background image

www.heinner.com                                                                          2000W, 50/60Hz, 220-240V 

23 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Névleges feszültség 

220-240V ~ 

Névleges frekvencia 

50/60 Hz 

Névleges teljesítmény 

2000W 

VII.

 

MŰSZAKI JELLEMZŐK 

V.

 

KARBANTARTÁS 

1.

 

Bármilyen karbantartási munkálat  elkezdése előtt húzza ki a készüléket a dugaszból 

és várja meg amíg teljesen kihűl. 

2.

 

A por eltávolításához használjon egy porszívót. 

3.

 

A készülék külsejét tisztítsa meg egy nedves törlővel majd törölje szárazra. Soha ne 

tegye a készüléket vízbe és ne hagyja, hogy víz csepegjen a készülékre

 

VI.

 

FIGYELMEZTETÉS 

Ne  használja  a  készüléket  zuhanyzók,  fürdőkádak,  mosdókagylók,  úszómedencék  stb. 

közelében. 

Mindig felállítva használja a hősugárzót. 

Ne használja a hősugárzót ruhaszárításra. Ne zárja el a levegő be- és kimeneti rácsokat 

(túlmelegedés veszélye). 

A hősugárzót legalább 50 cm-re kell elhelyezni a bútoroktól és más tárgyaktól. 

Ne helyezze a fal, bútorok, függönyök stb. mellé. 

A készülék csillagkapcsolással van szerelve. A hálózati kábel cseréjét csak a gyártó által 

jóváhagyott  szakemberre  kell  bízni,  mivel  ehhez  a  munkához  speciális  szerszámokra  van 
szükség. 

A készüléket ne helyezze közvetlenül egy fali aljzat alá. 

Ne használja a készüléket működés közben, hogy elkerülje a túlmelegedést, a velejáró 

tűzveszéllyel együtt. 

Summary of Contents for HFH-22

Page 1: ...AEROTERMA Model HFH 22 www heinner ro Aeroterma Alimentare 220 240V 50 60 Hz Putere 2000W...

Page 2: ...toate instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie...

Page 3: ...e situat imediat sub o priz 10 Nu folosi i aparatul n zone n care sunt benzin vopsea sau alte lichide inflamabile stocate sau depozitate 11 A se utiliza numai n interior 12 Pentru a evita supra nc lzi...

Page 4: ...t cauz de supra nc lzire este depunerea de praf sau scame n aparat Asigura i v c aceste depuneri sunt ndep rtate n mod regulat prin deconectarea aparatului de la reteaua electrica i cur area cu aspira...

Page 5: ...ricol de supra nc lzire Aeroterma trebuie amplasat la cel pu in 50 cm de mobil sau alte obiecte Nu o sprijini i de pere i mobil perdele etc Acest aparat are in dotare o conexiune de tip Y nlocuirea ca...

Page 6: ...O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de...

Page 7: ...marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice form sau prin orice mijloc utilizata pentru obtinerea unor derivate precum traduceri transf...

Page 8: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 7 FAN HEATER Model HFH 22 www heinner ro Fan Heater Voltage 220 240V 50 60 Hz Power 2000W...

Page 9: ...al is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruc...

Page 10: ...11 Indoor use only 12 In order to avoid overheating do not cover the heater 13 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner 14 Don t touch the hot surfaces 15 Do not i...

Page 11: ...not beyond The temperature fixed in this way will be automatically regulated and kept at a constant level by the thermostat 22 Do not place the heater on carpet don t place the cable under carpets Arr...

Page 12: ...er of overheating The heater must be positioned at least 50 cm from furniture or other objects Do not place it up against walls furniture furniture curtains etc This appliance comes with a Y type conn...

Page 13: ...www nod ro HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specific...

Page 14: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 13 HFH 22 www heinner ro 220 240V 50 60 Hz 2000W...

Page 15: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 14 e I II...

Page 16: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 15 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17 III...

Page 17: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 16 IV II 1000W 2000W 18 19 20 21 22 23...

Page 18: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 17 220 240V 50 60 Hz 2000W VII V 1 2 3 4 VI 50 Y...

Page 19: ...Network One Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network On...

Page 20: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 19 H l gf t Model HFH 22 www heinner ro H l gf t N vleges fesz lts g 220 240V 50 60 Hz N vleges teljes tm ny 2000W...

Page 21: ...n Ez a k zik nyv t j koztat st ny jt a g p m k dtet s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz an A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j koztat t az ze...

Page 22: ...z al helyezni 10 Ne haszn lja olyan helyeken ahol benzin fest kek vagy egy b gy l kony folyad kok vannak t rolva 11 Kiz r lag belt ri haszn latra 12 A t lmeleged s elker l se v gett ne takarja le a h...

Page 23: ...h szab lyz gombot ha van ilyen ramutat j r s val ellenkez ir nyba addig a pontig ahol a h sug rz kikapcsol ne tekerje t l ezen A h szab lyz be ll tja az gy r gz tett h m rs kletet s lland szinten fog...

Page 24: ...ET S Ne haszn lja a k sz l ket zuhanyz k f rd k dak mosd kagyl k sz medenc k stb k zel ben Mindig fel ll tva haszn lja a h sug rz t Ne haszn lja a h sug rz t ruhasz r t sra Ne z rja el a leveg be s ki...

Page 25: ...ia Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkanevei A le rtak egyetlen r sze sem ha...

Page 26: ...www heinner com 2000W 50 60Hz 220 240V 25 TERMOWENTYLATOR Model HFH 22 www heinner ro Termowentylator Zasilanie 220 240V 50 60 Hz Znamionowy pob r mocy 2000W...

Page 27: ...zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid owego u ycia nalezy przeczyta j przed przeprowadzeniem instala...

Page 28: ...nym 10 Nie nale y u ywa urz dzenia w miejscach gdzie s u ywane lub przechowywane benzyna farba lub inne p yny atwopalne 11 Tylko do stosowania wewn trz pomieszcze 12 Aby unikn przegrzania nie przykryw...

Page 29: ...osadzanie si kurzu lub zanieczyszcze w urz dzeniu Upewnij si e zanieczyszczenia te s usuwane na bie co przez od czenie urz dzenia i wyczyszczenie odkurzaczem otwor w i kratek wentylacyjnych 20 Nie st...

Page 30: ...owietrza ryzyko przegrzania Termowentylator powinien by umieszczony co najmniej 50 cm od mebli lub innych przedmiot w Nie opieraj urz dzenia o ciany meble zas ony itp Urz dzenie jest wyposa one w przy...

Page 31: ...ro www nod ro HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL Inne marki i nazwy produkt w to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji...

Reviews: