![HEROSE 4182 Operating Instructions Manual Download Page 49](http://html1.mh-extra.com/html/herose/4182/4182_operating-instructions-manual_2126809049.webp)
Notice d’utilisation
herose.com
43
1
Généralités sur cette notice
1.1
Principes de base
La notice d’utilisation fait partie intégrante de la vanne citée sur la page de garde.
1.2
Autres documents applicables
Document
Contenu
Fiche technique
Description de la vanne
Pour les accessoires, veuillez respecter la documentation correspondante des fabricants concernés.
1.3
Niveaux de sûreté
Les mentions d’avertissement sont identifiées et classées conformément aux niveaux de sûreté ci-
dessous :
Symbole
Explication
DANGER
Signale une situation de danger à haut risque qui, si elle n’est
pas évitée, entraîne des blessures graves voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Signale une situation de danger à risque moyen qui, si elle
n’est pas évitée, entraîne des blessures graves voire mortelles.
ATTENTION
Signale une situation de danger à faible risque qui, si elle n’est
pas évitée, entraîne des blessures légères à modérées.
AVIS
Signale une situation potentiellement dommageable. Le non-
respect de cet avis peut entraîner des dommages matériels.
2
Sécurité
2.1
Utilisation conforme
La vanne est conçue pour montage sur un réseau de tuyaux ou dans des réservoirs sous pression afin de
permettre un réglage autonome de la pression dans un réservoir, sans énergie auxiliaire et aussi bien
pour une augmentation que pour une diminution de pression. Les conditions de service admissibles sont
indiquées dans cette notice d’utilisation.
La vanne est compatible avec les fluides décrits dans cette notice d’utilisation, voir section 4.5
« Fluides ».
D’autres conditions de service et champs d’application nécessitent l’accord du fabricant.
Seuls les fluides compatibles avec les matériaux utilisés pour le corps de la vanne et les joints peuvent
être utilisés. Des fluides encrassés ou des applications en dehors des plages de pression et de
température indiquées risquent d’endommager le corps de vanne et les joints.
Exclure toute erreur d’utilisation prévisible
Ne pas dépasser les valeurs limites de pression et de température indiquées sur la fiche
technique ou dans la documentation.
Respecter toutes les consignes de sécurité et indications de la présente notice d’utilisation.
2.2
Signification de la notice d’utilisation
Avant le montage et la mise en service, le personnel technique compétent est tenu de lire et respecter la
notice d’utilisation. Comme la notice d’utilisation fait partie intégrante des vannes, celles-ci doivent
toujours être disponibles à proximité de la vanne. Le non-respect de la notice d’utilisation peut causer des
blessures graves, voire mortelles.
Toujours lire la notice d’utilisation avant d’utiliser la vanne et la respecter.
Conserver la notice d’utilisation de manière qu’elle reste accessible à tout moment.
Transmettre la notice d’utilisation aux utilisateurs suivants.
Summary of Contents for 4182
Page 2: ......
Page 6: ......
Page 20: ...Betriebsanleitung 14 Telefon 49 4531 509 0...
Page 34: ...Operating instructions 28 Phone 49 4531 509 0...
Page 48: ...Instrucciones de servicio 42 Tel fono 49 4531 509 0...
Page 62: ...Notice d utilisation 56 T l phone 49 4531 509 0...
Page 63: ...herose com 57 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 4 5 2 2...
Page 64: ...58 49 4531 509 0 2 3 2 4 2 5 2 6 x x 4 2 7...
Page 65: ...herose com 59 3 3 1...
Page 71: ...herose com 65 6 1 4182 1 4186 1 1 12 6 24 16 38 8 12 20 1 2 n 2 n 3 n n 16 38 6 24 1 12...
Page 72: ...66 49 4531 509 0 6 2 4182 3 4186 3 2 10 8 22 20 38 8 12 20 0 8 n 1 7 n 2 7 n 20 38 8 22 2 10 n...
Page 73: ...herose com 67 7 7 1 7 2 7 2 1 7 2 1 2 5 10...
Page 74: ...68 49 4531 509 0 7 3 C 120 80 6 6 6 6 6...
Page 76: ...70 49 4531 509 0...
Page 77: ...herose com 71 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 4 5 2 2...
Page 78: ...72 49 4531 509 0 2 3 2 4 2 5 2 6 4 2 7...
Page 79: ...herose com 73 3 3 1...
Page 85: ...herose com 79 6 1 4182 1 4186 1 1 12 6 24 16 38 8 12 20 1 2 2 3 n 16 38 6 24 1 12...
Page 86: ...80 49 4531 509 0 6 2 4182 3 4186 3 2 10 8 22 20 38 8 12 20 0 8 1 7 2 7 20 38 8 22 2 10 n...
Page 87: ...herose com 81 7 7 1 7 2 7 2 1 7 2 1...
Page 88: ...82 49 4531 509 0 7 3 C 120 Nm 80 Nm 6 6 6 6 6 7 4...
Page 90: ...84 49 4531 509 0...
Page 91: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE herose com IV Notizen Note Apunte Note...