4
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
4
Befestigung der Gepäckbrücke:
Vorne: An der zuvor montierten Adapterplatte mit den
Linsenkopfschrauben M 6 x 16 nebst U-Scheiben ø6,4 mm
und selbstsichernden Muttern M 6.
Hinten: An den Laschen der Rohrstreben mit den
Linsenkopfschrauben M 6 x 20 nebst U-Scheiben ø6,4
und selbstsichernden Muttern M 6.
Zusätzlich wird eine Karosseriescheibe ø6,4 x 20
zwischengeschoben.
Fastening of the rear rack:
Front: To the previously mounted adapter plate with the
filister head screws M 6 x 16 together with washers ø6.4 mm
and self-locking nuts M 6.
At the rear: On the brackets of the pipe struts with
M6 x 20 filister head screws and ø6.4 mm washers and
self-locking nuts M 6.
Additionally a body washer ø6.4 x 20
in between.
4x
8x
2x
4x
YAMAHA MT-01
Baujahr 2005-2012 / date of manufacture 2005-2012
Gepäckbrücke / Rear rack
Artikel Nr.: / Item-no.:
650
4513
01 01
schwarz/black
