮ ʥʠ .
ʩʣʥʱʩ ʯʴʥʠʡ ʳʥʨʹʬ ʹʩ .
ʤʩʷʰ ʺʩʬʨʮ ʺʸʦʲʡ ʭʩʩʱʬ ʹʩ ʤʹʡʩʥ .
ʷʴʱ ʬʹ ʤʸʷʮʡ , ʬʹ ʸʺʠʡ ʸʮʥʧʤ ʳʣ ʥʠ ʸʫʥʮ ʭʲ ʵʲʥʥʩʤʬ ʹʩ Hesperide.com . ʸʣʸʣʩ ʬʹ ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʥʡʶʮ ʸʩʣʱ ʯʥʩʷʩʰ ʠʬʬ .
ʺʥʩʸʫʡ ʬʥʴʩʨ ʺʥʠʸʥʤ
ʭʩʮʧ ʭʩʮ ʺʸʦʲʡ ʣʩʡ ʵʥʧʸʬ ʹʩ . ʹʡʩ ʩʥʷʩʰ ʥʱʰʺ ʬʠ , ʤʱʩʡʫ ʹʡʩʩʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ , ʵʤʢʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ . ʭʺʸʦʧʤ ʩʰʴʬ ʹʮʹʡ ʹʡʩʩʺʤʬ ʭʺʥʠ ʸʩʠʹʤʬ ʹʩ
ʭʥʷʮʬ .
ʭʩʮ ʩʠʰʺ ) ʧʥʸ , ʭʹʢ , ʢʬʹ , ʧʬʮ ʺʥʧʥʸʥ ʣʸʡ (
ʭʩʩʬʮʸʥʰ ʭʩʩʰʥʶʩʧ ʸʩʥʥʠ ʢʦʮ ʩʠʰʺʡ ʹʥʮʩʹʡ ʺʥʩʤʬ ʩʣʫ ʡʶʥʲʮ ʸʶʧ ʨʥʤʩʸ .
ʭʩʬʥʬʲ ʯʴʥʣ ʩʠʶʥʩ ʸʩʥʥʠ ʢʦʮ ʩʠʰʺ ʥʠ ʭʩʷʦʧ ʭʩʬʷʠ ʩʲʢʴʮʬ ʤʠʸʮʤ ʬʲ ʺʥʲʴʹʤ ʺʥʩʤʬ , ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʭʩʩʧʤ ʪʸʥʠʥ ʯʥʫʰʤ ʹʥʮʩʹʤ . ʨʰʦʸʡʡ ʹʮʺʹʤʬ ʭʥʧʡ ʵʬʮʥʮ
ʵʥʧʡ ʸʠʹʰ ʨʥʤʩʸʤ ʭʤʡ ʺʥʰʥʲʤ ʪʬʤʮʡ ʸʥʸʥʥʠ ʺʫʸʲʮ ʭʲ
ʺʥʧʬʥ ʭʹʢ
ʭʹʢʡ ʸʠʹʥʩ ʨʥʤʩʸʤ ʭʠ , ʹʡʩʩʺʩ ʠʥʤ ʭʸʨʡ ʭʩʮʩ ʸʴʱʮ ʺʧʷʬ ʬʥʬʲ . ʯʩʨʥʬʧʬ ʯʩʷʺ ʸʡʣ ʠʥʤ ʤʦ , ʣʫ ʭʩʮʤ ʺʠ ʥʰʮʮ ʡʢʰʬ ʹʩ ʪʠ ʭʩʮ ʨʩʤʸʤ ʬʲ ʥʸʠʹʩʩ ʠʬʹ ʩ
ʭʩʣʮʥʲ . ʹʴʥʲʮ ʥʠ ʣʥʬʧ ʤʠʸʮ ʺʲʴʥʤʥ ʸʶʥʮʤ ʺʥʰʷʣʦʤ ʺʠ ʵʩʠʤʬ ʤʬʥʬʲ ʺʫʹʥʮʮ ʺʥʧʬ ʬʹ ʺʥʧʫʥʰ .
ʤʸʥʨʸʴʮʨ ʩʠʰʺ
ʺʥʩʴʸʥʧ ʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡ ʺʥʧʴ ʥʬʩʴʠʥ ʤʫʥʮʰ ʤʸʥʨʸʴʮʨ ʩʠʰʺʡ ʣʥʮʲʬ ʣʲʥʰ ʥʰʩʠ ʸʶʧ ʨʥʤʩʸ , ʧʨʹʮʤ ʡʶʮʥ ʤʰʥʫʰʤ ʤʬʲʴʺʤ ʺʸʥʶ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʺʥʬʥʬʲ ʸʹʠ .
ʺʥʧʬʬ ʭʢ ʹʩʢʸ ʨʥʤʩʸʤ . ʭʥʷʮʡ ʨʥʤʩʸʤ ʺʠ ʯʱʴʠʬ ʵʬʮʥʮ ʯʫʬ , ʹʡʩ , ʸʥʢʱʥ ʸʥʥʠʮ . ʤʦʫ ʯʥʱʴʠʡ , ʨʰʦʸʡ ʺʧʰʤʡ ʪʸʥʶ ʯʩʠ . ʯʥʱʧʠʤ ʭʸʨʡ , ʺʠ ʹʡʩʬʥ ʺʥʷʰʬ ʹʩ
ʡʨʩʤ ʭʩʸʶʥʮʤ , ʹʡʥʲ ʥʠ ʭʩʮʩʲʰ ʠʬ ʺʥʧʩʸ ʺʲʴʥʤʮ ʲʰʮʩʤʬ ʩʣʫ .
ʹʡʩ ʭʥʷʮ ʭʫʬ ʯʩʠ ʭʠ ʸʸʥʥʠʮʥ ʸʥʢʱ , ʩʰʥʩʧ ʥʰʩʤ ʵʥʧʡ ʸʺʥʰʤ ʨʥʤʩʸʤ ʺʠ ʺʥʱʫʬ ʩʣʫ ʸʥʸʥʥʠ ʺʫʸʲʮ ʭʲ ʨʰʦʸʡʡ ʹʥʮʩʹ . ʬʹ ʤʲʴʹʤʤ ʺʠ ʺʩʧʴʮ ʯʢʮ ʨʰʦʸʡ
ʭʩʩʰʥʶʩʧ ʭʩʲʢʴʮ ) ʭʩʶʲ ʬʬʢʡ ʷʦʰ , ʭʩʩʧ ʩʬʲʡ , ʭʥʤʩʦ ( ʸʶʥʮʤ ʩʩʧ ʪʬʮʤ . ʤʧʬ ʤʴʶʸʤ ʭʠ , ʺʸʡʲʤ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʨʩʤʸʤ ʩʬʢʸʬ ʤʴʶʸʤ ʯʩʡ ʥʤʹʮ ʸʩʣʧʤʬ ʵʬʮʥʮ
ʺʥʧʬ . ʵʥʧʡ ʳʸʥʧ ʤʬʩʡʤ ʯʧʬʥʹ ʬʹ ʤʸʷʮʡ , ʨʰʦʸʡʤ ʬʲ ʸʡʨʶʤʬ ʭʩʺʮ ʭʩʬʲʥ ʭʩʮʮ ʺʲʰʥʮ ʤʬʷ ʤʩʨʤ .
ʪʹʥʮ ʹʥʮʩʹ ʩʠ ʬʹ ʤʸʷʮʡ , ʭʩʶʬʮʥʮ ʭʰʩʠʹ ʯʥʱʧʠ ʩʠʰʺ ʺʧʺ , ʥʣʥʷʴʺʡ ʤʲʩʢʴ ʳʠʥ ʹʧʸʺʤʬ ʤʬʥʬʲ ʲʡʶʡ ʺʶʠʥʮ ʤʲʩʢʴ ʬʹ ʤʠʶʥʺ .