![background image](http://html1.mh-extra.com/html/henkel/somat-smart-all-in-1/somat-smart-all-in-1_operation-manual_2123974004.webp)
GENERAL DATA
APPROVAL DATA
PHONE
Printing material:
x
white
transparent
silver
direct printing
DIE CUT / SIZE
(mm) 458 x 197 mm
Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko
+49 211 797 9804 Packaging colour:
-
IDH no.
xxxxxxx
Date of approval by marketing xx.xx.2020
Basic Pack. Mat. No.: –
Mailing list:
HOME / LAUNDRY
Material no.
xxxxxxx
Responsible person IPD
N. N.
+49 211 797 xxxx
USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product
Somat DWC IL
Responsible person country
N. N.
+49 211 797 xxxx Colors
Printing process
Colors
Printing process
Country
DACH
Date of 1. approval
xx.xx.2020
Status
correction
Date of 2. approval
xx.xx.2020
Creation date
27.02.2020
Delivered by
PG MR AD
HOME
Correction date
11.03.2020
Responsible person LSD
Jennifer Zobel
+49 211 74849 471
EAN (please check) -
Printing company
Xxxx
EAN size
-
LSD job no.
L-P-003738
Short Code .
-
LSD FILE NAME:
SEAL ID
30174893
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS
XXXXXXXX
INFOS:
-
LOGO OF
PRINTING COMPANY
These files have been set up without trapping parameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. +49 211 74 84 90
Fax +49 211 74 84 94 10
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections
yes*
none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area
(does not print)
die cut
(does not print)
cyan
magenta
yellow
black
90
°
Leistungen:
Wie funktioniert es:
APP HERUNTERLADEN
Um Ihr Somat Smart Gerät über die App zu steuern,
laden Sie die App bitte herunter. Folgen Sie dazu den
Anweisungen in der Einladungs-E-Mail. Anschließend
führt Sie die App durch den Installationsprozess.
Das Gerät kann auch offline, mit Einschränkungen, verwendet werden.
Das bedeutet, dass das Gerät immer die Standardmenge an Spülmittel
in den Spülzyklus abgeben wird, jedoch ohne Beachtung der Wasserhärte.
1. INSTALLATION
Öffnen Sie den weißen Knopf auf der Unterseite der
Konsole mit einer Münze…
1.1
... und setzen Sie die Batterie ein, wobei der Minuspol
der Batterie zuerst eingeführt wird. Schließen Sie die
weiße Kammer wieder mit einer Münze. (Bei richtiger
Positionierung blinkt die LED-Taste auf der weißen
Konsole blau & lila*).
* Wenn die LED-Anzeige nicht blau & lila blinkt, überprüfen
Sie, ob die Batterie richtig herum eingesetzt wurde.
Wenn die Batterie richtig eingesetzt ist, drücken Sie die
Reset-Taste für 2 Sekunden. Wenn es immer noch nicht
blinkt, drücken Sie bitte die Reset-Taste 10 Sekunden lang,
um das Produkt neu zu starten. Wenn die LED-Anzeige
immer noch nicht leuchtet, bedeutet dies, dass die Batterie
falsch eingesetzt wurde.
1.2
Positionieren Sie die farbige Nachfülleinheit auf
der weißen Dosierkonsole im 90 °-Winkel. Sollte die
Konsole nicht vollkommen sauber sein, können Sie
diese mit Wasser abspülen.
1.3
Wenn Sie die Nachfülleinheit absenken, achten Sie bitte
darauf, dass die rechte Seite der Nachfülleinheit richtig
in das Loch der weißen Dosiereinheit passt.
1.4
Drücken Sie dann die Nachfülleinheit nach unten und
klicken Sie beide Einheiten zusammen. (Haben Sie
Somat Smart mit Hilfe der App erfolgreich installiert,
leuchtet die LED-Taste auf der weißen Konsole Blau)
Entfernen Sie die Schutzfolie von der
Deo-Perls Kammer.
Somat Smart APP
2. EINSETZEN VON SOMAT SMART IN
IHRE SPÜLMASCHINE
Stellen Sie Somat Smart in einen Tellerhalter im
unteren Korb des Geschirrspülers – mit der weißen
Dosiereinheit nach unten und prüfen Sie, ob sich
der Sprüharm frei bewegt:
Das Gerät startet automatisch, sobald es in der
Spülmaschine platziert ist – auch wenn die App
nicht benutzt wird oder installiert ist.
3. NACHFÜLLEINHEIT WECHSELN
Um die leere Nachfülleinheit zu ersetzen
•
Halten sie das Gerät über ein Waschbecken
und drehen es auf den Kopf (um Tropfen zu
vermeiden). Drücken Sie den Entriegelungs-
knopf (LED Knopf) von beiden Seiten.
•
Ziehen Sie nun beide Einheiten auseinander.
Achten Sie auf die Flüssigkeitsrückstände.
•
Waschen Sie Ihre Hände und spülen Sie die
Konsole ab.
•
Setzen Sie dann die neue Nachfülleinheit ein.
4. RECYCLEN
Sobald die Patrone leer ist,
könne Sie diese im Plastikmüll entsorgen.
Trennen Sie niemals eine nicht vollständig entleerte Nachfülleinheit vom weißen
Dosierer, um Undichtigkeiten und Kontakt mit den Reinigungsflüssigkeiten zu
vermeiden. Während der Benutzung können sich die Verschlusskappen lösen
und in den Kammern schwimmen und/oder ein Geräusch erzeugen. Das ist ein
normaler Vorgang.
Konzept der
LED-Anzeige:
Nicht in den oberen Korb In den unteren Korb stellen
|
1. REINIGER | Die kraftvollen Reinigersubstanzen in Ihrem Somat Smart entfernen selbst hartnäckige
Anschmutzungen (z.B. Stärkereste wie Nudeln, Reis, Kartoffeln) zuverlässig
2. SALZFUNKTION | Die speziellen Salz-Ersatzstoffe binden aktiv Kalk im Spülwasser und
schützen so vor störenden Ablagerungen auf Geschirr und Gläsern
3. LANGZEIT-GLASSCHUTZ | Der Langzeit-Glasschutz schützt Ihre Gläser vor Glaskorrosion –
damit Ihre Gläser länger wie neu bleiben
4. STRAHLENDER GLANZ | Die integrierte Spülhilfe sorgt für strahlenden Glanz auf Geschirr,
Gläser und Besteck, damit das Wasser rückstandsfrei vom Geschirr abfließen kann.
5. EXTRA-TROCKEN-EFFEKT | Der Extra-Trocken-Effekt hilft, dass das Wasser rückstandsfrei
vom Geschirr abläuft
6. MASCHINENPFLEGE | Entfernt Fett von Ihrem Filter und sorgt für strahlenden Glanz im
Geschirrspüler
7. DEO-PERLS | Verhindern schlechte Gerüche in Ihrem Geschirrspüler
FARBE
BEDEUTUNG
Abwechselndes Blinken
•
Bereit, um sich mit der App zu verbinden
•
Für das erste Set-Up
•
Nach dem der Reset-Knopf gedrückt wurde (5 Sek.)
Blinkt/Anhaltend
•
Verbindung zum WiFi wird hergestellt/
•
Mit WiFi & App verbunden
•
Erschütterung & Öffnen des Geschirrspülers
Blinken 3 x
•
Gerät ist aktiv, aber nicht mit WiFi und App verbunden
•
Erschütterung & Öffnen des Geschirrspülers
Blinkt/Anhaltend
•
Verbindung mit WiFi und App gescheitert
- Bringen Sie das Gerät näher an Ihren Router heran und drücken
Sie den Reset-Knopf.
- Überprüfen Sie, dass Ihr WiFi Zuhause funktioniert
- Haben Sie ein neues WiFi-Passwort, müssen Sie Ihr Gerät neu
einrichten
•
Firmware-Update
Blinkt/Anhaltend
•
Batterie ist leer
Blinkt alle 10 Sekunden
•
Patrone ist nicht eingerastet
04
05
DE
DE
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 4-5
11.03.20 12:42