henke sass wolf EPIG, User Manual

Page: 99 / 142

4
1. Acerca de este manual de usuario
Durante la lectura del manual de usuario verá que incluye señales de advertencia, para
avisarle de los riesgos derivados de un uso incorrecto del producto, que podría
provocar la muerte, lesiones o daños materiales. Preste especial atención a estas
advertencias. Las señales de advertencia se resaltan como se muestra a la derecha.
2. Transporte y almacenamiento
Proteja el producto frente a fuerzas externas (p. ej., impactos, sacudidas y golpes) durante el
transporte
Compruebe si el inyector EPIG® presenta daños derivados del transporte antes de usarlo.
Transporte y/o almacene el inyector EPIG® en su embalaje original.
Guarde el inyector EPIG® de manera que esté protegido de la luz solar.
No almacene las baterías a temperaturas inferiores a 5 °C.
No almacene nunca el inyector EPIG® en condiciones de humedad o presencia de líquidos (por
ejemplo, directamente después de una limpieza).
3. Consejos generales de seguridad para el funcionamiento y la limpieza
El contacto directo entre la vacuna y/o el líquido de enjuague y los ojos y/o el tracto respiratorio
del operador puede ser perjudicial. En estos casos, busque atención médica inmediata y muestre
la hoja de información de la vacuna.
Utilice el dispositivo EPIG® únicamente para vacunar
lechones (desde el destete hasta el final del
cebo)
con vacunas acuosas.
Mantenga a los niños fuera del área de operaciones.
¡ No apunte el dispositivo EPIG® hacia ninguna parte de su cuerpo ni hacia otras personas! En caso
de inyección accidental de vacuna y/o líquido de enjuague, busque atención médica de inmediato
y muestre la hoja de información de la vacuna.
Tenga cuidado con la punta del portafrascos. Puede contener residuos de la vacuna y/o el líquido
de enjuague. En caso de una herida por pinchazo, busque atención médica inmediata y muestre
la hoja de información de la vacuna.
No haga funcionar el cilindro de seguridad alrededor de los cabezales de inyección con la mano
durante el inicio, la vacunación o la limpieza.
Si se presionan los cilindros de seguridad cuando los dedos o cualquier otra parte del cuerpo están
frente a los cabezales de inyección, existe el peligro de una autoinyección accidental con la vacuna
o el líquido de enjuague. Busque atención médica inmediata y muestre la hoja de información de
la vacuna.
Use gafas de seguridad y una máscara cuando use el dispositivo EPIG®. Asegúrese de que las gafas
estén limpias para tener una visión óptima.
Use guantes de goma cuando limpie el dispositivo EPIG®.
No arroje la batería al agua. Proteja la batería del agua y la humedad, ya que podrían provocar
fugas y liberar sustancias peligrosas.
No arroje la batería al fuego ni la caliente. Puede explotar y/o liberar sustancias peligrosas.
No exponga la batería a temperaturas superiores a 60 °C. Puede explotar y/o liberar sustancias
peligrosas.
ES - EPIG Manual de usuario 99