background image

33

GLANCE M

WŽƚĞŶĐŝĂŶŽŵŝŶĂůͬWŽƚĞŶnjĂŶŽŵŝŶĂůĞͬEŽŵŝŶĂůƉŽǁĞƌͬWƵŝƐƐĂŶĐĞŶŽŵŝŶĂůĞͬWŽƚġŶĐŝĂ

ŶŽŵŝŶĂů;ŬtͿ

7

dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůŽƐŐĂƐĞƐŵĞĚŝŽͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĞĚŝĂŐĂƐͬǀĞƌĂŐĞƐŵŽŬĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ

ͬdĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĚĞƐŐĂnjŵŽLJĞŶŶĞͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĠĚŝĂĚŽƐŐĂƐĞƐ;ΣͿ

ϮϳϬ

dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĞĚŝĂĞŶĐŽůůĂƌşŶĚĞƐĂůŝĚĂͬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĞĚŝĂĂƩĂĐĐŽƐĐĂƌŝĐŽĨƵŵŝ

ͬǀĞƌĂŐĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂƚŇƵĞƌŝŶŐͬdĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞŵŽLJĞŶŶĞƐƵƌďƵƐĞĚĞƐŽƌƟĞͬ

dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĠĚŝĂĞŵĂŶĞůĚĞƐĂşĚĂ;ΣͿ

ϯϮϰ

ĂƵĚĂůŵĄƐŝĐŽĚĞůŽƐŚƵŵŽƐͬWŽƌƚĂƚĂŵĂƐƐŝŵĂĨƵŵŝͬDĂƐƐŇŽǁƌĂƚĞŽĨƐŵŽŬĞͬĠďŝƚ

ŵĂƐƐŝƋƵĞĚĞƐĨƵŵĠĞƐͬĂƵĚĂůŵĄƐƐŝĐŽĚŽƐĨƵŵŽƐ;ŐƌͬƐĞĐͿ

6,7

ŵŝƐŝŽŶĞƐKͬŵŝƐƐŝŽŶŝKͬKĞŵŝƐƐŝŽŶƐͬŵŝƐƐŝŽŶƐKͬŵŝƐƐƁĞƐK;ϭϯйKϮ

sŽůйͿ

Ϭ͕Ϭϳ

ZĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽͬZĞŶĚŝŵĞŶƚŽͬĸĐŝĞŶĐLJͬZĞŶĚĞŵĞŶƚͬZĞŶĚŝŵĞŶƚŽ;йͿ

ϴϬ

ĚŵŝƚĞƚƌŽŶĐŽƐĚĞůĞŹĂĚĞůŽŶŐŝƚƵĚͬ>ƵŶŐŚĞnjnjĂŵĂdžůĞŐŶĂͬĐĐĞƉƚƐůŽŐƐŽĨƚŚĞ

ĨŽůůŽǁŝŶŐůĞŶŐƚŚͬĚŵĞƚĚĞƐďƸĐŚĞƐĚĞůŽŶŐƵĞƵƌͬĚŵŝƚĞƚƌŽŶĐŽƐĚĞůĞŶŚĂĚĞ

ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ;ŵŵͿ

ϰϬϬ

ŽůůĂƌşŶĚĞŚƵŵŽƐͬƩĂĐĐŽƐĐĂƌŝĐŽĨƵŵŝͬ^ŵŽŬĞĐŽůůĂƌͬƵƐĞĚĞĨƵŵĠĞƐŶĞůĚĞĨƵŵŽƐ

;TͿ

ϭϱϬ

ŚŝŵĞŶĞĂŵĞƚĄůŝĐĂͬĂŶŶĂĨƵŵĂƌŝĂŵĞƚĂůůŝĐĂͬDĞƚĂůĐŚŝŵŶĞLJͬŚĞŵŝŶĠĞŵĠƚĂůůŝƋƵĞͬ

ŚĂŵŝŶĠŵĞƚĄůŝĐĂ;TͿ

ϭϱϬ

ůƚƵƌĂƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂĚĞĐŚŝŵĞŶĞĂͬůƚĞnjnjĂĐŽŶƐŝŐůŝĂƚĂĐĂŶŶĂĨƵŵĂƌŝĂͬZĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ

ĐŚŝŵŶĞLJŚĞŝŐŚƚͬ,ĂƵƚĞƵƌĚĞĐŚĞŵŝŶĠĞƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞͬůƚƵƌĂƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂĚĞ

ĐŚĂŵŝŶĠ;ŵͿ

ϱͲϲ

ŚŝŵĞŶĞĂĚĞĂůďĂŹŝůĞƌşĂŵşŶ͘ĂƉƌŽdžͬ͘ĂŶŶĂĨƵŵĂƌŝĂŝŶŵƵƌĂƚƵƌĂŵŝŶ͘ĐŝƌĐĂͬDĂƐŽŶƌLJ

ĐŚŝŵŶĞLJ͕ŵŝŶĂƉƉƌŽdžͬ͘ŚĞŵŝŶĠĞĞŶŵĂĕŽŶŶĞƌŝĞŵŝŶ͘ĂƉƉƌŽdžͬ͘ŚĂŵŝŶĠĚĞĂůǀĞŶĂƌŝĂ

ŵşŶ͘ĂƉƌŽdž͘;ŵŵͿ

ϮϬϬdžϮϬϬ

dŝƌŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽͬdŝƌĂŐŐŝŽĐŽŶƐŝŐůŝĂƚŽͬZĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĚƌĂǁͬdŝƌĂŐĞƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠͬ

dŝƌĂŐĞŵƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂ;WĂͿ

ϭϱ

^ĂůŝĚĂĚĞŚƵŵŽƐͬ^ĐĂƌŝĐŽĨƵŵŝͬ^ŵŽŬĞŽƵƚůĞƚͬ^ŽƌƟĞĚĞĨƵŵĠĞƐͬ^ĂşĚĂĚĞĨƵŵŽƐ

sĞƌƟĐĂůͬ,ŽƌŝnjŽŶƚĂů

WĞƐŽͬWĞƐŽͬtĞŝŐŚƚͬWŽŝĚƐͬWĞƐŽ;<ŐͿ

ϭϲϬ

ŶƚƌĂĚĂĂŝƌĞĞdžƚĞƌŝŽƌͬŶƚƌĂƚĂĂƌŝĂĞƐƚĞƌŶĂͬKƵƚƐŝĚĞĂŝƌŝŶůĞƚͬŶƚƌĠĞĚ͛ĂŝƌĞdžƚĠƌŝĞƵƌͬ

ĞŶƚƌĂĚĂĂƌĞdžƚĞƌŝŽƌ;TŵŵͿ

ϴϬ

ŝĄŵĞƚƌŽŵŝŶŝŵŽĚĞƚƵďŽĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĞŶƚƌĂĚĂĂŝƌĞĞdžƚĞƌŝŽƌͬŝĂŵĞƚƌŽŵŝŶŝŵŽĚĞůƚƵďŽ

ĚŝĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞĞŶƚƌĂƚĂĂƌŝĂĞƐƚĞƌŶĂͬDŝŶŝŵƵŵĚŝĂŵĞƚĞƌŽĨƚŚĞŽƵƚƐŝĚĞĂŝƌŝŶůĞƚƉŝƉĞͬ

ŝĂŵğƚƌĞŵŝŶŝŵƵŵĚƵƚƵLJĂƵĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƚƌĠĞĚ͛ĂŝƌĞdžƚĠƌŝĞƵƌͬŝąŵĞƚƌŽŵşŶŝŵŽĚŽ

ƚƵďŽĚĞůŝŐĂĕĆŽĞŶƚƌĂĚĂĂƌĞdžƚĞƌŝŽƌ;TŵŵͿ

ϴϬ

>ŽŶŐŝƚƵĚŵĄdžŝŵĂĚĞƚƵďŽĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĞŶƚƌĂĚĂĂŝƌĞĞdžƚĞƌŝŽƌͬ>ƵŶŐŚĞnjnjĂŵĂƐƐŝŵĂĚĞů

ƚƵďŽĚŝĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞĞŶƚƌĂƚĂĂƌŝĂĞƐƚĞƌŶĂͬDĂdžŝŵƵŵůĞŶŐƚŚŽĨƚŚĞŽƵƚƐŝĚĞĂŝƌŝŶůĞƚƉŝƉĞ

ĨƌŽŵŽƵƚƐŝĚĞͬ>ŽŶŐƵĞƵƌŵĂdžŝŵƵŵƚƵLJĂƵĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƚƌĠĞĚ͛ĂŝƌĞdžƚĠƌŝĞƵƌͬŽŵƉƌŝ

-

ŵĞŶƚŽŵĄdžŝŵŽĚĞƚƵďŽĚĞůŝŐĂĕĆŽĞŶƚƌĂĚĂĂƌ;ŵͿ

Para distancias 

mayores de 8m. 

CONSULTAR.

8 - DATOS TECNICOS - DATI TECNICI - TECH SPEC. - DONNÉES TECH. - DADOS TÉCNICOS

Summary of Contents for GLANCE M

Page 1: ...USO Y MANTENIMIENTO ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE L USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE SERVICE ET D ENTRETIEN INSTRUC ES PARA A INSTALA...

Page 2: ...WELCOME to the HERG M family t z K Z KD W E h dZ Z MD D dtK z Z on its products d d IMPORTANT NOTE W d t d t...

Page 3: ...Ed must be applied when installing this device d performed by a professional d 2 PRESENTATION D d d lenght W Self cleaning glass glass pane Sealed ash pan and grill s d to the chimney FIG 1 Door handl...

Page 4: ...door hold the handle and pull gently z d To close the door grasp the handle and gently push z s K temperatures d of the chimney installed and on the type of fuel s K d h pan d d K ash replace the ash...

Page 5: ...mall d introducing some burning paper in the gap t intensity DWKZd Ed d d K t d d be ready for daily use z load t K K d K d W s The chimney is too high Inappropriate fuel that produces high temperatur...

Page 6: ...s These should be replaced In the case of painted heaters paint the cast iron parts again if necessary Use heat resistant CLEANING heater is cold d Z If necessary clean the ash pan housing W Read the...

Page 7: ...ase must also be capable of d must be built using heat resistant materials All the area around the heater should must be heat resistant If not they must be protected E product Periodically inspect the...

Page 8: ...32 7 DIMENSIONES DIMENSIONI MEASURES DIMENSIONS DIMENS ES...

Page 9: ...W W E W W t 7 d d d d d d d d W D 6 7 K K K K K K s Z Z Z Z T D T Z D d d Z d d W s W W t W W K T D T D Para distancias mayores de 8m CONSULTAR 8 DATOS TECNICOS DATI TECNICI TECH SPEC DONN ES TECH DAD...

Page 10: ...hE E Z hE E hE E s Zd E h E E h dZ Z MD hE E Z hE E hE E A2 ss Zd E h E E h dZ Z MD hE E Z Z hE E hE E dd Ed KE z h d E h dZ Z MD W hE E hE E hE E s Zd D Ed s E E h dZ Z MD...

Page 11: ...36 9 DESPIECE ESPLOSO EXPLODED VIEW EXPLOS EXPLODIDO GLANCE MH GLANCE MHP...

Page 12: ...37 GLANCE MV GLANCE MVP...

Page 13: ...38...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...ETO A55 9920522 GLANCE PROLONGACION VALVULA AIRE PRIMARIO A59 9920523 GLANCE M VALVULA A60 9920524 GLANCE M SOPORTE DE VALVULA A61 9920525 GLANCE M FONDO A63 9920526 GLANCE MANDO VALVULA AIRE PRIMARIO...

Page 19: ...E d ME W Z DKEd K W Z d t DKhEd E y d KE h MUR MONTAGEM NA PAREDE 1 2 3 4 5 6 7 T T...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...INDUSTRIAS HERGOM S A SOTO DE LA MARINA CANTABRIA Ed E Z d Versi...

Reviews: