HERKULES 3909601850, Translation Of Original Operating Manual, Page: 119 / 164

119 І 164
RU Используйте средства защиты органов слуха!
RU Всегда носите защитные перчатки при использовании устройства.
RU Нескользящая спецобувь.
RU При пылеобразовании носите респиратор!
Сохраните все инструкции и указания по техни -
ке безопасности. Передавайте пневмоинструмент
следующему владельцу только вместе с этими до -
кументами.
• Пользователь или работодатель должны оце -
нить все потенциальные опасности, которые мо -
гут возникать при каждом исполь- зовании ин -
струмента.
• Перед наладкой, эксплуатацией, ремонтом, тех -
ническим обслуживанием и заменой принад -
лежностей, а также перед началом работ вблизи
пневмоинструмента следует ознакомиться с ука
-
заниями по технике безопасности. В противном
случае возможно получение серьезных телесных
повреждений.
• К наладке, регулировке или использованию пнев -
моинструмента допускается только квалифици -
рованный и обученный персонал.
• Изменения конструкции/модификации пнев- моин -
струмента не допускаются. Изменения конструк -
ции могут снизить эффективность мер по защите
и повысить степень угрозы для пользователя.
• Категорически запрещается использовать по -
врежденные пневмоинструменты. Внима- тель -
но следите за состоянием пневмоинстру- ментов.
Регулярно проверяйте исправность функциони
-
рования подвижных элементов, легкость их хода,
целостность всех деталей и отсутствие повреж
-
дений, которые могли бы отрицательно сказать -
ся на работе пневмоин- струмента. Проверяйте
наличие и разборчи- вость табличек и надписей.
Сдавайте или заменяйте поврежденные части ин
-
струмента в ремонт до его использования. Причи -
ной большинства несчастных случаев является
несоблюдение правил технического обслужи- ва
-
ния пневмоинструментов.
Специальные указания по технике
безопасности
Опасности вследствие отлетания деталей
• Отсоединяйте пневмоинструмент от системы по -
дачи сжатого воздуха перед заменой смен- ного
инструмента/принадлежностей, перед регулиров
-
кой или техническим обслужива- нием.
• В случае поломки заготовки, принадлежно- стей
или пневмоинструмента детали могут отлетать в
разные стороны с высокой скоро- стью.
• При эксплуатации, замене принадлежностей, а
также в ходе ремонта или технического обслужи
-
вания пневмоинструмента следует всегда наде -
вать ударопрочные защитные очки. Степень тре -
буемой защиты следует оценивать для каждого
случая отдельно.
• При выполнении работ над головой надевайте
защитный шлем. Убедитесь в отсутствии опас
-
ностей для других лиц.
• Убедитесь в том, что заготовка надежно закре -
плена.
• Включайте пневмоинструмент только после того,
как в его зажиме будет правильно уста- новлен и
зафиксирован сменный инструмент.
Введение
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
УКАЗАНИЕ:
Изготовитель данного устройства согласно Зако -
ну об ответственности изготовителя за изделие не
отвечает за повреждения, возникшие на данном
устройстве или в связи с данным устройством, в
следующих случаях:
• ненадлежащее обращение,
• несоблюдение данного руководства по обслужи -
ванию,
• выполнение ремонта посторонними,
• неуполномоченными специалистами,
• установка и замена неоригинальных запчастей.
Описание устройства (рис. 1)
1. Крепление инструмента
2. Скользящая муфта
3. Рукоять
4. Пусковой рычаг
5. Место подключения
6. Ручка
7. Рабочий инструмент
Распаковка
• Откройте упаковку и осторожно извлеките
устройство.
• Удалите упаковочный материал, а также упако -
вочные и транспортировочные предохранители
(если имеются).
• Проверьте полноту комплекта поставки.
• Проконтролируйте устройство и комплектующие
на транспортные повреждения.
• По возможности сохраните упаковку до конца га -
рантийного срока.
ВНИМАНИЕ!
Устройство и упаковочные материалы - не
игрушка для детей! Не разрешайте детям играть
с пластиковыми пакетами, пленкой и мелкими
деталями! Существует угроза удушения или про
-
глатывания деталей!
Общие указания по технике безопас -
ности
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! – Для снижения риска трав -
мирования прочтите руковод- ство по эксплуата -
ции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все инструкции и
указания по технике безопасности.
Невыполне -
ние инструкций и указаний по технике безопасности
может привести к поражению электрическим током,
возгоранию и/или к получению тяжелых травм.