7
650453101 01
Alurack
670453101 01
TC-Träger Alurack f. Solobetrieb/Alurack instead of pillion seat
501453100 01
Motorschutzbügel/Engine guard
502453100 01
Tankschutzbügel/Tank guard
700453100
01
Lampenschutzgitter/Headlight
grilles
810453100 09
Motorschutzplatte/Skid plate
4x
4x
Montage des Querbügels:
Dieser wird mit den Sechskantschrauben M6x18 sowie U-Scheiben
Ø6,4 und Abdeckkappen an den freien Gewindebohrungen an den
Kofferträgern verschraubt.
Er verläuft quer zur Fahrtrichtung hinter dem Nummernschild.
Fastening of the bracing bow:
behind the number plate holder with heaxgon bolts M 6 x 18,
washers ø6,4 and plastic caps.
Use the threads at the inner side of the side carriers.
The bow is mounted between number plate and fender.
12
4x
Kofferträger / Side carrier
YAMAHA XT1200Z Super Ténéré
(2010-2013)
Artikel Nr.: / Item-no.:
650
4531
00 01
Schwarz/black
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
Diebstahlschutz / Anti-theft-device
Die optional unter der Bestell-Nummer: 151050 erhältlichen abschließbaren Lock-it System-Schrauben stellen
einen wirksamen Diebstahlschutz des Kofferträgers dar. Es wird empfohlen, pro Seite eine normale Lock-it
System-Schraube durch diese abschließbare Schraube zu ersetzen.
The Lock-it system locking screws, optionally available under item no. 151050, provide effective theft protection of
the rear carrier. It is recommended to use one on each side of the side-carrier, instead of the ordinary lock-it screw,
for theft protection.
Als weiteres Zubehör lieferbar / Also available:
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
