background image

 

13 

 

 

 

Service 

Lassen Sie ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi 
ziertem Fachpersonal und nur mit Original-
Ersatzteilen reparieren. 

Damit wird sichergestellt, 

das die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten 
bleibt. 
 

Zeichenerklärung 

Achten Sie auf alle Yeichen und Szmbole, die in 
dieser Anleitun und auf Ihrem Werkyeug 
angegeben sind. Merken Sie sich diese Zeichen und 
Szmbole. Wenn Sie die Yeichen und Szmbole 
richtig interpretieren, können Sie sicherer und 
besser mit dem Gerät arbeiten. 
 

 

Achtung!

 

 

Vor Inbetriebnahme  
Gebrauchsanleitung lesen!

 

 

Schutzbrille tragen!

 

 

Gehörschutz tragen!

 

 

Verwenden Sie beim Bearbeiten von 
Staub erzeugenden Materialien stets 
einen Atemschutz! 

 
  

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG  

 
Die Säge ist zum Schneiden von Holz, Kunststoff, 
Metall, Keramik und Gummi bzw. zum senkrechten 
und kurvenförmigen Schneiden in Winkeln von 
max. 45° Grad bestimmt.Das Werkzeug ist nur 
bestimmungsgemäß zu verwenden. Jeder weitere 
darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht 
bestimmungsgemäß.  
Bitte beachten Sie, dass unsere Werkzeuge zum 
Gebrauch in handwerklichen oder gewerblichen 
Bereichen nicht bestimmt sind. Sollte das 
Werkzeug in handwerklichen oder gewerblichen 
Unternehmen sowie zu ähnlichen Zwecken 
verwendet werden, so lehnen wir alle 
Gewährleistungen ab. 
 

Technische Spezifikationen 

Drehzahl: 3000 min-1 
Spannung: 230V 

Frequenz: 50Hz 
Leistung: 800W 
Schneidekapazität: Holz – 80mm, Stahl – 10mm 
Kabellänge – ungefähr 3m 
 

Beschreibung der Maschine 

1 – Drehzahlvorwahl 
2 – Verriegelungstaste 
3 – Ein-/Ausschalter 
4 – Lüftungsschlitze  
5 – Staubabzug 
6 – Pendelregelung 
7 – Grundtisch 
8 – Gleitleiste 
9 – Schutzgehäuse für das Sägeblatt 
 

Vor der Verwendung

 

Prüfen Sie das Werkzeug vor jeder Verwendung. 
Sollte das Werkzeug Defekte aufweisen, so müssen 
Sie es durch eine qualifizierte Fachperson 
reparieren lassen. Es ist verboten das Werkzeug zu 
öffnen. 

 

Tragen Sie Schutzbrille, um den 
Kontakt zum Splitter oder Sägemehl 
von Materialien zu vermeiden. 

 

Im Betrieb kann der Schallpegel auf bis 
zu 85 dB steigen – tragen Sie 
Gehörschutz.

 

 

Der Staub von den bearbeiteten 
Materialien, wie die Bleifarbe, kann 
gesundheitsschädlich sein – tragen Sie 
Atemschutz. 

 

Betrieb  

Überprüfen Sie ob die Versorgungsspannung der 
Produktmerkmale entspricht (die mit 230 V oder 
240V gekennzeichneten Werkzeugen können auch 
an 220V betrieben werden). 
Verhindern Sie verborgene Netzkabel oder sogar 
das Werkzeugskabel mit dem Sägeblatt  zu 
schneiden. Ansonsten gibt es Stromschlagrisiko.  
Sichern Sie das zu bearbeitende Material durch 
Befestigung auf einer Werkbank. 
Setzen Sie das Blatt in die Säge mit den Zacken 
nach vorne ein. Es ist verboten gebrochene oder 
schadhafte Blätter zu verwenden. 

Summary of Contents for JSA42

Page 1: ...Instructions GB Jigsaw Instruc iuni de utilizare RO Fier str u pendular Anleitung D Pendels ge Eredeti haszn lati utas t s HU Sz r f r szg p BG RU...

Page 2: ......

Page 3: ...arthed electric tools Unaltered plugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical...

Page 4: ...t of the reach of children Do not allow people who are not familiar with the appliance or who have to read these instructions to use the appliance Electric tools are dangerous if they are used by inex...

Page 5: ...Clean the surface you will be working on Make sure there are no screws or nails hidden in it Operation Check that the voltage is the one indicated in the specifications of the product tools with 230V...

Page 6: ...eaning and maintenance Keep clean the tool case blades and cooling vents Wipe the tool with a cean cloth P stra i curate carcasa ma inii lama i li urile de ventila ie Cleaning the tool is recomended a...

Page 7: ...daptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele potrivite reduc riscul unei electrocut ri Evita i contactul cu obiecte mp m ntate cum ar fi evi ra...

Page 8: ...i piesele deteriorate ale aparatului P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngrijite aga mai pu in i sunt mai u or de utilizat Utiliza i unealta electric...

Page 9: ...scunse sau chiar cablul fier str ului T ierea acestora cre te riscul de electrocutare Asigura i materialul pe care dori i s l prelucra i fixandu l pe o mas sau un banc de lucru Introduce i lama n fier...

Page 10: ...ii lama i li urile de ventila ie terge i aparatul cu o c rp curat Cur irea aparatului este recomandat dup fiecare folosire RECICLAREA Aparatele vechi sunt materiale care nu se vor arunca mpreun cu gun...

Page 11: ...stecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver ndert...

Page 12: ...endung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Ele...

Page 13: ...den so lehnen wir alle Gew hrleistungen ab Technische Spezifikationen Drehzahl 3000 min 1 Spannung 230V Frequenz 50Hz Leistung 800W Schneidekapazit t Holz 80mm Stahl 10mm Kabell nge ungef hr 3m Beschr...

Page 14: ...tttiefe vor Absaugung Schlie en Sie einen Schlauch zur Saugverbindung an Der Sauger muss f r das bearbeitete Material geeignet werden Variable Drehzahl W hlen Sie die 1 Stellung f r minimale Drehzahl...

Page 15: ...tlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az ram t s vesz lye gyeljen arra hogy teste ne rintkezzen f ldelt fel letekkel p ld ul cs vezet kkel radi torral vagy h t szekr nnyel Es t l...

Page 16: ...sa meg Tartsa lesen s tiszt n a v g szersz mokat Az elektromos szersz mot tartoz kokat szersz msz rakat stb ezeknek az tmutat soknak megfelel en haszn lja Vegye figyelembe a munkak r lm nyeket s az el...

Page 17: ...nje be ken anyaggal Ind t s el tt nyomja meg a ki bekapcsol gombot Hogy a ki bekapcsol gombot bekapcsolva z rolja nyomja meg egyidej leg a kikapcsol gombot s azt amelyet z rolni hajt A szersz m kikapc...

Page 18: ...18 BG e e a...

Page 19: ...19 BG o o o o...

Page 20: ...20 BG o 45 3000 230V 50Hz 800W 80 10 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 85dB 230V 240V 220V...

Page 21: ...21 BG 4 0 1 3 1 3 1 6...

Page 22: ...22 RU...

Page 23: ...23 RU...

Page 24: ...24 RU a 45 3000 230 50 800 80 11 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 85...

Page 25: ...25 RU 230 240 220 4 0 1 3 1 3 1 6...

Page 26: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2014...

Reviews: