background image

Instruc

ţ

iuni de instalare, art. nr. 35266,35268

Pagina 1 din 2

Edi

ţ

ia 06.2014

RO Instruc

ţ

iuni de instalare

ş

i de utilizare

Lamp

ă

de perete

Art. nr. 35266,35268

V

ă

mul

ţ

umim c

ă

a

ţ

i decis s

ă

cump

ă

ra

ţ

i lampa produs

ă

de noi.

Lampa este fabricat

ă

din materiale rezistente

ş

i de calitate,

ş

i v

ă

permite realizarea unui iluminat

corespunz

ă

tor. Diese Leuchte kann im Innen- oder Außenbereich z.B. an Hauswänden oder an

Pfosten eingesetzt werden.

V

ă

rug

ă

m s

ă

citi

ţ

i în întregime

ş

i atent aceste instruc

ţ

iuni de instalare

ş

i de utilizare

ş

i s

ă

le

p

ă

stra

ţ

i în condi

ţ

ii bune.

Nu ne asum

ă

m r

ă

spunderea pentru pagubele materiale

ş

i lezarea persoanelor ca urmare a

nerespect

ă

rii instruc

ţ

iunilor, a manipul

ă

rii improprii sau a modific

ă

rilor aduse produsului.

Con

ţ

inutul ambalajului:

1 lamp

ă

de perete;

Instruc

ţ

iuni de instalare

ş

i de utilizare.

Caracteristici tehnice:

Articolul

Conexiunea

Corpul de iluminat

Clasa
grad

Clasa
de protec

ţ

ie

35266

230 V

, 50 Hz

Lamp

ă

cu economisire energie, E 27, 1 x max. 23W

LED E27 max. 15W

IP 56

I

35268

230 V

, 50 Hz

Lamp

ă

cu economisire energie, E 27, 1 x max. 23W

LED E27 max. 15W

IP 44

I

Indica

ţ

ii de siguran

ţă ş

i de avertizare:

Înainte de a pune lampa în func

ţ

iune, asigura

ţ

i-v

ă

c

ă

aceasta nu a fost deteriorat

ă

în timpul

transportului. În cazul deterior

ă

rilor la cablu sau la componentele electrice, nu se permite

punerea în func

ţ

iune a l

ă

mpii. Se permite executarea repara

ţ

iilor exclusiv de c

ă

tre un

electrician calificat.

Materialul de ambalare nu trebuie s

ă

fie accesibil copiilor sau animalelor domestice. Pericol de

asfixiere!

Aten

ţ

ie! Ambalajul con

ţ

ine piese mici, care pot fi înghi

ţ

ite de c

ă

tre copii.

Nu expune

ţ

i niciodat

ă

l

ă

mpile impactului direct cu un jet de ap

ă

(de ex. dintr-un furtun de udat

gr

ă

dina sau instala

ţ

ie de cur

ăţ

ire cu presiune înalt

ă

)

ş

i nu imersa

ţ

i niciodat

ă

l

ă

mpile în ap

ă

sau alte lichide!

Nu se permite modificarea sau reconstruirea produsului. Executarea de modific

ă

ri la lamp

ă

provoac

ă

pierderea garan

ţ

iei (revendic

ă

rii în termen de garan

ţ

ie).

Înlocuirea corpului de iluminat:

Înaintea înlocuirii corpului de iluminat, trebuie s

ă

fie întrerupt

ă

alimentarea cu curent electric.

Utiliza

ţ

i numai un corp de iluminat conform indica

ţ

iilor de la caracteristicile tehnice. Utilizarea

altui tip de corp de iluminat poate provoca supraînc

ă

lzirea.

Dac

ă

înlocuirea corpului de iluminat este executat

ă

imediat dup

ă

defectarea lui, trebuie întâi

s

ă

l

ă

sa

ţ

i s

ă

se r

ă

ceasc

ă

o perioad

ă

de timp suficient

ă

.

De

ş

uruba

ţ

i capacul l

ă

mpii de pe carcas

ă

.

Se demonteaz

ă

cu aten

ţ

ie de pe dulie corpul de iluminat defect. Introduce

ţ

i cu aten

ţ

ie noul

corp de iluminat în dulie. Nu exercita

ţ

i for

ţă

sau presiune prea mari.

În

ş

uruba

ţ

i din nou capacul l

ă

mpii pe carcas

ă

.

Înaintea punerii în func

ţ

iune, verifica

ţ

i s

ă

stea corpul de iluminat corespunz

ă

tor în dulie.

Între

ţ

inerea

ş

i mentenan

ţ

a:

Înaintea cur

ăţ

irii, trebuie s

ă

v

ă

asigura

ţ

i c

ă

alimentarea cu energie electric

ă

este întrerupt

ă

.

Dac

ă

este necesar, lampa trebuie cur

ăţ

at

ă

de frunze

ş

i impurit

ăţ

i. Pentru cur

ăţ

ire, utiliza

ţ

i o

pânz

ă

uscat

ă

sau u

ş

or umezit

ă

.

Nu utiliza

ţ

i niciodat

ă

chimicale sau agen

ţ

i de cur

ăţ

ire inflamabili sau abrazivi. Acestea pot

deteriora acoperirile de protec

ţ

ie ale suprafe

ţ

elor

ş

i/sau izola

ţ

iile l

ă

mpii.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Summary of Contents for 35266

Page 1: ...rsicht Die Packung enth lt Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nnten Setzen Sie die Leuchten niemals einem direkten Wasserstrahl z B Gartenschlauch oder Hochdruckreiniger aus und tauchen S...

Page 2: ...er ansammeln kann Achten Sie darauf dass der Untergrund geeignet ist das Gewicht der Leuchte dauerhaft und zuverl ssig zu tragen Halten Sie das Leuchtengeh use an die gew nschte Montageposition und ma...

Page 3: ...om children and pets Danger of suffocation Be careful The packaging contains small parts which can be swallowed by small children Never expose the lights to a direct jet of water garden hose or high p...

Page 4: ...has to take place Make sure that no water can collect at the place of installation Make sure that the base is suitable to support the weight of the light permanently and reliably Hold the light housi...

Page 5: ...et des animaux domestiques Danger de suffocation Attention L emballage contient des petites pi ces pouvant tre aval es par les enfants N exposez jamais les luminaires un jet d eau direct par exemple...

Page 6: ...que de l eau ne puisse pas s accumuler l endroit de montage pr vu Veillez ce que la surface de support puisse supporter pendant une longue dur e et en toute fiabilit le poids du luminaire Maintenez l...

Page 7: ...erpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden Verstikkingsgevaar Let op De verpakking bevat kleine onderdelen die door kinderen ingeslikt kunnen worden Stel de lampen niet bl...

Page 8: ...de montageplaats van de lamp mag zich geen water verzamelen Let op dat de ondergrond geschikt is om het gewicht van de lamp te kunnen dragen Houd de lampbehuizing op de gewenste montagepositie vast en...

Page 9: ...li domestici Pericolo di soffocamento Attenzione L imballo contiene pezzetti piccoli che possono essere ingeriti dai bambini Non sottoponete mai le luci ad un getto diretto di acqua per esempio proven...

Page 10: ...i montaggio Assicuratevi che nel luogo dove la lampada viene collocata non si accumuli acqua Fate attenzione a che la superficie a cui si intende apportare la lampada sia adatta a sostenerne duraturam...

Page 11: ...mestice Pericol de asfixiere Aten ie Ambalajul con ine piese mici care pot fi nghi ite de c tre copii Nu expune i niciodat l mpile impactului direct cu un jet de ap de ex dintr un furtun de udat gr di...

Page 12: ...bili i locul mont rii Asigura i v ca n locul de montare al l mpii nu este posibil acumularea apei Ave i grij ca baza s fie adecvat pentru sus inerea sigur i durabil a greut ii l mpii ine i carcasa l m...

Page 13: ...Pozor Balen obsahuje drobn sou stky kter by mohli d ti polknout Nikdy nevystavujte sv tidlo p m mu vodn mu proudu nap od zahradn hadice vysokotlakov ho istic ho za zen Nikdy nepono ujte sv tidla do v...

Page 14: ...instalace tak aby se tam nemohla shroma ovat voda Dbejte na to aby byl podklad dimenzov n pro trval a spolehliv p en en hmotnosti sv tidla a p slu enstv P idr te t leso sv tidla na po adovan m m st in...

Page 15: ...las skild fr n barn och husdjur Risk f r kv vning OBS F rpackningen inneh ller sm detaljer som kan sv ljas av barn Uts tt lamporna aldrig f r direkt vattentillf rsel tr dg rdsslang eller h gtrycksaggr...

Page 16: ...tt l ngvarig och tillf rlitlig b ra lampans vikt H ll lampans h lje mot den nskade monteringspositionen och m rk ut borrh len Lampan skall f stas med l mpliga skruvar Kontrollera att inga ledningar sk...

Page 17: ...at Nebezpe enstvo udusenia Pozor Balenie obsahuje drobn s iastky ktor by mohli deti prehltn Nikdy nevystavujte svietidl priamemu vodn mu pr du napr od z hradnej hadice vysokotlakov ho istiaceho zariad...

Page 18: ...mont e tak aby sa tam nemohla zhroma ova voda Dbajte na to aby bol podklad dimenzovan pre trval a spo ahliv pren anie hmotnosti svietidla Pridr te teleso svietidla na po adovanom mieste in tal cie a o...

Reviews: