![HEROSE 05411 Operating Instructions Manual Download Page 38](http://html1.mh-extra.com/html/herose/05411/05411_operating-instructions-manual_2126790038.webp)
Instrucciones de servicio
32
Teléfono +49 4531 509-0
3
Transporte y almacenamiento
3.1
Controlar el estado de suministro
En el momento de la recepción de la válvula antirretorno se debe controlar si existen daños.
En caso de daños de transporte se debe determinar y documentar el daño exacto, así como
notificar inmediatamente al distribuidor / transportista y al asegurador.
3.2
Transporte
Transportar la válvula antirretorno en el embalaje suministrado.
La válvula antirretorno es suministrada lista para su funcionamiento y con las conexiones
laterales protegidas por capuchones.
Proteger la válvula antirretorno de golpes, impactos, vibraciones y suciedad.
Cumplir con el rango de temperatura de transporte de -20 °C a +65 °C.
3.3
Almacenamiento
Almacenar la válvula antirretorno seca y limpia.
En almacenes húmedos, utilizar desecantes o calefacción para evitar la formación de agua de
condensación.
Cumplir con el rango de temperatura de almacenamiento de -20 °C a +65 °C.
4
Descripción de la válvula antirretorno
Podrá encontrar información adicional y detallada en la hoja de datos respectiva.
4.1
Estructura constructiva
Tipo constructivo
Válvula antirretorno en forma de paso, de apertura y cierre automáticos.
Componente
Forma constructiva
Carcasa
Forma de paso
Parte superior
Abridada, sin paso de husillo
Obturador
Disco con junta de materiales no metálicos
Extremo de carcasa
con extremo de soldadura blanda
con extremo de soldadura
con extremo roscado (G; R; NPT; M)
con conexión de brida
con tubos soldados
4.2
Identificación
Las válvulas antirretorno están equipadas con un marcado individual para su identificación.
Símbolo
Explicación
DN…..
Diámetro nominal
PN…..
Nivel de presión nominal (presión de servicio máxima
admisible)
-…..°C +…..°C
Temperatura, mín. / máx.
Identificación del fabricante «HEROSE»
01/18
Año de fabricación MM/AA
12345
Tipo
01234567
Nº de serie
EN1626
Norma
0045
Marcado CE y número del organismo notificado
p. ej. CF8 / 1.4308
Material
Summary of Contents for 05411
Page 2: ......
Page 6: ......
Page 20: ...Betriebsanleitung 14 Telefon 49 4531 509 0 ...
Page 34: ...Operating instructions 28 Phone 49 4531 509 0 ...
Page 48: ...Instrucciones de servicio 42 Teléfono 49 4531 509 0 ...
Page 62: ...Notice d utilisation 56 Téléphone 49 4531 509 0 ...
Page 76: ...Руководство по эксплуатации 70 Телефон 49 4531 509 0 ...
Page 90: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE IV Phone 49 4531 509 0 Notizen Note Apunte Note заме тка 杂记 ...
Page 91: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE herose com V Notizen Note Apunte Note заме тка 杂记 ...