Heitronic 36892 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 9

Návod na in

š

taláciu

č

. výr.: 36892,36893

Strana 1 z 2

Stav: 01.2014

SK Návod na in

š

taláciu a obsluhu

Vonkaj

š

ie stojanové svietidlo z u

šľ

achtilej ocele

Č

. výr.: 36892, 36893

Srde

č

ne

ď

akujeme,

ž

e ste sa rozhodli kúpi

ť

si na

š

e svietidlá.

Na

š

e svietidlá sú vyrobené z robustných a vysoko kvalitných materiálov. Poskytnú Vám príjemné a primerané

osvetlenie. Svietidlá sú zhotovené z u

šľ

achtilej ocele a sú vybavené difúzorom z polykarbonátu. Ich vyhotovenie

poskytuje príjemný vzh

ľ

ad a vysokú odolnos

ť

proti korózii. Tieto svietidlá mô

ž

ete pou

ž

íva

ť

tak v interiéri ako aj v

exteriéri.

Pre

č

ítajte prosím starostlivo tento návod na in

š

taláciu a obsluhu a dobre ho uschovajte.

Za vecné

š

kody alebo

š

kody na zdraví spôsobené nedodr

ž

aním návodu, neodbornou manipuláciou alebo za

zmeny vykonané na výrobku nepreberáme

ž

iadnu záruku.

Obsah balenia:

1 kus vonkaj

š

ie stojanové svietidlo z u

šľ

achtilej ocele

Montá

ž

ny materiál

Návod na in

š

taláciu a obsluhu

Technické údaje:

Č

íslo

výrobku

Model

Pripojenie

Svetelný zdroj

Druh
ochrany

Trieda
ochrany

36892

510 mm

230 V

, 50 Hz

LED 230V, E 27, 1 x max. 12 W

IP 44

I

36893

1010 mm

230 V

, 50 Hz

LED 230V, E 27, 1 x max. 12 W

IP 44

I

Pred in

š

taláciou:

Súpravu smiete prevádzkova

ť

len mimo obalu.

Opatrne vyberte svietidlo z obalu.

Pred montá

ž

ou svietidla sa musíte presved

č

i

ť

,

č

i nebolo po

č

as prepravy po

š

kodené. Pri po

š

kodení

kábla alebo elektrických

č

astí nie je dovolené svietidlo viac prevádzkova

ť

. Opravy smie vykonáva

ť

výlu

č

ne len servisný elektrotechnik.

Obalový materiál usklad

ň

ujte mimo dosahu detí a domácich zvierat. Nebezpe

č

enstvo udusenia!

Pozor! Balenie obsahuje drobné sú

č

iastky, ktoré by mohli deti prehltnú

ť

.

Bezpe

č

nostné a výstra

ž

né upozornenia:

Pri po

š

kodení svietidla je uvedenie do prevádzky a prevádzkovanie prísne zakázané.

V okolí svietidiel alebo iných elektrických zariadení nenechávajte deti hra

ť

sa bez dozoru.

Nikdy nevystavujte svietidlá priamemu vodnému prúdu (napr. od záhradnej hadice, vysokotlakového

č

istiaceho zariadenia) a nikdy neponárajte svietidlá do vody alebo iných kvapalín!

Svetelný zdroj sa v priebehu prevádzky ohrieva. Zohrieva sa aj vonkaj

š

ie puzdro svietidla. Nedotýkajte

sa svietidla po

č

as prevádzky holými rukami.

Nikdy neuvádzajte svietidlo do kontaktu s extrémnym teplom alebo s otvoreným plame

ň

om.

Na výrobku ako celku nesmiete vykonáva

ť ž

iadne zmeny alebo prestavby. Zmeny na svietidle majú za

následok zánik záruky (záru

č

né podmienky).

Výmena svetelného zdroja:

Pou

ž

ívanie iných svetelných zdrojov mô

ž

e spôsobi

ť

prehriatie.

Pred výmenou svetelného zdroja musíte preru

š

i

ť

dodávku elektrického prúdu.

V prípade výmeny svetelného zdroja bezprostredne po jeho výpadku, musíte najprv necha

ť

osvet

ľ

ovací

prostriedok dostato

č

ne vychladnú

ť

.

Odskrutkujte teleso svietidla od pätice.

Po

š

kodený svetelný zdroj opatrne vyto

č

te z objímky. Nový svetelný zdroj opatrne zaskrutkujte

do objímky. Nevyvíjajte

ž

iadne násilie ani príli

š

silný tlak. Pred uvedením do prevádzky prekontrolujte,

č

i

svetelný zdroj pevne sedí v objímke.

Teleso svietidla zasa naskrutkujte na päticu. Pri montá

ž

i dbajte na riadne ulo

ž

enie tesnenia medzi

telesom svietidla a ochranným sklom.

Pokyny k montá

ž

i:

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

vpravo =
jas

vl’avo =

č

as

Summary of Contents for 36892

Page 1: ...hrt werden Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten Erstickungsgefahr Vorsicht Die Packung enth lt Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nnten Sicherheits und Warnhinweise B...

Page 2: ...stigen Sie den Leuchtensockel mittels Schrauben Achten Sie auf eine stabile und zuverl ssige Befestigung Schrauben Sie das Leuchtengeh use durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn herunter und installi...

Page 3: ...nly be done by a specialist electrician Keep the packaging materials well away from children and pets Danger of suffocation Careful The packaging contains small parts which can be swallowed by childre...

Page 4: ...ush the dowel into the drilled holes and fasten the light holder using screws Make sure you have a stable and reliable fastening Fasten the light housing to the fastening clip Make sure that you have...

Page 5: ...allage hors de port e des enfants et des animaux domestiques Danger de suffocation Attention L emballage contient des petites pi ces pouvant tre aval es par les enfants Indications de s curit et d ave...

Page 6: ...illes dans les trous de per age et fixez la douille d ampoule au moyen de vis Veillez ce que la fixation soit stable et fiable Vissez le bo tier de luminaire en tournant dans le sens inverse des aigui...

Page 7: ...or een vakman Verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden Verstikkingsgevaar Let op De verpakking bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen worden ingeslikt Veiligh...

Page 8: ...ting goed zit Steek de pluggen in de boorgaten en bevestig de lamphouder door middel van schroeven Let op een stabiele en betrouwbare bevestiging Schroef de lampbehuizing los door tegen de wijzers van...

Page 9: ...ahu det a dom cich zvierat Nebezpe enstvo udusenia Pozor Balenie obsahuje drobn s iastky ktor by mohli deti prehltn Bezpe nostn a v stra n upozornenia Pri po koden svietidla je uvedenie do prev dzky a...

Page 10: ...mi skrutkami Dbajte na stabiln a spo ahliv upevnenie Teleso svietidla odskrutkujte oto en m proti smeru ot ania hodinov ch ru i iek dole a namontujte sveteln zdroj Potom naskrutkujte teleso svietidla...

Page 11: ...te mimo dosahu d t a dom c ch zv at Nebezpe udu en Pozor Balen obsahuje drobn sou stky kter by mohli d ti polknout Bezpe nostn a v stra n upozorn n P i po kozen sv tidla je uveden do provozu a provozo...

Page 12: ...iv upevn n T leso sv tidla od roubujte oto en m proti sm ru ot en hodinov ch ru i ek dol a namontujte sv teln zdroj Pot na roubujte t leso sv tidla oto en m zase ve sm ru ot en hodinov ch ru i ek na p...

Page 13: ...mento Attenzione L imballo contiene pezzetti piccoli che possono essere ingeriti dai bambini Avvertimenti di sicurezza e di pericolo In caso di danni alla lampada la loro messa in funzione severamente...

Page 14: ...ri fatti con il trapano e fissate lo zoccolo della lampada mediante le viti Assicuratevi che il fissaggio sia stabile ed affidabile Svitate l alloggiamento della lampada girandolo in senso antiorario...

Page 15: ...opii i animale Pericol de asfixiere Aten ie Pachetul con ine piese m runte care pot fi nghi ite de c tre copii Indica ii de siguran i avertiz ri Este strict interzis punerea n func iune a l mpilor car...

Page 16: ...en ie a ez rii corespunz toare a garniturii intercalate Introduce i diblurile n g uri i fixa i suportul l mpii cu ajutorul uruburilor Acorda i aten ie realiz rii unei fix ri stabile i sigure De uruba...

Page 17: ...inte tas i bruk Reparationer f r endast utf ras av utbildade elektriker F rpackningsmaterial skall h llas skild fr n barn och husdjur Risk f r kv vning OBS F rpackningen inneh ller sm detaljer som kan...

Page 18: ...luggen i borrh len och f st lampsockeln med hj lp av l mpliga skruvar Kontrollera att fasts ttningen r stabil och tillf rlitlig Skruva av lamphuset genom att vrida det motsols och installera lampan D...

Reviews: