HERON 8896430, Translation Of The Original User Manual, Page: 105 / 127

105
EN
8
89
6
43
0
II. Technical specifications
Generator model number 8896430
Generated voltage (nominal)
1)
230 V ~50 Hz
400 V ~50 Hz
Operating (nominal) el. power output COP
2)
230 V: 10 kW (kVA)
400 V: 10 kW (12.5 kVA)
Max. el. power output
3)
230 V: 11 kW (kVA)
400 V: 11 kW (13.75 kVA)
Drawn operating (nominal) input power from the power socket
16 A power socket: ≤ 3.5 kW
32 A power socket: ≤ 7.3 kW
400 V power socket: ≤ 10 kW
Total operating (nominal) current I
COP
(for el. power output 10 kW)
I
COP
230 V: 43.5 A
I
s(COP)
400 V: 31.4 A (line current)
I
F(COP)
400 V: 18.1 A (phase current)
Nominal/shut-off current of the circuit breakers (I
n/
I
TRIPS
)
16 A circuit breaker: 16 A/18.4 A
32 A circuit breaker: 32 A/36.8 A
44 A circuit breaker: 44 A/50.6 A
3-phase circuit breaker: 18 A/20.7 A
Power factor cos
ϕ
1 (230 V)/0.8 (400 V)
IP number IP23M
Power characteristic class
4)
(ISO 8528-1) G2
Quality class
5)
(ISO 8528-8) A
Ambient temperature for operation of the generator -15°C to +40°C
Fuel tank capacity 30 l
Fuel consumption at 100% nominal power approx. 5 l/10 kWh
Operating time per single fuel tank at 100% nominal power approx. 6 hours
Max. dimensions of the generator with wheels (H × W × D) 810 × 380 × 1010 mm
Max. dimensions of the generator without wheels 725 × 380 × 1010 mm
Weight of generator with wheels without operating fluids 172 kg
Standard spare parts available for purchase if required
Air filter (Fig.11D) – part number 8896430B (folded paper type)
Replacement starter set – part number 8896430A
Fuel filter (fig. 14, position 1) – part number 8896430F
Oil filter (fig. 14, position 5) – part number 8896430G
Battery parameters for electrical start
Gel lead-acid; 12 V, 36 Ah, 10 Hr;
battery dimensions so it fits
(particularly width and depth)
H × W × D: 20 × 19 × 12.3 cm
Voltage regulation
6)
AVR
Sound pressure level, uncertainty K 84.21dB(A); K = ±2.5 dB(A)
Sound power level, uncertainty K 94.21dB(A); K = ±2.5 dB(A)
Guaranteed emission level of acoustic power (2000/14 ES) 97 dB(A)
Table 1