4
EN
• Never use accessories other than those recommended by the manufacturer. Failure to do
so could pose a safety risk to the user and could damage the appliance. Only use original
parts and accessories.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
• This appliance must not be used by children under any circumstances.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• Always disconnect the appliance from the mains if it is left unattended or is not in use,
and before assembly, disassembly or cleaning.
• Never leave the appliance unattended during use.
• The appliance is not for continuous use.
Intended use
• The appliance is intended for professional use.
• This appliance is solely intended for grinding
meat. Any other use may lead to damage of the
appliance or personal injury.
• Operating the appliance for any other purpose
shall be deemed a misuse of the device. The user
shall be solely liable for improper use of the de-
vice.
1. General information and characteristics
Meat mincer designed to be used with plate holes
diameter smaller or equal to 8mm.
The mincer – grater, here follow is called “ma-
chine”, è designed to mince, reduce of size
fresh
meat not frozen, through cutting tools
to obtain
meat sauce, hamburgers, meatballs and sausag-
es. The meat must be without bones, or other parts
of different consistency from the meat.
With the grater group placed on the opposite side
of the machine,
to
grater tough cheese, bread and
biscuits
.
The machine is constituted from an electric motor
inserted in a unique merger (basic machine body).
In some versions the merger can be recovered
from a bonnet (hulled machine body).
The meat to grind, is loaded manually in the load
hopper, placed in the superior zone of the machine
and always manually and with the pestle help is
introduced in the grinding neck towards the Archi-
medean screw.
The hopper is blocked to the machine neck. The
pestle is of plastic material suitable for the contact
with food products.
The plate in turn is pressed against the cutter from
the wheel inserted on the grinding group mouth.
The grinding group is dismanteable, all direct con-
tact materials with the food material are in con-
formance with the actual hygienic standards for
food.
In accordance with the functioning requirements
and production, the machine can be constituted
with different optional parts.
Summary of Contents for 232717
Page 125: ...125 RU Hendi...
Page 126: ...126 RU...
Page 129: ...129 RU 282199 282007 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2...
Page 130: ...130 RU 900 1100 5 8 2 2 1...
Page 131: ...131 RU 2 2 3 3 1...
Page 132: ...132 RU 3 2 3 3 3 4 N...
Page 133: ...133 RU OFF ON 3 5 1 1 2 3 4 5...
Page 134: ...134 RU 2 B A C B A D 2 1 3 6 3 PE 400 50 3 7 O I I...
Page 135: ...135 RU 3 8 5...
Page 136: ...136 RU I O...
Page 137: ...137 RU 4 4 1 4 2 4 3...
Page 138: ...138 RU 4 4...
Page 139: ...139 RU 4 5 4 6 2...
Page 140: ...140 RU pH 60 C...
Page 142: ...142 RU 282199 282007 400 3 50 PE A 3 400 50 PDC W1 S1 S2 S3 TGM3 400V ITR S 2 400V...
Page 143: ...143 GR Hendi...
Page 144: ...144 GR 1 8 mm...
Page 147: ...147 GR 1 2 3 4 5 1 2 900 1100 mm...
Page 148: ...148 GR 5 8 mm 2 2 1 2 2...
Page 149: ...149 GR 3 3 1 3 2...
Page 150: ...150 GR 3 3 3 4 N...
Page 151: ...151 GR OFF ON 3 5 1 1 2 3 4 5 2 B A B A 2 1...
Page 152: ...152 GR 3 6 3 PE AC 400V 50Hz 3 7 O I I O...
Page 153: ...153 GR 3 8 5...
Page 154: ...154 GR I STOP O STOP O 4 4 1 4 2...
Page 155: ...155 GR 4 3 4 4...
Page 156: ...156 GR OFF ON 4 5 4 6 2...
Page 157: ...157 GR...
Page 158: ...158 GR pH 60 C...
Page 161: ...161...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163...