1
2
-
D
A
T
O
S
T
E
C
N
IC
O
S
-
D
A
T
I
T
E
C
N
IC
I
-
T
E
C
H
S
P
E
C
-
D
O
N
N
É
E
S
T
E
C
H
-
D
A
D
O
S
T
É
C
N
IC
O
S
CN 70
CN 80
CN 100
Altura exterior marco mod. 1 / Altezza esterna cornice mod. 1 / External height of frame mod. 1 / Hauteur extérieure cadre
mod. 1 / Altura exterior estrutura mod. 1
(A) (mm)
625
695
695
Anchura exterior marco mod. 1 / Larghezza esterna cornice mod. 1 / External width of frame mod. 1 / Largeur extérieure cadre
mod. 1 / Largura exterior estrutura mod. 1
(B) (mm)
860
960
1.160
Anchura interior marco mod. 1 / Larghezza interna cornice mod. 1 / Internal width of frame mod. 1 / Largeur intérieure cadre
mod. 1 / Largura interior estrutura mod. 1
(C) (mm)
680
780
980
Altura exterior marco mod. 2 y 3 / Altezza esterna cornice mod. 2 e 3 / External height of frame mod. 2 and 3 / Hauteur extéri-
eure cadre mod. 2 y 3 / Altura exterior estrutura mod. 2 e 3
(D) (mm)
584
655
655
Anchura exterior marco mod. 2 y 3 / Larghezza esterna cornice mod. 2 e 3 / External width of frame mod. 2 and 3 / Largeur
extérieure cadre mod. 2 y 3 / Largura exterior estrutura mod. 2 e 3
(E) (mm)
780
880
1.080
Altura del cristal / Altezza del vetro / Height of glass / Hauteur de la vitre / Altura do vidro
(F) (mm)
410
485
485
Anchura del cristal / Larghezza del vetro / Width of glass / Largeur de la vitre / Largura do vidro
(G) (mm)
644
750
950
Altura del cuerpo / Altezza del corpo / Height of body / Hauteur du corps / Altura do corpo
(H) (mm)
530
600
600
Anchura del cuerpo / Larghezza del corpo / Width of body / Largeur du corps / Largura do corpo
(I) (mm)
699
799
999
Distancia entre ejes salida gases y tubo aire forzado / Distanza tra gli assi di uscita del gas e tubo di aria forzata / Distance between
axes of gas outlet and forced air conduit / Distance entre axes sortie gaz et tube air forcé / Distância entre eixos saída gases e tubo
ar forçado
(J) (mm)
260
300
350
Distancia entre eje tubo aire forzado y exterior cuerpo chapa / Distanza tra asse tubo aria forzata ed esterno corpo lamiera /
Distance between axes of forced air conduit and exterior of body / Distance entre axe tube air forcé et extérieur corps tôle /
Distância entre eixo tubo ar forçado e exterior corpo chapa
(K) (mm)
89,5
99,5
80,5
Diametro tubo chimenea / Diametro tubo canna fumaria / Chimney pipe diameter / Diamètre tubo chimenea / Diâmetro tubo
chaminé
(L) (mm)
150
150
200
Potencia mínima / Potenza minima / Minimum power / Puissance minimum / Potência mínima
(kW)
6
7
8
Potencia nominal / Potenza nominale / Nominal power / Puissance nominale / Potência nominal
(kW)
8
10
1
2
Potencia máxima / Potenza massima / Maximum power / Puissance maximum / Potência máxima
(kW)
1
1
13
1
8
Rendimiento / Rendimento / Efficiency / Rendement / Rendimento
(%)
71,3
73,2
7
5
Temperatura de humos / Temperatura dei fumi / Temperature of gases / Température de fumées / Temperatura de fumo
(ºC)
350
341
333
Tiro mínimo / Tiraggio minimo / Minimum draw / Tirage minimum / Tiro mínimo
(Pa)
1
2
12
1
2
Emisiones CO / Emissioni CO / CO emissions / Emissions CO / Emissões CO
(13% O2 Vol%)
0,08
0,09
0,09
Summary of Contents for NATURE 100
Page 11: ...FIG 15 Posición original FIG 16 Posición original FIG 17 Posición modificada ...
Page 21: ...FIG 15 Posizione originale FIG 16 Posizione originale FIG 17 Posizione modificata ...
Page 40: ...FIG 15 Position originale FIG 16 Position originale FIG 17 Position modifiée ...
Page 50: ...FIG 15 Posição original FIG 16 Posição original FIG 17 Posição modificada ...
Page 52: ...11 16 12 17 13 18 14 19 15 ...
Page 54: ...6 9 10 7 8 9 ...
Page 56: ...NATURE 70 ...
Page 57: ...NATURE 80 NATURE 80 ...
Page 58: ...NATURE 80 NATURE 100 ...
Page 61: ...NATURE 80 ...
Page 62: ...NATURE 80 ...