HERKULES 3909601850, Translation Of Original Operating Manual, Page: 27 / 164

27 І 164
IT CH Portate cuffie antirumore!
IT CH Indossare guanti da lavoro
• L‘utente o il datore di lavoro dell‘utente deve valutare
i rischi specifici che si possono verificare in base ad
ogni utilizzo.
• Le indicazioni di sicurezza devono essere lette e
comprese prima dell‘installazione, del funzionamen-
to, della riparazione, della manutenzione e della so-
stituzione di accessori, così come prima del lavoro in
prossimità dell‘utensile ad aria compressa. Se questo
non avviene, ciò può causare gravi lesioni fisiche.
• L‘utensile ad aria compressa deve essere installato,
regolato o utilizzato esclusivamente da operatori qua-
lificati e addestrati.
• L‘utensile ad aria compressa non deve essere modi-
ficato. Le modifiche possono ridurre l‘efficacia delle
misure di sicurezza e aumentare i rischi per l‘ope-
ratore.
• Non utilizzare mai utensili ad aria compressa danneg-
giati. Conservare gli utensili ad aria compressa con la
massima cura. Controllare regolarmente che le parti
mobili funzionino correttamente e non si blocchino,
che le parti siano rotte o danneggiate così da com-
promettere il funzionamento dell‘utensile ad aria com-
pressa. Verificare la completezza e la leggibilità delle
targhette e delle scritte. Fare riparare o sostituire le
parti danneggiate prima dell‘utilizzo dello strumento.
Molti infortuni sono causati da una cattiva manuten-
zione degli utensili ad aria compressa.
Indicazioni speciali di sicurezza
Pericoli dovuti alla proiezione di oggetti
• Staccare l‘utensile ad aria compressa dall‘alimenta-
zione di aria compressa prima di sostituire l‘utensile
a innesto o gli accessori o prima di eseguire una re-
golazione o manutenzione.
• In caso di rotture dell‘utensile, di accessori o dell‘u-
tensile ad aria compressa, le parti possono essere
scagliate a distanza con velocità elevata.
• Durante il funzionamento, la sostituzione di acces-
sori, così come durante i lavori di riparazione o ma-
nutenzione sull‘utensile ad aria compressa occorre
sempre indossare una protezione per gli occhi resi-
stente agli urti. Il livello di protezione necessaria de-
ve essere valutato separatamente per ogni singolo
utilizzo.
• Durante i lavori indossare un elmetto di protezione
sulla testa. Accertarsi che non vi sia pericolo anche
per altre persone.
• Accertarsi che l‘utensile sia fissato in modo sicuro.
• Accendere l‘utensile ad aria compressa solo quando
l‘utensile a innesto è mantenuto correttamente nell‘u-
tensile ad aria compressa con l‘aiuto del dispositivo
di arresto.
• Per evitare lesioni, tutte le parti del dispositivo di ar-
resto che mostrano segni di usura, rotture o piegature
devono essere sostituite.
• Fissare bene l‘utensile a innesto sulla superficie da
lavorare, prima di accendere l‘utensile ad aria com-
pressa.
Introduzione
FABBRICANTE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo ap-
parecchio.
AVVERTENZA:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti at-
tualmente in vigore, il fabbricante non è responsabile
per eventuali danni che si dovessero verificare a questa
apparecchiatura o a causa di questa in caso di:
• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l’uso,
• riparazioni effettuate da specialisti terzi non autorizzati,
• installazione e sostituzione di ricambi non originali,
• utilizzo non conforme.
Descrizione dell‘apparecchio (Fig. 1)
1. Supporto utensile
2. Manicotto scorrevole
3. Manico
4. Leva di avviamento
5. Collegamento
6. Maniglia
7. Utensile a innesto
Elementi forniti
• Aprite l’imballaggio e togliete con cautela l’apparec-
chio dalla confezione.
• Togliete il materiale d’imballaggio e anche i fermi di
trasporto / imballaggio (se presenti).
• Controllate che siano presenti tutti gli elementi forniti.
•
Verificate che l’apparecchio e gli accessori non pre -
sentino danni dovuti al trasporto.
• Se possibile, conservate l’imballaggio fino alla sca -
denza della garanzia.
ATTENZIONE
L’apparecchio e il materiale d’imballaggio non so -
no giocattoli! I bambini non devono giocare con
sacchetti di plastica, film e piccoli pezzi! Sussiste
pericolo di ingerimento e soffocamento!
Indicazioni generali di sicurezza
m
AVVERTIMENTO – Per ridurre il rischio di lesioni,
leggere le istruzioni per l‘uso.
Avvertimento! Leggete tutte le avvertenze di sicu -
rezza e le istruzioni. Dimenticanze nel rispetto delle
avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono cau-
sare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per
eventuali necessità future.
Proteggete voi e l’ambien-
te circostante dal pericolo di infortuni, prendendo delle
precauzioni adatte.