background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

УХОДУ

 

Anche le viti devono essere sottoposte a tale trattamento.
Se la ruggine appare comunque, può essere facilmente rimossa con prodotti comuni come l'aceto bianco o l'acido citrico. Un 
panno imbevuto di smalto per auto può anche consentire di rimuovere le macchie di ruggine. Finire con uno spray antiruggine per 
proteggere i mobili, da applicare regolarmente.tare la frequenza del trattamento ogni 3 mesi per i mobili esposti ai venti salini dal 
mare. 

1/ Ваш товар

Свойства

Эпоксидная сталь – это сталь, покрытая слоем для защиты от ржавчины.

Изготовление и сборка

При изготовлении и сборке этой продукции необходимо оставлять посадочный зазор между различными деталями.

В связи с этим необходимо соблюдать зазоры (расстояния) между различными собираемыми деталями (между двух 

пластин, плато и т.д.), которые могут достигать нескольких миллиметров. 

Этот допуск, необходимый для надлежащего изготовления вашей продукции, может возникать вследствие небольших 

геометрических несоответствий. 

Это не наносит никакого ущерба функциональности продукции.

Неоднородность внешнего вида

Каждое изделие изготавливается и собирается промышленным образом из деталей, обработка поверхности которых 

осуществляется перед сборкой индивидуально. Эти металлические детали не могут быть лишены неоднородности 

внешнего вида, происходящей в результате процесса обработки поверхности и сборочных операций. В связи с этим 

внешний вид готовой продукции непосредственно связан с этой возможной неоднородностью. 

2/ Меры предосторожности при использовании

Мы не можем гарантировать хорошее поведение этого продукта в сложных атмосферных условиях.

В этих условиях рекомендуется не находиться под или вблизи конструкции.

После каждой значительной непогоды мы приглашаем вас проверить общее состояние и прочность конструкции перед 

использованием.

Скопление воды, мертвых листьев или предметов на крыше способствует ее разрушению и разрушению конструкции: 

регулярно очищайте ее.

Мы не рекомендуем устанавливать светильник или другой источник тепла на конструкции.

3/ Уход, старение и хранение

С течением времени и от использования происходит естественный износ изделий в виде обесцвечивания, ухудшения 

состояния поверхности, механических свойств и скрепления резьбовых деталей.

Воздействие ультрафиолетовых лучей

Со временем наблюдается обесцвечивание материалов, подвергаемых воздействию ультрафиолетовых лучей (ткани, 

лакокрасочные покрытия, пластики), это явление характерно как для лучей солнца, так и луны. Такое изменение цвета 

предметов, расположенных на открытом воздухе, естественно и касается в особенности ярких цветов.

Крепления

Крепление сборных деталей изделий со временем ослабляется. Не забывайте периодически затягивать крепление.

Ежедневный уход

В связи с тем, что ваш товар размещается на открытом воздухе, необходимо осуществлять регулярный уход за ним.

Пятна вытирайте сразу же. 

Уборку осуществляйте с помощью влажной мягкой тряпки, пропитанной теплой мыльной водой (или горячей в случае 

сильных загрязнений), или с помощью специальных соответствующих средств уборки.

Тщательно промойте водой.

Завершите уборку с помощью сухой и чистой тряпки.

В случае сомнений обращайтесь к продавцу или ознакомьтесь с инструкцией продукции на сайте Hesperide.com

При отсутствии регулярной уборки ваш товар обязательно обветшает. 

Климатические условия (ветер, дождь, снег, заморозки, солевой ветер)

Уличная мебель разработана для использования в обычных климатических условиях на открытом воздухе. Плохие 

климатические или чрезвычайные метеорологические условия могут повлиять на внешний вид, надлежащее 

использование и срок службы продукции. Мы настоятельно рекомендуем использовать брезентовый чехол с системой 

вентиляции в течение времен года, когда мебель находится на открытом воздухе.

Дождь и влажность

Если вы оставите мебель под дождем, то потребуется несколько дней для того, чтобы она высохла. В этом нет ничего 

страшного, но не забудьте вытереть ее и убедитесь, что на ней не застаивается вода. Длительное скопление влаги на 

мебели способствует ее старению и образованию ржавчины и плесени.

Summary of Contents for 149713

Page 1: ...directement sous le produit Activation de garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie c...

Page 2: ...e naturelle du produit avec le temps et l usage sous la forme d une alt ration des couleurs et tats de surface des fonctions m caniques et serrages des l ments viss s Exposition aux UV Avec le temps o...

Page 3: ...be sure to clean it regularly We do not recommend mounting a luminaire or other heat source on the structure 3 Maintenance and ageing siding It is normal to note natural wear and tear of the product o...

Page 4: ...mal constatar um uso natural do produto com o passar do tempo e da utiliza o sobre a forma de uma altera o das cores e do estado das superf cies das fun es mec nicas e aperto dos elementos aparafusado...

Page 5: ...ua hojas muertas u objetos en el techo contribuye a su degradaci n y la de la estructura aseg rese de limpiarla regularmente No recomendamos montar una luminaria u otra fuente de calor en la estructur...

Page 6: ...Unter diesen Bedingungen wird empfohlen sich nicht unter oder in der N he der Struktur zu befinden Nach jedem bedeutenden schlechten Wetter laden wir Sie ein den allgemeinen Zustand und die Festigkeit...

Page 7: ...zijn Na elk significant slecht weer nodigen we u uit om de algemene staat en de stevigheid van de constructie te controleren voor gebruik De ophoping van water dode bladeren of voorwerpen op het dak d...

Page 8: ...del prodotto con il tempo e l uso sotto forma di un alterazione dei colori e degli stati superficiali delle funzioni meccaniche e degli avvitamenti degli elementi avvitati Esposizione ai raggi UV Nel...

Page 9: ...comuni come l aceto bianco o l acido citrico Un panno imbevuto di smalto per auto pu anche consentire di rimuovere le macchie di ruggine Finire con uno spray antiruggine per proteggere i mobili da app...

Page 10: ...canych element w Ekspozycja na promieniowanie UV Z biegiem czasu wida przebarwienia materia w nara onych na dzia anie promieni UV tekstylia farby tworzywa sztuczne zjawisko to wynika r wnie z promieni...

Page 11: ...onserwacji nale y zwi ksza co 3 miesi ce w przypadku mebli nara onych na s one wiatry morskie ruby i nakr tki powinny by r wnie konserwowane w ten spos b Je li mimo tego pojawi si rdza mo na j atwo us...

Page 12: ...o ensamble ni use los muebles si ciertos elementos est n rotos da ados o faltan Use solo las herramientas proporcionadas o recomendadas Apriete los elementos de fijaci n correctamente utilizando las h...

Page 13: ...Nie montuj ani nie u ywaj mebli je li niekt re elementy s zepsute uszkodzone lub brakuje ich U ywaj tylko narz dzi dostarczonych lub zalecanych Dokr elementy mocuj ce prawid owo za pomoc dostarczonych...

Page 14: ...M6 4 16 M6x15 M6x45 M6x15 M6x20 95x46x 4 5 770x380x60 26x18x1790 624x200x26 1312x704x30 1443x55x120 81 4 24 6 8 1401x360x20 5 X W V U T S R4 R3 R2 R1 Q P O N M L K PCE PIECE QTY DI 2 2 4 REF 2 2 1 1...

Page 15: ...6 5 E D C3 C3 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C1 C1 C1 W V R2 4 3 G2 G1 F2 F1 S R3 R1 O...

Page 16: ...10 9 M L 8 7 J R4 K...

Page 17: ...during difficult atmospheric conditions It is not advisable to be under or close to the structure in strong winds storms hailstorms or heavy rain After any adverse weather we recommend you check the...

Page 18: ...s de su uso La acumulaci n de agua y u hojas muertas en la cubierta contribuye a la degradaci n de la estructura procure limpiarlo con regularidad Instrucciones para conservar por parte del usuario N...

Reviews: