background image

Дождь и влажность

Если вы оставите мебель под дождем, то потребуется несколько дней для того, чтобы она высохла. В этом 

нет ничего страшного, но не забудьте вытереть ее и убедитесь, что на ней не застаивается вода. 

Длительное скопление влаги на мебели способствует ее старению и образованию ржавчины и плесени.

Температурные условия

Уличная мебель не предназначена для использования в условиях низкой температуры, и тем более 

зимней температуры, которая может ухудшить состояние ее поверхности и функциональность.  Она также 

чувствительна к влажности окружающей среды. В связи с этим рекомендуем убрать ее в сухое, 

проветриваемое и закрытое помещение. В этом случае нет необходимости закрывать ее брезентовым 

чехлом. Перед тем, как убрать мебель, очистите и высушите ее для предупреждения образования 

неприятного запаха или плесени. 

При отсутствии сухого, проветриваемого и закрытого помещения необходимо использовать брезентовый 

чехол с системой вентиляции для того, чтобы закрыть мебель, которая находится на открытом воздухе.  

Защитный брезентовый чехол действительно позволяет уменьшить негативное влияние агрессивных 

факторов окружающей среды (повреждение деревьями, животными, загрязнение и т.д.) на срок службы 

мебели. Если поверхность пола влажная, рекомендуем установить клин между ней и ножками мебели, 

чтобы предотвратить передачу влаги. В случае, если стол остается снаружи в зимнее время, немного 

наклоните его для предотвращения скапливания воды и опавших листьев на чехле.

Если вы не используете мебель в течение длительного времени и не соблюдаете меры предосторожности 

по ее хранению, состояние ее поверхности и функционирование будет очень быстро ухудшаться.

INSTRUKCJE PIELĘGNACJI

 

1/ Twój produkt

Właściwości

Polibawełna to tkanina wykonana z bawełny i poliestru.

Regularność szwów

Chociaż zwracamy szczególną uwagę na jakość i regularność szwów, można zauważyć, że niektóre nici nie są cięte 

po punkcie przerwania szwu. Nie ma ryzyka cofnięcia szwu. Nić tą należy wyciąć za pomocą zwykłych nożyczek.

2/ Uwagi dot. Użytkowania

Nie zaleca się używania podczas silnych podmuchów wiatru i deszczu, ponieważ mogą uszkodzić płótno.

Uważaj na znajdujące się w pobliżu noże i inne ostre przedmioty, by nie doszło do uderzenia. Uważaj też na 

przypalenia papierosami i innymi źródłami ciepła

Jeśli poduszki nie są używane przez dłuższy czas, zaleca się ich odłożenie, aby uniknąć ewentualnych przebarwień 

podczas zbyt długiej ekspozycji na promieniowanie UV.

3/ Konserwacja, starzenie się, przechowywanie

Normalne jest  naturalne zużycie produktu w miarę upływu czasu i użytkowania, w postaci przebarwień, zmiany 

stanu owierzchni, funkcji mechanicznych i poluzowania wkręcanych elementów.

Ekspozycja na promieniowanie UV

Z biegiem czasu widać przebarwienia materiałów narażonych na działanie promieni UV (tekstylia, farby, tworzywa 

sztuczne), zjawisko to wynika również z promieni słonecznych i wpływu księżyca. Ta zmiana kolorów narażonych 

na działanie elementów zewnętrznych jest normalna i dotyczy w szczególności jasnych kolorów.

Codzienna konserwacja

Twój produkt podlega czynnikom zewnętrznym, dlatego należy go regularnie czyścić.

Należy natychmiast usunąć plamy.

Czyścić wilgotną szmatką nasączoną ciepłą wodą z mydłem (lub gorącą wodą, do trudniejszych zabrudzeń) lub 

określonym, przeznaczonym do tego celu, produktem.

Należy dokładnie spłukać.

Summary of Contents for CUENCA 159006

Page 1: ...165014B 159006 159007 159008 159009 CHAISE DETENTE CUENCA JINJA...

Page 2: ...ussi bien aux rayons du soleil qu ceux de la lune Cette volution des couleurs expos es aux l ments ext rieurs est normale et concerne en particulier les couleurs vives Entretien quotidien Votre produi...

Page 3: ...hey may damage the canvas Watch out for blows from knives and other sharp objects handled nearby Watch out too for burns from cigarettes and from other heat sources If you don t use your cushions for...

Page 4: ...ido composto por algod o e poli ster Conformidade das costuras Apesar de dar mos uma aten o especial qualidade e conformidade das costuras poss vel constatar que certos os n o estejam cortados depois...

Page 5: ...o entre os p s e o solo para evitar a transfer ncia de humidade No caso de uma mesa que passe o inverno no exterior aplique um ligeiro ngulo que permita igualmente evitar a acumula o da gua e das fol...

Page 6: ...ecesaria Antes de cualquier almacenamiento limpie y seque los productos para evitar la aparici n de olores desagradables o moho Si no tiene una habitaci n seca ventilada y cerrada el uso de una lona c...

Page 7: ...llten die M bel jedoch trocknen und vermeiden dass das Wasser darauf stagniert L nger vorhandene Feuchtigkeit beschleunigt die Alterung des Produktes und f rdert das Auftreten von Rost oder Mehltau Te...

Page 8: ...heden kunnen gevolgen hebben op het aspect het goede gebruik en de levensduur van het product Het is aangeraden een dekzeil met verluchting te gebruiken tijdens het seizoen wanneer het meubilair buite...

Page 9: ...elementi esterni quindi viene pulito regolarmente Rimuovere le macchie immediatamente Pulire con un panno umido inumidito con acqua saponata tiepida o calda per uno sporco pi ostinato o un prodotto s...

Page 10: ...so della sua vita Se il terreno bagnato consigliabile inserire uno spessore tra il pavimento e i piedi per evitare il trasferimento di umidit Nel caso di un tavolo che inverni all esterno dando una le...

Page 11: ...zas zbyt d ugiej ekspozycji na promieniowanie UV 3 Konserwacja starzenie si przechowywanie Normalne jest naturalne zu ycie produktu w miar up ywu czasu i u ytkowania w postaci przebarwie zmiany stanu...

Page 12: ...ur zimowych kt re mog wp yn na ich prawid owe dzia anie i stan powierzchni s r wnie wra liwe na wilgotno otoczenia Dlatego zaleca si przechowywanie ich w suchym wentylowanym i zamkni tym miejscu Na o...

Page 13: ...ride com Poids maximum autoris 110kg Max weight 110kg Autoriza o m xima de poids 110kg Max peso 110kg Max Gewicht 110kg Maximaal toegestaan gewicht 110 kg 110 Peso massimo 110kg Maksymalna dopuszczaln...

Page 14: ......

Reviews: