background image

Installation instructions Art. No. 35266,35268

Page 1 of 2

Status 06.2014

GB Installation and operating instructions
Wall light
Art. No. 35266, 35268

Many thanks for deciding to buy our light.
Our light is made out of sturdy, high value materials and will provide you with quality lighting. This light can be
used indoors and outdoors on house walls, for example, or on posts.

Please read through the installation and operation instructions carefully and keep these in a safe place
for later reference.

We do not accept liability for damage to persons or property caused by non observation of the instructions,
improper handling or for unauthorized changes made to the product.

Package contents:

1 wall light

Installation and operating instructions

Technical data:

Article Connection

Illuminant

Protection
degree

Protection
Class

35266 230 V

, 50 Hz

Energy saving light E 27, 1 x max. 23W
LED E27 max. 15W

IP 56

I

35268 230 V

, 50 Hz

Energy saving light E 27, 1 x max. 23W
LED E27 max. 15W

IP 44

I

Safety and warning notes:

Make sure, before using the light that it has not been damaged during transportation. Do not operate the
light if the cable or the electrical parts are damaged. Repairs may only be done by a specialist
electrician.

Keep packaging materials well away from children and pets. Danger of suffocation!

Be careful. The packaging contains small parts which can be swallowed by small children.

Never expose the lights to a direct jet of water (garden hose or high pressure cleaner, for example) and
never immerse the lights into water or other liquids!

The entire product must neither be changed nor converted. Changes made to the light lead to annulment
of the guarantee (warranty).

Changing the illuminant:

The power supply has to be disconnected before changing the illuminant.

Only use illuminants which are specified in the technical data. The use of other illuminants can lead to
overheating

The light has to cool off for a sufficient period of time if is changed immediately after the illuminant fails.

Unscrew the light cover from the housing.

Carefully remove the faulty illuminant from the holder. Screw the new illuminant carefully into the holder.
Do not use force or extreme pressure.

Screw the light cover back onto the housing.

Check to make sure that the illuminant is properly seated before putting it into service.

Care and servicing:

You must make sure that the power supply is disconnected before cleaning.

The light must be cleaned free from leaves and dirt if necessary. Use a dry, or slightly damp cloth for
cleaning.

Never use chemicals, inflammable cleaners or abrasives. These can damage the surface coating and/or
the insulation of the light.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Summary of Contents for 35266

Page 1: ...rsicht Die Packung enth lt Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nnten Setzen Sie die Leuchten niemals einem direkten Wasserstrahl z B Gartenschlauch oder Hochdruckreiniger aus und tauchen S...

Page 2: ...er ansammeln kann Achten Sie darauf dass der Untergrund geeignet ist das Gewicht der Leuchte dauerhaft und zuverl ssig zu tragen Halten Sie das Leuchtengeh use an die gew nschte Montageposition und ma...

Page 3: ...om children and pets Danger of suffocation Be careful The packaging contains small parts which can be swallowed by small children Never expose the lights to a direct jet of water garden hose or high p...

Page 4: ...has to take place Make sure that no water can collect at the place of installation Make sure that the base is suitable to support the weight of the light permanently and reliably Hold the light housi...

Page 5: ...et des animaux domestiques Danger de suffocation Attention L emballage contient des petites pi ces pouvant tre aval es par les enfants N exposez jamais les luminaires un jet d eau direct par exemple...

Page 6: ...que de l eau ne puisse pas s accumuler l endroit de montage pr vu Veillez ce que la surface de support puisse supporter pendant une longue dur e et en toute fiabilit le poids du luminaire Maintenez l...

Page 7: ...erpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden Verstikkingsgevaar Let op De verpakking bevat kleine onderdelen die door kinderen ingeslikt kunnen worden Stel de lampen niet bl...

Page 8: ...de montageplaats van de lamp mag zich geen water verzamelen Let op dat de ondergrond geschikt is om het gewicht van de lamp te kunnen dragen Houd de lampbehuizing op de gewenste montagepositie vast en...

Page 9: ...li domestici Pericolo di soffocamento Attenzione L imballo contiene pezzetti piccoli che possono essere ingeriti dai bambini Non sottoponete mai le luci ad un getto diretto di acqua per esempio proven...

Page 10: ...i montaggio Assicuratevi che nel luogo dove la lampada viene collocata non si accumuli acqua Fate attenzione a che la superficie a cui si intende apportare la lampada sia adatta a sostenerne duraturam...

Page 11: ...mestice Pericol de asfixiere Aten ie Ambalajul con ine piese mici care pot fi nghi ite de c tre copii Nu expune i niciodat l mpile impactului direct cu un jet de ap de ex dintr un furtun de udat gr di...

Page 12: ...bili i locul mont rii Asigura i v ca n locul de montare al l mpii nu este posibil acumularea apei Ave i grij ca baza s fie adecvat pentru sus inerea sigur i durabil a greut ii l mpii ine i carcasa l m...

Page 13: ...Pozor Balen obsahuje drobn sou stky kter by mohli d ti polknout Nikdy nevystavujte sv tidlo p m mu vodn mu proudu nap od zahradn hadice vysokotlakov ho istic ho za zen Nikdy nepono ujte sv tidla do v...

Page 14: ...instalace tak aby se tam nemohla shroma ovat voda Dbejte na to aby byl podklad dimenzov n pro trval a spolehliv p en en hmotnosti sv tidla a p slu enstv P idr te t leso sv tidla na po adovan m m st in...

Page 15: ...las skild fr n barn och husdjur Risk f r kv vning OBS F rpackningen inneh ller sm detaljer som kan sv ljas av barn Uts tt lamporna aldrig f r direkt vattentillf rsel tr dg rdsslang eller h gtrycksaggr...

Page 16: ...tt l ngvarig och tillf rlitlig b ra lampans vikt H ll lampans h lje mot den nskade monteringspositionen och m rk ut borrh len Lampan skall f stas med l mpliga skruvar Kontrollera att inga ledningar sk...

Page 17: ...at Nebezpe enstvo udusenia Pozor Balenie obsahuje drobn s iastky ktor by mohli deti prehltn Nikdy nevystavujte svietidl priamemu vodn mu pr du napr od z hradnej hadice vysokotlakov ho istiaceho zariad...

Page 18: ...mont e tak aby sa tam nemohla zhroma ova voda Dbajte na to aby bol podklad dimenzovan pre trval a spo ahliv pren anie hmotnosti svietidla Pridr te teleso svietidla na po adovanom mieste in tal cie a o...

Reviews: