GENERAL DATA
APPROVAL DATA
PHONE
Printing material:
x
white
transparent
silver
direct printing
DIE CUT / SIZE
(mm) 458 x 197 mm
Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko
+49 211 797 9804 Packaging colour:
-
IDH no.
xxxxxxx
Date of approval by marketing xx.xx.2020
Basic Pack. Mat. No.: –
Mailing list:
HOME / LAUNDRY
Material no.
xxxxxxx
Responsible person IPD
N. N.
+49 211 797 xxxx
USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product
Somat DWC IL
Responsible person country
N. N.
+49 211 797 xxxx Colors
Printing process
Colors
Printing process
Country
DACH
Date of 1. approval
xx.xx.2020
Status
correction
Date of 2. approval
xx.xx.2020
Creation date
27.02.2020
Delivered by
PG MR AD
HOME
Correction date
11.03.2020
Responsible person LSD
Jennifer Zobel
+49 211 74849 471
EAN (please check) -
Printing company
Xxxx
EAN size
-
LSD job no.
L-P-003738
Short Code .
-
LSD FILE NAME:
SEAL ID
30174893
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS
XXXXXXXX
INFOS:
-
LOGO OF
PRINTING COMPANY
These files have been set up without trapping parameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. +49 211 74 84 90
Fax +49 211 74 84 94 10
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections
yes*
none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area
(does not print)
die cut
(does not print)
cyan
magenta
yellow
black
www.cleanright.eu
UN 3091
Verbraucherhotline: 0800 111-2290
placeholder
placeholder
Für weitere Informationen, bitte besuchen Sie
www.somatsmart.de
BATTERIE-TYP: CR17450 3V
•
Jedes Starter Kit beinhaltet eine spezielle Batterie für die Nutzung der Somat
Smart Konsole.
•
Wenn die Batterie leerläuft, leuchtet die LED-Lampe rot.
•
Eine neue Batterie wird mit dem Kauf einer Nachfülleinheit geliefert.
•
Die Batterie ist nicht aufladbar. Versuchen Sie nicht, sie aufzuladen!
•
Leere Batterie aus dem Gerät herausnehmen und sorgfältig entsorgen.
•
Die Batterie darf nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden.
•
Bitte übergeben Sie die Batterie und/oder das gebrauchte Gerät zur
zuständigen Sammelstelle zum Recycling von Elektrogeräten.
•
Mit der richtigen Entsorgung leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz
und vermeiden potenzielle Gefahren, die mit der falschen Entsorgung des
Produktes einhergehen würden.
•
Für weitere Informationen zum Recycling und zur Entsorgung des Produktes,
kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche zuständige Behörde.
•
Sollte das Gerät für eine lange Zeit ungenutzt bleiben, tauschen Sie bitte die
Batterie mit einer neuen aus – Typ: CR17450 3V erwerblich auf Amazon.
KINDER
•
Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren, Personen mit
eingeschränkten mentalen oder körperlichen Fähigkeiten oder Personen
ohne jeweilige Erfahrung oder verwendet werden, wenn sie von einer
zuständigen Person betreut und/oder eingewiesen werden und die
dazugehörigen Gefahren verstehen.
•
Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Instandhaltung darf
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
NUTZUNG
•
Dieses Gerät ist für den privaten häuslichen Gebrauch.
Somat Smart APP
Apple und das Apple Logo sind Marken von Apple Inc., die in den USA
und anderen Ländern eingetragen sind. App Store ist eine eingetragene
Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken der
Google Inc.
Weitere Informationen über Somat Smart finden Sie unter www.
somatsmart.de
Sie können den 2400 mAh Akku bei Amazon nachkaufen.
ACHTUNG
BLAUE PERLEN:
Kann allergische Haut reaktionen
verursachen. Enthält: Linalylacetat
BLAUE FLÜSSIGKEIT, ROTE FLÜSSIGKEIT:
Verursacht
schwere Augenreizung.
GELBE FLÜSSIGKEIT:
Kann allergische Reaktionen
hervorrufen. Enthält: Protease, Amylase
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder
Kennzeichnungs etikett bereithalten. Darf nicht in die
Hände von Kindern gelangen.
Keep out of reach of children. Wear protective gloves.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser
spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.
Weiter spülen.
BEI ANHALTENDER AUGENREIZUNG:
Ärztlichen Rat einholen/ ärztliche
Hilfe hinzuziehen.
Inhalt/Behälter gemäß nationalen Vorschriften der Entsorgung zuführen.
DE: Henkel Wasch- und Reinigungsmittel GmbH, D-40191 Düsseldorf, Notruf-Nr.: 0211/797-3350
AT: Henkel Central Eastern Europe GmbH, Erdbergstraße 29, A-1030 Wien, Tel.: 01/711040
CH: Henkel & Cie. AG, Postfach, CH-4133 Pratteln 1, Tel.: 0800/552350
OPERATION MANUAL
English
INHALTSSTOFFE:
BLAUE FLÜSSIGKEIT:
5 - 15 % Polycarboxylate, Phosphonate
BLAUE PERLEN:
Weitere Inhaltsstoffe: Duftstoffe, Linalool, Limonenees
ROTE FLÜSSIGKEIT:
5 - 15 % nichtionische Tenside, anionische Tenside
Weitere Inhaltsstoffe: Konservierungsmittel, Phenoxyethanol,
Benzisothiazolinone
GELBE FLÜSSIGKEIT:
5-15% nichtionische Tenside, anionische
Tenside Weitere Inhaltsstoffe: Konservierungsmittel, Phenoxyethanol,
Benzisothiazolinone, Enzyme
Flüssigkeiten: 562 ml
Blaue Perlen | Deo-Perls : 6 g
08
09
ENG
DE
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 8-9
11.03.20 12:42
