2
Technische Änderungen
vorbehalten
DE
Technické změny
vyhrazeny
CS
Subject to alteration
without notice
EN
Ret til ændringer forbe-
holdes uden forudgående
meddelelse
DA
Sous réserve de modifi -
cations techniques
FR
Με επιφύλαξη αλλαγών
χωρίς προειδοποίηση
EL
Vi reserverar oss för
tekniska ändringar
SV
Műszaki változtatások
joga fenntartva
HU
Technische wijzigingen
voorbehouden
NL
Podlega zmianom bez
powiadamiania
PL
Reservadas modifi ca-
ciones técnicas
ES
Endringer kan fore-
komme uten varsel
NO
Con riserva di modi-
fi che tecniche
IT
Sujeitas a alteração
sem aviso prévio
PT
Oikeus teknisiin mu-
utoksiin pidätetään
FI
Компания оставляет за собой
право на внесение изменений
без дополнительного
уведомления
RU
Önceden bilgi vermek-
sizin değiştirilebilir
TR
Ⱁ㦘♧┷᧨㋤ₜ♵嫛
抩䩴
ZH
Tertakluk kepada
pindaan tanpa notis
MS
␔⹈ቒ⮘㦃ሸቯቮ⫃
⚗ሯሥቭቡሼ
JA
隕덵꽻넩ꙵ陲鷕ꯍ
넽넁
KO
ࡤࡩࡘ࠸ࡩ࡚ࡳࡒࡻ࡙ࡐࡴࡒ࠾ࡵࡋ࡙
ࡷࡘࡻࡌࡼࡤ࠾ࡴࡼ࠾ࡶࡢࡼࡎ࡚ࡩࡑࡻ࡞࠾ࡢࡐࡼࡩ
TH
ةينف تارييغت ءارجإ قحب ظفتحن
قبسم راطخإ نود
AR
