HEROSE 05411, Operating Instructions Manual

Page: 35 / 92

Instrucciones de servicio
herose.com
29
1 Sobre estas instrucciones
1.1 Principios básicos
Las instrucciones de servicio deben considerarse como un componente de la válvula antirretorno
mencionada en la portada.
1.2 Otros documentos aplicables
Documento Contenido
Hoja de datos Descripción de la válvula antirretorno
Para los accesorios se debe tener en cuenta la documentación correspondiente del fabricante.
1.3 Niveles de peligro
Las advertencias están indicadas y clasificadas según los siguientes niveles de peligro:
Símbolo Explicación
PELIGRO
Indica un peligro con un nivel de riesgo elevado, cuya
consecuencia es la muerte o una lesión grave.
ADVERTENCIA
Indica un peligro con un nivel de riesgo medio, cuya
consecuencia es la muerte o una lesión grave.
ATENCIÓN
Indica un peligro con un nivel de riesgo bajo, cuya
consecuencia es una lesión menor o leve.
AVISO
Indica daños materiales. Si no se tiene en cuenta esta
indicación se pueden producir daños materiales.
2 Seguridad
2.1 Uso conforme al empleo previsto
La válvula antirretorno está diseñada para ser instalada en sistemas de tuberías y sirve para evitar el
retorno de medios en sistemas de tubería. Las condiciones de servicio admisibles están indicadas en
estas instrucciones de servicio.
La válvula antirretorno es adecuada para los medios indicados en estas instrucciones de servicio, véase
apartado 4.5 «Medios».
Otras condiciones de servicio y áreas de aplicación requieren la autorización del fabricante.
Se deben utilizar exclusivamente medios para los cuales sean resistentes los materiales utilizados en la
carcasa y las juntas. Los medios contaminados o las aplicaciones en condiciones de presión y
temperatura diferentes a las indicadas pueden producir daños en la carcasa y las juntas.
Prevención de un uso incorrecto previsible
 No se deben superar los límites de presión y temperatura de servicio admisibles mencionados
en la hoja de datos o en la documentación.
 Se deben seguir todas las indicaciones de seguridad, así como indicaciones de manipulación de
las presentes instrucciones de servicio.
2.2 Importancia de las instrucciones de servicio
Las instrucciones de servicio deben ser leídas y tenidas en cuenta por el personal técnico responsable
antes del montaje y la puesta en servicio. Como parte componente de las válvulas antirretorno, estas
instrucciones de servicio deben estar siempre disponibles en un lugar cercano. Si no se tienen en cuenta
las instrucciones de servicio se pueden producir lesiones graves o incluso la muerte de personas.
 Es imprescindible leer y tener en cuenta las instrucciones de servicio antes de utilizar la válvula
antirretorno.
 Conservar las instrucciones de servicio y mantenerlas disponibles.
 Entregar las instrucciones de servicio a los usuarios posteriores.