36
PT
• Não toque na ficha/ligações elétricas com as mãos molhadas
ou húmidas.
•
PERIGO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!
Não tente
reparar o aparelho sozinho. Não mergulhe as peças
eléctricas do aparelho em água ou outros líquidos. Nunca
segure o aparelho sob água corrente.
•
Nunca utilize um aparelho danificado!
Quando estiver danifi-
cado, desligue o aparelho da tomada e contacte o revendedor.
• Verifique regularmente as ligações eléctricas e o cabo quanto
a danos. Quando danificado, tem de ser substituído por um
agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualifi-
cações equivalentes para evitar perigos ou ferimentos.
• Certifique-se de que o cabo não entra em contacto com obje-
tos afiados ou quentes e mantenha-o afastado de fogo aberto.
Nunca puxe o cabo de alimentação para o desligar da toma-
da; em vez disso, puxe sempre a ficha.
•
AVISO!
Quando posicionar o aparelho, certifique-se de que
o cabo de alimentação não fica preso nem está danificado.
•
CUIDADO!
Passe o cabo de alimentação com segurança, se
necessário, para evitar o puxar acidental, o contacto com a
superfície de aquecimento ou causar um perigo de tropeçar.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante a utilização.
•
AVISO!
Desde que a ficha esteja na tomada, o aparelho está
ligado à fonte de alimentação.
• Desligue o aparelho antes de desligar da corrente.
• Ligue a ficha a uma tomada eléctrica de fácil acesso para
que, em caso de emergência, o aparelho possa ser desligado
imediatamente.
• Nunca transporte o aparelho pelo cabo.
• Não utilize quaisquer dispositivos extra que não sejam forne-
cidos juntamente com o aparelho.
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada elétrica com a tensão
e frequência mencionadas na etiqueta do aparelho.
• Nunca utilize acessórios diferentes dos recomendados pelo
fabricante. Se não o fizer, pode representar um risco de se-
gurança para o utilizador e pode danificar o aparelho. Utilize
apenas peças e acessórios originais.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capa-
cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pes-
soas com falta de experiência e conhecimento.
• Este aparelho não deve, em circunstância alguma, ser utili-
zado por crianças.
• Mantenha o aparelho e as suas ligações eléctricas fora do
alcance das crianças.
•
AVISO!
Desligue SEMPRE o aparelho antes da limpeza, ma-
nutenção ou armazenamento.
• Este aparelho deve ser operado por pessoal qualificado na
cozinha do restaurante, cantinas ou pessoal do bar, etc.
• Não coloque o aparelho sobre um objecto de aquecimento
(gasolina, electricidade, fogão a carvão, etc.).
• Não tape o aparelho em funcionamento e mantenha-o afas-
tado de superfícies quentes e chamas abertas. Utilize sem-
pre o aparelho numa superfície horizontal, estável, limpa,
resistente ao calor e seca.
• Deixe pelo menos 20 cm de espaço em redor do aparelho
para fins de ventilação durante a utilização.
•
Quaisquer reparações devem ser realizadas apenas por pes-
soas com formação ou recomendadas pelo fabricante.
Instruções especiais de segurança
• Este aparelho destina-se apenas a utilização comercial e
profissional.
• Ao utilizar o aparelho, tome uma grande concentração para
evitar acidentes.
• Não coloque o aparelho sobre um objecto de aquecimento
(gasolina, electricidade, fogão a carvão, etc.) Mantenha o
aparelho afastado de superfícies quentes e chamas abertas.
Utilize sempre o aparelho numa superfície nivelada, estável,
limpa, resistente ao calor e seca.
• Não limpe nem guarde o aparelho a não ser que esteja com-
pletamente arrefecido.
• Não desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamen-
to.
Utilização prevista
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações do-
mésticas e semelhantes, tais como:
- áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros
ambientes de trabalho;
- casas agrícolas;
- por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo
residencial;
- ambientes do tipo cama e café da manhã;
• Este aparelho foi concebido para cortar salsichas. Qualquer
outra utilização pode provocar danos no aparelho ou lesões
pessoais.
• A utilização do aparelho para qualquer outro fim deve ser
considerada uma utilização indevida do dispositivo. O utili-
zador será o único responsável pela utilização indevida do
dispositivo.
Instalação de ligação à terra
Este aparelho está classificado como sendo de
protecção de
classe I
e tem de estar ligado a uma ligação à terra de pro-
tecção. A ligação à terra reduz o risco de choque eléctrico ao
fornecer um fio de escape para a corrente eléctrica.
Este aparelho está equipado com um cabo de alimentação com
ficha de ligação à terra ou ligações eléctricas com fio de liga-
ção à terra. As conexões devem estar devidamente instaladas
e aterradas.
Preparação antes da utilização
• Remova todas as embalagens e invólucros de protecção.
• Certifique-se de que o aparelho não está danificado e com
todos os acessórios. Em caso de entrega incompleta e danos.
Contacte imediatamente o fornecedor. Não utilize o aparelho.
• Limpe o aparelho antes da utilização (Consulte == > Limpeza
e manutenção).
• Certifique-se de que o aparelho está completamente seco.
• Coloque o aparelho numa superfície horizontal, estável e re-
sistente ao calor, segura contra salpicos de água.
• Guarde a embalagem se pretender armazenar o seu aparelho
no futuro.
Instruções de funcionamento
(Fig. 1 na página 3)
• Limpe o aparelho antes da primeira utilização com um pano
húmido.
• Coloque uma salsicha no tubo.
• Ligue o aparelho utilizando o interruptor Ligar/Desligar (A)
ou o microinterruptor (D) na parte inferior e aguarde que a
salsicha seja cortada.
Summary of Contents for 265109
Page 21: ...21 GR I 1 3 On Off A D 2 B C chevron 2 3 1 3 chevron chevron...
Page 29: ...29 UA I 1 3 A D 2 B C 2 3 1 3...
Page 52: ...52 BG 20 I 1 3 A D B C 2 3 1 3...
Page 53: ...53 RU RU Hendi...
Page 54: ...54 RU 20 I 1 3 A D 2 B C 2 3...
Page 55: ...55 RU RU 1 3...