HERKULES 3909601850, Translation Of Original Operating Manual, Page: 41 / 164

41 І 164
SK Noste ochranu sluchu!
SK Používajte bezpečnostnú obuv.
SK Používajte pracovné rukavice.
SK Pri tvorbe prachu noste ochranu dýchania!
Všetky bezpečnostné predpisy a pokyny si odlož -
te pre budúce použitie. Chráňte seba a vaše okolie
vhodnými bezpečnostnými opatreniami pred rizikami
vzniku nehody.
• Používateľ alebo zamestnávateľ používateľa musí vy -
hodnotiť špecifické riziká, ktoré sa môžu vyskytnúť z
dôvodu akéhokoľvek použitia.
• Bezpečnostné upozornenia je potrebné prečítať a
pochopiť pred zoraďovaním, prevádzkou, opravou,
údržbou a výmenou dielov príslušenstva ako aj pred
prácou v blízkosti pneumatického nástroja. Ak to tak
nie je, môže to viesť k ťažkým telesným poraneniam.
• Pneumatický nástroj by mala zoraďovať, nastavovať ale -
bo používať výlučne kvalifikovaná a vyškolená obsluha.
• Na pneumatickom nástroji sa nesmú vykonávať zme -
ny. Zmeny môžu znížiť účinnosť bezpečnostných
opatrení a zvýšiť riziká pre obsluhu.
• Nikdy nepoužívajte poškodené pneumatické nástroje.
O pneumatické nástroje sa dôkladne starajte. Pravi
-
delne kontrolujte, či pohyblivé časti bezchybne fungu -
jú a nie sú zablokované a či sú zlomené alebo natoľko
poškodené diely, že by mohla byť ohrozená funkcia
pneumatického nástroja. Skontrolujte úplnosť a či
-
tateľnosť štítkov a nápisov. Pred použitím prístroja
dajte poškodené diely opraviť alebo obnoviť. Príči
-
nou mnohých úrazov je nesprávna údržba pneuma -
tických nástrojov.
Špeciálne bezpečnostné upozornenia
Ohrozenia vymrštenými dielmi
• Pred výmenou nasadzovacieho nástroja alebo die -
lov príslušenstva alebo vykonaním nastavenia alebo
údržby odpojte pneumatický nástroj od zásobovania
stlačeným vzduchom.
• Pri zlomení nástroja, dielov príslušenstva alebo pne -
umatického nástroja sa môžu diely vymrštiť vysokou
rýchlosťou.
• Pri prevádzke, výmene dielov príslušenstva ako aj pri
oprave alebo údržbových prácach na pneumatickom
nástroji sa vždy musí nosiť nárazuvzdorná ochrana
očí. Stupeň potrebnej ochrany by sa mal posúdiť sa
-
mostatne pri každom jednotlivom použití.
• Pri prácach nad hlavou noste ochrannú prilbu. Za -
bezpečte, aby nehrozilo žiadne nebezpečenstvo ani
pre iné osoby.
• Zabezpečte, aby bol obrobok bezpečne upevnený.
• Pneumatický nástroj zapínajte len vtedy, keď je na -
sadzovací nástroj pomocou aretácie riadne uchytený
v pneumatickom nástroji.
• Aby sa zabránilo poraneniam, musia sa vymeniť všet -
ky diely vykazujúce známky opotrebovania, zlomené
alebo ohnuté diely aretácie.
• Skôr ako zapnete pneumatický nástroj, priložte nasa -
dzovací nástroj pevne na obrábaný povrch.
Ohrozenia v prevádzke
• Pri použití pneumatického nástroja môžu byť ruky
obsluhy vystavené ohrozeniam ako napr. nárazom,
porezaniu, odieraniu a teplu. Noste vhodné rukavice
na ochranu rúk.
Úvod
VÝROBCA:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK,
Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším
novým prístrojom.
POZNÁMKA,
V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpo -
vednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá
zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody
spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich
dôvodov:
•
nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej treťou stranou, opravy nevykonanej
v autorizovanom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia neo -
riginálnych dielcov pri výmene,
• iného než špecifikované použitia.
Opis zariadenia (Fig. 1)
1. Uchytenie nástroja
2. Posuvná objímka
3. Násada
4. Aktivačná páčka
5. Prípojka
6. Rukoväť
7. Nasadzovací nástroj
Rozsah dodávky
• Otvorte obal a opatrne vyberte prístroj.
• Odstráňte obalový materiál, ako aj obalové a preprav -
né poistky (ak sú použité).
• Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný.
• Prístroj a diely príslušenstva skontrolujte ohľadom po -
škodení spôsobených prepravou.
• Obal podľa možnosti uschovajte až do uplynutia zá -
ručnej doby.
POZOR
Prístroj a obalové materiály nie sú hračkami pre
deti! Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami,
fóliami ani drobnými súčiastkami! Vzniká nebez
-
pečenstvo prehltnutia a udusenia!
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
m
VAROVANIE – Pre zníženie rizika poranenia si
prečítajte návod na obsluhu.
Výstraha! Prečítajte si všetky bezpečnostné pred -
pisy a pokyny. Nedostatky pri dodržovaní bezpečnost -
ných predpisov a pokynov môžu mať za následok úraz
elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo ťažké pora
-
nenia.