background image

ϭϵ

6 - SAFETY

tZE/E'͊
'ĂƐͬůŽŐͬƉĞůůĞƚƵŶŝƚƐŐĞƚŚŽƚǁŚĞŶŝŶƵƐĞ͘
ŽŶƐĞƋƵĞŶƚůLJ͕ ŽǁŶĞƌƐ ŵƵƐƚ ĂĐƚ ǁŝƚŚ ƉƌĞĐĂƵƟŽŶ
ĂŶĚŬĞĞƉĂƚĂĚŝƐƚĂŶĐĞ͘ƐƉĞĐŝĂůůLJŬĞĞƉĐŚŝůĚƌĞŶ͕
ƚŚĞĞůĚĞƌůLJĂŶĚŽƚŚĞƌƉĞŽƉůĞǁŚŽƌĞƋƵŝƌĞƐƉĞĐŝĂů
ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƉĞƚƐ͕ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ
ĮƌĞƉůĂĐĞǁŚĞŶŝƚŝƐŝŶƵƐĞ͘
DĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ĐŚŝůĚƌĞŶ Žƌ ŽƚŚĞƌ ƉĞŽƉůĞ ǁŚŽ
ĂƌĞ ŶŽƚ ĨĂŵŝůŝĂƌ ǁŝƚŚ ŚŽǁ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ǁŽƌŬƐ ĂƌĞ
ƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚďLJƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞƉĞŽƉůĞǁŚĞŶƚŚĞLJĂƌĞ
ŶĞĂƌƚŚĞĮƌĞƉůĂĐĞ͘
/Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ďƵƌŶƐ Žƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ Žƌ ŽƚŚĞƌ
ƉĞŽƉůĞĨƌŽŵĐŽŵŝŶŐŶĞĂƌƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ͕ƵƐĞĂĮƌĞ
ŐƌŝůůĞŽƌƐĐƌĞĞŶ͘

 ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƉŽƐƐŝďůĞ ƌŝƐŬƐ ĂƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ǁŚĞŶ
ŽƉĞƌĂƟŶŐ LJŽƵƌ ƐŽůŝĚ ĨƵĞů ƐƚŽǀĞ ǁŝƚŚ ĨƵĞů ŽĨ ĂŶLJ
ďƌĂŶĚ͘ dŚĞ ƐĂŝĚ ƌŝƐŬƐ ĐĂŶ ďĞ ŵŝŶŝŵŝƐĞĚ ŝĨ ƚŚĞ
ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂŶĚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŚŝƐ
ŵĂŶƵĂůĂƌĞĨŽůůŽǁĞĚ͘
ͻ tŚĞŶ ŝŶƐƚĂůůŝŶŐ ƚŚĞ ƐƚŽǀĞ͕ ŽďƐĞƌǀĞ ƚŚĞ

ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ƐĂĨĞƚLJ ĚŝƐƚĂŶĐĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ŽǀĞŶ ĂŶĚ
ĐŚŝŵŶĞLJ ĨƌŽŵ ĐŽŵďƵƐƟďůĞ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ;ǁŽŽĚĞŶ
Žƌ ƉĂƉĞƌĞĚ ǁĂůůƐ͕ ǁŽŽĚĞŶ ŇŽŽƌƐ͘͘͘Ϳ͘ ^ĂĨĞƚLJ
ĚŝƐƚĂŶĐĞƐ ŵƵƐƚ ďĞ ƌĞƐƉĞĐƚĞĚ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ůŝŶŝŶŐ
ŽŶ ǁĂůůƐ Žƌ ŶĞĂƌďLJ ĂƌĞĂƐ ŵĂLJ ďĞ ĚĂŵĂŐĞĚ
Žƌ ĚĞĨŽƌŵĞĚ ďLJ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ;ǀĂƌŶŝƐŚ͕ ƉĂŝŶƚ͕
Ws͘͘͘Ϳ͘&ŝŐ͘ϲ

ͻ dŚĞ ďĂƐĞ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ĂƌĞ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ŝŶƐƚĂůů LJŽƵƌ

ŚĞĂƚĞƌ ŵƵƐƚ ďĞ ŇĂƚ ĂŶĚ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ƉĞƌĨĞĐƚ

seat. The said base must also be capable of 

ƐƵƉƉŽƌƟŶŐƚŚĞǁĞŝŐŚƚŽĨƚŚĞŚĞĂƚĞƌ͘dŚĞďĂƐĞ

must be built using heat resistant materials.

ͻ

All the area around the heater should must be 
heat resistant. If not, they must be protected 

ďLJĮƌĞͲƉƌŽŽĨŵĂƚĞƌŝĂů͘

ͻ ƐŚƐŚŽƵůĚďĞĞŵƉƟĞĚŝŶƚŽĂŵĞƚĂůĐŽŶƚĂŝŶĞƌ

ĂŶĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJƌĞŵŽǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞŚŽƵƐĞ͘

ͻ ŽŶŽƚƵƐĞŇĂŵŵĂďůĞůŝƋƵŝĚƐƚŽůŝŐŚƚƚŚĞƐƚŽǀĞ͘

<ĞĞƉ ĂŶLJ ƚLJƉĞ ŽĨ ŇĂŵŵĂďůĞ ůŝƋƵŝĚ ;ƉĞƚƌŽů͕
ŐĂƐŽůŝŶĞ͕ ĂůĐŽŚŽů͕͘͘͘͘Ϳ Ăƚ Ă ĚŝƐƚĂŶĐĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ
ĮƌĞƉůĂĐĞ͘

ͻ EĞǀĞƌ ƵƐĞ ĐŽĂů Žƌ ĨƵĞůƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ŶŽƚ

ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ

product.

ͻ

Periodically inspect the chimney and clean 

ǁŚĞŶĞǀĞƌŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘ůƐŽŝŶƐƉĞĐƚƚŚĞƐƚĂƚĞŽĨ
ũŽŝŶƚƐ͕ŐůĂƐƐ͕ƐĐƌĞǁƐ͘͘͘

ͻ WƌŽƚĞĐƚ LJŽƵƌ ŚĂŶĚƐ ǁŝƚŚ Ă ŐůŽǀĞ Žƌ ŽƚŚĞƌ

ŝŶƐƵůĂƟŶŐŵĂƚĞƌŝĂůďĞĐĂƵƐĞ͕ĚƵƌŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶ͕
ƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐĂŶĚĐůŽƐŝŶŐŚĂŶĚůĞǁŝůůďĞŚŽƚ͘

FIG. 6 - SAFETY DISTANCES

Summary of Contents for GLANCE M

Page 1: ...USO Y MANTENIMIENTO ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE L USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE SERVICE ET D ENTRETIEN INSTRUC ES PARA A INSTALA...

Page 2: ...WELCOME to the HERG M family t z K Z KD W E h dZ Z MD D dtK z Z on its products d d IMPORTANT NOTE W d t d t...

Page 3: ...Ed must be applied when installing this device d performed by a professional d 2 PRESENTATION D d d lenght W Self cleaning glass glass pane Sealed ash pan and grill s d to the chimney FIG 1 Door handl...

Page 4: ...door hold the handle and pull gently z d To close the door grasp the handle and gently push z s K temperatures d of the chimney installed and on the type of fuel s K d h pan d d K ash replace the ash...

Page 5: ...mall d introducing some burning paper in the gap t intensity DWKZd Ed d d K t d d be ready for daily use z load t K K d K d W s The chimney is too high Inappropriate fuel that produces high temperatur...

Page 6: ...s These should be replaced In the case of painted heaters paint the cast iron parts again if necessary Use heat resistant CLEANING heater is cold d Z If necessary clean the ash pan housing W Read the...

Page 7: ...ase must also be capable of d must be built using heat resistant materials All the area around the heater should must be heat resistant If not they must be protected E product Periodically inspect the...

Page 8: ...32 7 DIMENSIONES DIMENSIONI MEASURES DIMENSIONS DIMENS ES...

Page 9: ...W W E W W t 7 d d d d d d d d W D 6 7 K K K K K K s Z Z Z Z T D T Z D d d Z d d W s W W t W W K T D T D Para distancias mayores de 8m CONSULTAR 8 DATOS TECNICOS DATI TECNICI TECH SPEC DONN ES TECH DAD...

Page 10: ...hE E Z hE E hE E s Zd E h E E h dZ Z MD hE E Z hE E hE E A2 ss Zd E h E E h dZ Z MD hE E Z Z hE E hE E dd Ed KE z h d E h dZ Z MD W hE E hE E hE E s Zd D Ed s E E h dZ Z MD...

Page 11: ...36 9 DESPIECE ESPLOSO EXPLODED VIEW EXPLOS EXPLODIDO GLANCE MH GLANCE MHP...

Page 12: ...37 GLANCE MV GLANCE MVP...

Page 13: ...38...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...ETO A55 9920522 GLANCE PROLONGACION VALVULA AIRE PRIMARIO A59 9920523 GLANCE M VALVULA A60 9920524 GLANCE M SOPORTE DE VALVULA A61 9920525 GLANCE M FONDO A63 9920526 GLANCE MANDO VALVULA AIRE PRIMARIO...

Page 19: ...E d ME W Z DKEd K W Z d t DKhEd E y d KE h MUR MONTAGEM NA PAREDE 1 2 3 4 5 6 7 T T...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...INDUSTRIAS HERGOM S A SOTO DE LA MARINA CANTABRIA Ed E Z d Versi...

Reviews: