68
SMONTAGGIO BASE GHISA STILKAMIN.
DESMONTAJE FONDO HIERRO FUNDIDO STILKAMIN.
STILKAMIN CAST-IRON BOTTOM DISASSEMBLEMENT.
DÉMONTAGE FOND EN FONTE STILKAMIN
DESMONTAGEM DO FUNDO EM FERRO FUNDIDO STILKAMIN.
ANEXO A – APPENDIX A – ANNEXE A – ANNESSO A – ANEXO A
ϭ͘YƵŝƚĂƌůĂƉĂƌƌŝůůĂLJĞůĐĞŶŝĐĞƌŽ͘
ϭ͘ZĞŵŽǀĞŐƌŝůůĂŶĚĂƐŚƚƌĂLJ͘
ϭ͘ŶůĞǀĞƌůĂŐƌŝůůĞĞƚůĞƟƌŽŝƌăĐĞŶĚƌĞƐ͘
ϭ͘ZŝŵƵŽǀĞƌĞůĂŐƌŝŐůŝĂĞŝůĐĂƐƐĞƩŽĐĞŶĞƌĞ͘
ϭ͘ZĞƟƌĂƌĂŐƌĞůŚĂĞŽĐŝŶnjĞŝƌŽ͘
Ϯ͘ ĞƐŵŽŶƚĂƌ Ğů ƐŽƉŽƌƚĞ ƌĞĨƌĂĐƚĂƌŝŽ ĚĞƌĞĐŚŽ ĐŽŶ
una llave Allen
Ϯ͘ŝƐĂƐƐĞŵďůĞƚŚĞƌŝŐŚƚƌĞĨƌĂĐƚŽƌLJƐƵƉƉŽƌƚƵƐŝŶŐ
ĂŶůůĞŶǁƌĞŶĐŚ͘
Ϯ͘ ĠŵŽŶƚĞƌ ůĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ĚƌŽŝƚ ƌĠĨƌĂĐƚĂŝƌĞƐ ă ů͛ĂŝĚĞ
Ě͛ƵŶĞĐůĠůůĞŶ
Ϯ͘^ŵŽŶƚĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽĚĞůƌĞĨƌĂƩĂƌŝŽĚĞƐƚƌŽĐŽŶ
ƵŶĂĐŚŝĂǀĞĞƐĂŐŽŶĂůĞ͘
Ϯ͘ĞƐŵŽŶƚĂƌŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽƌĞĨƌĂĐƚĄƌŝŽĚŝƌĞŝƚŽ͕ĐŽŵ
uma chave Allen.
ϲϵ
3. Levantar el fondo de hierro fundido arriba hacia
la derecha...
ϯ͘>ŝŌƚŚĞĐĂƐƚͲŝƌŽŶďŽƩŽŵƵƉƚŽǁĂƌĚƐƌŝŐŚƚ͘͘͘
ϯ͘^ŽƵůĞǀĞnjůĞďĂƐĨŽŶƚĞƌĞŵŽŶƚĂŶƚǀĞƌƐůĂĚƌŽŝƚĞ͘͘͘
ϯ͘^ŽůůĞǀĂƌĞŝůĨŽŶĚŽŝŶŐŚŝƐĂĂĚĞƐƚƌĂ͘͘͘
ϯ͘>ĞǀĂŶƚĂƌŽĨƵŶĚŽĚĞĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽƉĂƌĂĐŝŵĂĞ
ƉĂƌĂĂĚŝƌĞŝƚĂ͘͘͘
͘͘͘>ŽďĂƐƚĂŶƚĞƉĂƌĂƉŽĚĞƌƐĂĐĂƌĞůůĂĚŽĚĞƌĞĐŚŽĚĞů
ĨŽŶĚŽĨƵĞƌĂĚĞůĂĐĄŵĂƌĂĚĞĐŽŵďƵƐƟſŶ͘
͘͘͘ŶŽƵŐŚƚŽŐĞƚƚŚĞƌŝŐŚƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞďŽƩŽŵŽƵƚƐŝĚĞ
ƚŚĞĐŽŵďƵƐƟŽŶĐŚĂŵďĞƌ͘
͘͘͘ƐƐĞnj ƉŽƵƌ ŽďƚĞŶŝƌ ůĞ ĐƀƚĠ ĚƌŽŝƚ ĚƵ ĨŽŶĚ ĞŶ
ĚĞŚŽƌƐĚĞůĂĐŚĂŵďƌĞĚĞĐŽŵďƵƐƟŽŶ͘
͘͘͘/ůƐƵĸĐŝĞŶƚĞƉĞƌƉŽƚĞƌĞƐƚƌĂƌƌĞŝůůĂƚŽĚĞƐƚƌŽĚĞůůĂ
ďĂƐĞĨƵŽƌŝĚĂůůĂĐĄŵĂƌĂĚĞĐŽŵďƵƐƟſŶ͘
͘͘͘KƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƉŽĚĞƌƌĞƟƌĂƌŽůĂĚŽĚŝƌĞŝƚŽĚŽ
ĨƵŶĚŽƉĂƌĂĨŽƌĂĚĂĐąŵĂƌĂĚĞĐŽŵďƵƐƚĆŽ͘
ϰ͘ŽŵƉůĞƚĂƌĞůĚĞƐŵŽŶƚĂũĞ͘
ϰ͘ŽŵƉůĞƚĞĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞŵĞŶƚ͘
ϰ͘ZĞŵƉůŝƐƐĞnjĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞŵĞŶƚ͘
ϰ͘ŽŵƉůĞƚĂƌĞůŽƐŵŽŶƚĂŐŐŝŽ͘
ϰ͘ŽŵƉůĞƚĂƌĂĚĞƐŵŽŶƚĂŐĞŵ͘
Summary of Contents for STILKAMIN L
Page 9: ...57 d D E 58 d D E...
Page 10: ...d D E y 60 d D E...
Page 11: ...61 d D E 62 d D E...
Page 15: ...70 71...
Page 16: ...72 73...
Page 17: ...74 75...