3
2
2x
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
2x
2x 2x
Befestigung der Rohrstreben links + rechts:
Unten: Soziusfussrastenschrauben gegen die Zylinderschrauben
M6 x 50 tauschen. Auf das nach unten überstehende Gewinde die
Sechskantmuttern M 6 aufschrauben und soweit festziehen, dass
sich die Fußrasten noch klappen lassen.
Über das Restgewinde werden die Rohrstreben geschoben und
mit den U-Scheiben ø6,4 x 3 mm dick nebst selbstsichernden
Muttern M 6 verschraubt.
Fastening of the pipe struts left + right:
Below: Replace the pillion footrest screws with the Allen screws
M6 x 50. Screw the hexagon nuts M 6 onto the thread that protrudes
downwards and tighten them until the footrests can still be folded.
Slide the struts over the remaining thread and screw them together
with the ø6.4 x 3 mm washers and self-locking nuts M 6.
3
2x
Oben:
An der zuvor montierten Adapterplatte mit den Linsenkopfschrauben
M 6 x 16 nebst U-Scheiben ø6,4.
top:
On the previously mounted adapter plate with the filister head
screws M 6 x 16 together with washers ø6.4.
2x
YAMAHA MT-01
Baujahr 2005-2012 / date of manufacture 2005-2012
Gepäckbrücke / Rear rack
Artikel Nr.: / Item-no.:
650
4513
01 01
schwarz/black