GENERAL DATA
APPROVAL DATA
PHONE
Printing material:
x
white
transparent
silver
direct printing
DIE CUT / SIZE
(mm) 458 x 197 mm
Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko
+49 211 797 9804 Packaging colour:
-
IDH no.
xxxxxxx
Date of approval by marketing xx.xx.2020
Basic Pack. Mat. No.: –
Mailing list:
HOME / LAUNDRY
Material no.
xxxxxxx
Responsible person IPD
N. N.
+49 211 797 xxxx
USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!
Product
Somat DWC IL
Responsible person country
N. N.
+49 211 797 xxxx
Colors
Printing process
Colors
Printing process
Country
DACH
Date of 1. approval
xx.xx.2020
Status
correction
Date of 2. approval
xx.xx.2020
Creation date
27.02.2020
Delivered by
PG MR AD
HOME
Correction date
11.03.2020
Responsible person LSD
Jennifer Zobel
+49 211 74849 471
EAN (please check) -
Printing company
Xxxx
EAN size
-
LSD job no.
L-P-003738
Short Code .
-
LSD FILE NAME:
SEAL ID
30174893
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
SEAL ID CS
XXXXXXXX
INFOS:
-
LOGO OF
PRINTING COMPANY
These files have been set up without trapping parameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. +49 211 74 84 90
Fax +49 211 74 84 94 10
TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY
corrections
yes*
none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
5 cm
varnish gloss
printing area
(does not print)
die cut
(does not print)
cyan
magenta
yellow
black
www.cleanright.eu
UN 3091
Verbraucherhotline: 0800 111-2290
placeholder
placeholder
For more information on Somat Smart, please visit
www.somatsmart.com
BATTERY TYPE: CR17450 3V
•
Each Starter Kit contains a special battery to be used in the console of Somat
Smart device.
•
In case battery is running empty, the device LED will blink red.
•
New battery is available with the purchase of the new refill cartridge.
•
Battery is a non-rechargeable battery. Do not recharge!
•
Exhausted batteries are to be removed from the appliance and safely
disposed.
•
The battery must not be disposed with normal household waste.
•
Please hand over the battery and/or the old device to the dedicated collection
point for the recycling of electronic devices.
•
By disposing it properly, you contribute to environmental protection and
avoid potential accident hazards that can arise from improper disposal of the
product.
•
For more information on how to recycle and dispose the device, contact your
local authorities or the city's garbage disposal service.
•
If the appliance is to be stored unused for a long period, the batteries should
be removed. You can purchase the 2400 mAh battery - type: CR17450 3V
from Amazon.
CHILDREN
•
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
•
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
USAGE
•
This appliance is intended to be household and indoor used only.
Somat Smart APP
INGREDIENTS:
5 – 15 % phosphonates, polycarboxylates
< 5 % anionic surfactants, non-ionic surfactants
Further ingredients: Enzymes, preservation agents,
Phenoxyethanol, Perfumes
WARNING
BLUE PEARLS:
May cause an allergic skin
reaction. Contains: Linalyl acetate.
BLUE LIQUID, RED LIQUID:
Causes serious
eye irritation.
YELLOW LIQUID:
May produce an allergic
reaction. Contains: Protease, Amylase
If medical advice is needed, have product container or label
at hand.
Keep out of reach of children. Wear protective gloves.
IF ON SKIN:
Wash with plenty of water.
IF IN EYES:
Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses if present and easy to do. Continue
rinsing.
IF EYE IRRITATION PERSISTS:
Get medical advice/attention.
Dispose of contents/container in accordance with national
regulation.
DE: Henkel Wasch- und Reinigungsmittel GmbH, D-40191 Düsseldorf, Notruf-Nr.: 0211/797-3350
AT: Henkel Central Eastern Europe GmbH, Erdbergstraße 29, A-1030 Wien, Tel.: 01/711040
CH: Henkel & Cie. AG, Postfach, CH-4133 Pratteln 1, Tel.: 0800/552350
Liquids: 562 ml
Blue pearls | Deo-Pearls : 6 g
Apple und das Apple Logo sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen
Ländern eingetragen sind. App Store ist eine eingetragene Dienstleistungsmarke
der Apple Inc.
Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken der
Google Inc.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered
in the US and other countries. App Store is a registered service
mark of Apple Inc.
Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks
of Google Inc.
The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC& IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC and Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and
your body.
Déclaration d’IC sur l’exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par le Canada pour des
environnements non contrôlés. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une
autre antenne ou un autre émetteur.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimum de 20 cm entre
l’antenne et votre corps.
Caution:
16
17
ENG
ENG
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 16-17
11.03.20 12:42
