Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Olievulprocedure Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bedieningspaneel Mini Jumbo & Jumbo Plus. . . . . . . . . . . . . . . 10
Onderhoud van de machine Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . 12
Onderhoud van de sealbalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Samestellingsfoto’s
[1]: Onderstel en kamer Mini Jumbo & Jumbo Plus. . . . . 16
[2]: Componentenplaat Mini Jumbo. . . . . . . . . . . . . . . 20
[3]: Componentenplaat Jumbo Plus. . . . . . . . . . . . . . . 24
[4]: Sealsysteem Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . . 28
[5]: Deksel Mini Jumbo & Jumbo Plus. . . . . . . . . . . . . . 32
[6]: Voorpaneel Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . . . 36
Elektrisch schema Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . . . . . . . . 40
Functie diagram Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Pneumatisch schema Mini Jumbo & Jumbo Plus. . . . . . . . . . . . . 44
Probleemoplossing Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . . . . . . . 46
Henkelman BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dit handboek heeft betrekking op de Mini Jumbo en Jumbo plus. Henkelman B.V. kan
derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade veroorzaakt door
afwijkende specificaties.
Dit handboek is met uiterste zorg tot stand gekomen. Henkelman B.V. zal geen
aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in dit handboek en/of de
gevolgen van foutieve interpretatie van dit handboek.
Henkelman B.V. is niet aansprakelijk voor schade en/of problemen tengevolge
toepassing van onderdelen welke niet door Henkelman B.V. zijn geleverd.
Henkelman B.V. behoud zich het recht voor specificaties en/of onderdelen te wijzigen
zonder voorafgaande kennisgeving.
Indien dit handboek niet is voorzien van aanwijzingen voor bepaalde afstellingen,
reparaties en onderhoud, neem dan contact op met Henkelman B.V.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd dan wel
openbaar worden gemaakt middels fotokopie, druk of op welke wijze dan ook zonder
voorafgaande toestemming van Henkelman B.V.
This technical manual has been written specially for the Mini Jumbo and Jumbo Plus.
Henkelman B.V. can not be held responsible for any damage due to different
specifications.
This manual has been written with the utmost care. Henkelman B.V. does not accept
responsibility for any errors in the manual and/or incorrect interpretation of these
instructions.
Henkelman B.V. is not liable for damage and/or other problems occurring due to the
use of any other parts than those supplied by Henkelman B.V.
Henkelman B.V. retains all rights to modify parts and/or specifications without giving
prior notice.
If this manual does not contain instructions for certain repairs, adjustments or
maintenance, please contact Henkelman B.V.
All rights reserved. This publication and any part thereof may not be reproduced or
publicized in any form or by any electrical or mechanical means without prior
permission from Henkelman B.V.
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Oil filling procedure Mini Jumbo & Jumbo Plus. . . . . . . . . . . . . . 8
Control panel Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Machine maintenance Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . . . . . 12
Maintenance of the sealbeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Assembly pictures
[1]: Chassis and chamber Mini Jumbo & Jumbo Plus. . . . 16
[2]: Component plate Mini Jumbo . . . . . . . . . . . . . . . . 20
[3]: Component plate Jumbo Plus . . . . . . . . . . . . . . . . 24
[4]: Sealing system Mini Jumbo & Jumbo Plus. . . . . . . . 28
[5]: Lid Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . . . . . . . . . 32
[6]: Front panel Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . . . 36
Electrical diagram Mini Jumbo & Jumbo Plus. . . . . . . . . . . . . . . 40
Function diagram Mini Jumbo & Jumbo Plus . . . . . . . . . . . . . . . 42
Pneumatic diagram Mini Jumbo & Jumbo Plus. . . . . . . . . . . . . . 44
Trouble shooting Mini Jumbo & Jumbo Plus. . . . . . . . . . . . . . . . 46
Henkelman BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Inhoudsopgave
Index
<Handboek 1>NL EN
2
2
01 / 01 /2000
