Radial-Rohrventilatoren Serie RR...
Centrifugal ‘In-Line’ Duct Fans serie RR...
Ventilateurs Centrifuges série RR...
6
ZUBEHÖR, SCHALT- U. STEUERELEMENTE
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios
empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft.
Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der
Gewährleistung.
Type
Befestigungs-Verbindungs-
Manschetten
BM..
Rohrverschlussklappe
RSK..
Außenwandverschlussklappe
VK..
Außenwandabdeckgitter
G..
Schutzgitter
SGR
Elektronische Drehzahlsteller
unterputz
ESU..
aufputz
ESA..
Tellerventile
KTV, MTV, TVB
Flexible Lüftungsrohre
ALF..
Elektroheizregister
EHR-R..
Luftfilterbox
LFBR..
Warmwasserheizregister
WHR..
Satteldachhaube
SDH
Flachdachhaube
FDH
Rohrsystem
Sämtliche Helios Systemkomponenten sind auf Norm-
rohr-Ø abgestimmt. Es können, z.B. starre Wickelfalz-
rohre, flexible Aluminium- oder auch Kunststoffrohre
eingesetzt werden. Bei mehr als zwei Geschossen
sind jedoch die Brandschutzbestimmungen zu be-
achten.
GARANTIEANSPRÜCHE – HAFTUNGSAUS-
SCHLUSS
Wenn die vorausgehenden Ausführungen nicht be-
achtet werden, entfällt unsere Gewährleistung und
Behandlung auf Kulanz. Gleiches gilt für abgeleitete
Haftungsansprüche an den Hersteller.
VORSCHRIFTEN – RICHTLINIEN
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungs-
gemäßem Betrieb entspricht das Gerät den zum Zeit-
punkt seiner Herstellung gültigen Vorschriften, Richt-
linien CE.
ACCESSORIES, SWITCHES AND
CONTROLLING DEVICES
The use of accessories not offered or recommended
by Helios is not permitted. Any potential damage
claims become void.
Type
Pipe clamps
BM..
Backdrought Shutter
RSK..
Gravity grille for outside walls
VK..
Fixed grille
G..
Inlet protection guard
SGR
Electronic speed controller
recessed mounting
ESU..
surface mounting
ESA..
Valves
KTV, MTV, TVB
Flexible ventilation ducts
ALF..
Electric heating battery
EHR-R..
Air filter cassette
LFBR..
Water ‘In-Line’ heater
WHR..
Saddle roof cowl
SDH
Flat roof cowl
FDH
Duct system
All Helios components fit standard duct diameters.
Fixed cable ducts, flexible aluminium or plastic ducts
can be used. The relevant fire-protection regulations
must be observed if more than two stories of a buil-
ding are connected.
WARRANTY – EXCLUSION OF LIABILITY
If the preceding instructions are not observed all
warranty claims and accommodation treatment are
excluded. This also applies to any liability claims
extended to the manufacturer.
CERTIFICATES
Our products are manufactured in compliance with
applicable European standards and regulations.
ACCESSOIRES, APPAREILS DE
TEMPORISATION ET DE RÉGULATION
L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas directe-
ment offerts ou conseillés par Helios n’est pas auto-
risée. Les dommages éventuels entraînent la sup-
pression de notre garantie.
Type
Colliers de fixation et de
raccordement
BM..
Clapet anti-retour
RSK..
Volet de fermeture extérieur
VK..
Grille d’aération extérieure
G..
Grille de protection
SGR
Regulateur de vitesse électronique
à encastrer
ESU..
en saillie
ESA..
Bouches de ventilation
KTV, MTV, TVB
Gaines flexibles
ALF..
Batterie de chauffe électrique
EHR-R..
Filtre à air en caisson
LFBR..
Batterie de chauffe à eau chaude
WHR..
Sortie de toit incliné
SDH
Sortie pour toit plat
FDH
Gaines
Tous les composants Helios sont adaptés aux diamè-
tres de gaines normalisées. Il peut s’agir par ex. de
gaines agrafées rigides, de gaines en aluminium flexi-
bles ou de gaines en matière plastique. Les dispositi-
ons de protection contre le feu sont cependant à re-
specter pour des locaux ayant plus de deux étages.
DEMANDE DE GARANTIE – RÉSERVES DU
CONSTRUCTEUR
En cas de non-respect des indications précédentes,
toute demande de remplacement ou de réparation à
titre gratuit sera déclinée. Il en sera de même pour
toute implication de responsabilité du fabricant.
RÉGLEMENTATIONS – NORMES
Si la notice d’installation et d’utilisation est observée,
nos produits correspondent aux normes et régle-
mentations européennes.
Maße in mm
Dimmensions in mm
Baureihe RR
Abb. 7
