henke sass wolf EPIG, User Manual

Page: 123 / 142

4
1. Informazioni sul Manuale d’Istruzioni
Durante la lettura del presente manuale troverai alcuni simboli per avvisarti del rischio
derivante da un utilizzo scorretto del dispositivo che potrebbe provocare morte, ferite
o un danno materiale. Fai sempre attenzione a questi avvertimenti! I simboli di
attenzione sono raffigurati come mostrato nella figura a destra.
2. Trasporto e Immagazzinamento
Proteggi il dispositivo EPIG® da agenti esterni (urti, colpi e cadute) durante il trasporto.
Controlla sempre il dispositivo EPIG® prima dell’utilizzo, per possibili danni dovuto al trasporto.
Trasporta e/o riponi il dispositivo EPIG® nella sua confezione originale.
Riponi il dispositivo EPIG® in modo da proteggerlo dai raggi solari.
Non tenere le batterie a temperature inferiori a 5°C.
Non lasciare mai il dispositivo EPIG® bagnato o umido (per esempio subito dopo la pulizia).
3. Indicazioni Generali di Sicurezza per il Funzionamento e la Pulizia
Il contatto diretto tra il vaccino e/o il liquido di risciacquo e gli occhi e/o il tratto respiratorio
dell’operatore può essere pericoloso. In questi casi, consultare immediatamente il medico
curante e mostrargli il foglio illustrativo con le informazioni sul vaccino.
Utilizzare il dispositivo EPIG® per vaccinare solamente suinetti (di massimo 10 settimane di
vita) con vaccini ad adiuvante acquoso.
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
Non puntare il dispositivo EPIG® verso nessuna parte del proprio corpo o in direzione di altre
persone! In caso di iniezione accidentale di vaccino e/o di liquido di risciacquo, consultare
immediatamente il medico curante e mostrargli il foglio illustrativo del vaccino.
Attenzione all’ago di pescaggio posizionato sul portaflaconi. Potrebbe contenere residui di
vaccino e/o di liquido di risciacquo. In caso di ferita da puntura consultare immediatamente il
medico curante e mostragli il foglio illustrativo del vaccino.
Non azionare il cilindro di sicurezza attorno alla testina di iniezione mentre si accende, si usa o si
pulisce il dispositivo.
La pressione accidentale del cilindro di sicurezza, con le mani o qualsiasi altra parte del corpo, può
provocare auto-iniezione di vaccino o di liquido di risciacquo. Consultare immediatamente il
medico curante e mostrargli il foglio illustrativo del vaccino.
Indossare occhiali di protezione e una visiera quando si utilizza il dispositivo EPIG®. Accertarsi che
gli occhiali di protezione siano ben puliti per una visibilità ottimale.
Indossare dei guanti di gomma durante la pulizia del dispositivo EPIG®.
Non mettere le batterie nell’acqua. Proteggere le batterie dall’acqua e dall’umidità,
in quanto potrebbero provocare la fuoriuscita e il rilascio di sostanze pericolose.
Non riscaldare né mettere le batterie a contatto con fonti di calore. Potrebbero esplodere e/o
rilasciare sostanza pericolose.
Non tenere le batterie a temperature > 60°C. Potrebbero esplodere e/o rilasciare
sostanze pericolose.
Sono autorizzati a utilizzare il dispositivo EPIG® solo i Medici Veterinari o gli operatori formati da
un Medico Veterinario.
IT - EPIG Manuale d’istruzioni 123