background image

www.heinner.com                                                                          2000W, 50Hz, 220-240V

 

10 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. Înainte de utilizare, citiți cu atenție toate instrucțiunile.

 

2. Asigurați

-

vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe plăcuța cu informații 

tehnice a aparatului. 

3. Nu utilizați acest aparat în cazul în care cablul sau ștecărul sunt deteriorate.

 

4.  Feriți  aparatul  şi  cablul  de  sursele  de  căldură,  de  obiecte  ascuţite  sau  de  orice  alți  factor

i  care  ar 

putea provoca deteriorări. 

 

5.  Pentru  evitarea  pericolelor,  în  cazul  în  care  cablul  este  deteriorat,  acesta  trebuie  înlocuit  de  către 
producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.

 

6. Înainte de  conectarea  a

paratului la  sursa  de alimentare  cu energie electrică, asiguraţi

-

vă  că  acesta 

este oprit. 

7.  Atunci  când  aparatul  nu  este  utilizat  și  înaintea  efectuării  operațiilor  de  curățare  sau  întreținere, 
opriţi aparatul și deconectați

-l de la sursa de alimentare cu 

energie electrică.

 

8.  Pentru  a  deconecta  aparatul,  opriţi

-

l  şi  scoateţi  ștecărul  din  priză.  Nu  trageţi  de  cablu  pentru  a 

deconecta ștecărul.

 

9. Radiatorul nu trebuie amplasat imediat sub o priză electrică.

 

10.  Nu  utilizați  aparatul  în  zone  în  care  sunt  folosite  sau  depozitate  benzină,  vopsea  sau  alte  lichide 

inflamabile. 
11. A se utiliza numai în interior. 

12. Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți radiatorul.

 

13. Pentru prevenirea incendiilor, nu obturați în niciun fel prizele de aer sau grilele de 

evacuare. 

14. Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi.

 

15.  Nu  introduceţi  şi  nu  permiteţi  pătrunderea  obiectelor  străine  în  gurile  de  ventilaţie  sau  de 

evacuare,  deoarece  acest  lucru  poate  duce  la  electrocutare,  poate  provoca  un  incendiu  sau  poate 
deteriora aparatul.   

16. Asiguraţi

-

vă că aveţi mâinile uscate înainte de a acționa sau a regla orice comutator de pe produs și 

înainte de a atinge ștecărul sau priza electrică. 

 

17.  Aparatul  nu  este  destinat  utilizării  de  către  persoane  (inclusiv  copii)  care  au  capacităț

i  fizice, 

senzoriale  sau  mentale  reduse,  sau  cărora  le  lipsesc  experiența  și  cunoștințele  necesare,  decât  dacă 
sunt  supravegheate  sau  au  fost  instruite  cu  privire  la  utilizarea  aparatului  de  către  o  persoană  care 
răspunde de siguranța acestora.

 

18. Copiii 

trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.

 

19. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune.

 

20. Cea mai frecventă cauză a supraîncălzirii este depunerea de praf sau scame în aparat. Asiguraţi

-

vă 

că  aceste  depuneri  sunt  îndepărtate  în  mod  regulat,  prin  deconectarea  aparatului  şi  curăţarea  cu 
aspiratorul a orificiilor și a grilelor de ventilație. 

 

21. Nu aşezaţi radiatorul pe covor și nu puneţi cablul sub covoare. Dispuneți cablul departe de zonele 

cu trafic, 

pentru a nu vă împiedica de el. 

 

22. Nu utilizați acest radiator în imediata apropiere a băilor, a dușurilor sau a piscinelor.

 

23.  Nu  depozitați  aparatul  înainte  ca  acesta  să  se  răcească.  Atunci  când  aparatul  nu  este  utilizat, 
depozitați

-l într-un loc usca

t și răcoros.

 

24. 

ATENȚIE! Pentru evitarea oricăror pericole cauzate de recuplarea accidentală a întrerupătorului 

automat, se interzice alimentarea acestui aparat prin intermediul unui dispozitiv de comutare extern 
(cum ar fi un temporizator) sau conectare

a acestuia la un circuit electric care este pornit și oprit la 

intervale regulate de către furnizorul de utilități.

 

 

III.

 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

 

Summary of Contents for HCP-Z2000

Page 1: ...CONVECTOR Model HCP Z2000 HCP Z2000TV www heinner ro CONVECTOR Rated Frequency 220 240 V 50Hz Power 2000W...

Page 2: ...is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instructi...

Page 3: ...y cause an electric shock fire or damage to the appliance 16 Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the product or touching the plug and socket outlet 17 This app...

Page 4: ...other obstruction Also refer to the safety instructions Having decided on the location of the heater it is necessary to drill 2 fixing holes with the distance of 415mm on a horizontal line at a minimu...

Page 5: ...www heinner com 2000W 50Hz 220 240V 4 If required these brackets may also be secured to the wall using the remaining fixing screws and plastic wall plugs...

Page 6: ...NOTES For maximum benefit closing windows and door when the heater is open Do not cover the ventilation holes as this will cause overheating and will activate the cut out USING THE TURBO WHEN FITTED...

Page 7: ...e front dust as this will reduce the airflow Light accumulated dust can be removed with soft cloth or vacuum cleaner Allow surface to fully dry before using the heater again To maximum the efficiency...

Page 8: ...ww nod ro HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specificat...

Page 9: ...www heinner com 2000W 50Hz 220 240V 8 CONVECTOR Model HCP Z2000 HCP Z2000TV www heinner ro CONVECTOR Alimentare 220 240 V 50Hz Putere 2000W...

Page 10: ...oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc...

Page 11: ...vacuare deoarece acest lucru poate duce la electrocutare poate provoca un incendiu sau poate deteriora aparatul 16 Asigura i v c ave i m inile uscate nainte de a ac iona sau a regla orice comutator de...

Page 12: ...ozi ia de montare a aparatului este necesar s efectua i dou g uri de fixare la o distan de 415 mm pe linia orizontal la o n l ime de cel pu in 400 de mm de podea la o distan de cel pu in 600 de mm de...

Page 13: ...com 2000W 50Hz 220 240V 12 Dac este necesar aceste suporturi pot fi fixate pe perete cu ajutorul uruburilor de fixare r mase i cu diblurile din plastic TAVAN PODEA Min 600 mm Min 400 mm Min 300 mm PER...

Page 14: ...i u ile i ferestrele atunci c nd aparatul este n func iune Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale aparatului deoarece aparatul se va supra nc lzi iar ntrerup torul automat se va activa UTILIZAREA F...

Page 15: ...etergen i sau substan e abrazive deoarece acestea pot zg ria suprafe ele Asigura i v c gurile de admisie a aerului nu sunt blocate de praf deoarece acesta reduce fluxul de aer Praful acumulat poate fi...

Page 16: ...U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de...

Page 17: ...m rci de comer nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specifica iilor nu poate fi reprodus sub nicio form i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum tradu...

Page 18: ...www heinner com 2000W 50Hz 220 240V 17 HCP Z2000 HCP Z2000TV www heinner ro 220 240 V 50Hz 2000W...

Page 19: ...www heinner com 2000W 50Hz 220 240V 18 I II II...

Page 20: ...www heinner com 2000W 50Hz 220 240V 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 o 24 III...

Page 21: ...www heinner com 2000W 50Hz 220 240V 20 V 1 2 3 4 415 400 600 300 400 IV...

Page 22: ...www heinner com 2000W 50Hz 220 240V 21 600 400 300...

Page 23: ...sant n pozi ia 3 Seta i intervalele pentru care dori i ca radiatorul s func ioneze n fiecare zi tr g nd n fa din ii exteriori Fiecare dinte reprezint 15 minute 4 Pentru a reseta programarea deplasa i...

Page 24: ...www heinner com 2000W 50Hz 220 240V 23 220 240 V 50Hz 2000W VIII VII...

Page 25: ...220 240V 24 Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution http www h...

Page 26: ...www heinner com 2000W 50Hz 220 240V 25 ELEKTROMOS KONVEKTOR Modell HCP Z2000 HCP Z2000TV www heinner ro ELEKTROMOS KONVEKTOR ramell t s 220 240 V 50Hz Teljes tm ny 2000W...

Page 27: ...ez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben az zembe helyez s s haszn lat e...

Page 28: ...m t s vesz lye llhat fenn t zvesz lyes illetve a k sz l k s r l s t okozhatja 16 Miel tt m k d sbe helyezn a k sz l ket vagy miel tt a kapcsol hoz vagy a dugaszhoz ny lna gy z dj n meg mindig hogy a k...

Page 29: ...k sz l k felszerel si helyzet nek meghat roz sa ut n a r gz t shez 2 lyukat kell f rnia egym st l 415 mm t vols gra v zszintes vonalban a padl t l legal bb 400 mm magass gra a mennyezett l legal bb 60...

Page 30: ...heinner com 2000W 50Hz 220 240V 29 Sz ks g eset n ezeket a tart elemeket a r gz t csavarok s a m anyag tiplik seg ts g vel r gz theti a falhoz MENNYEZET PADL Min 600 mm Min 400 mm Min 300 mm OLDALS F...

Page 31: ...l r se rdek ben a k sz l k zemeltet se alatt tartsa becsukva az ajt kat s az ablakokat Ne z rja el a k sz l k szell z ny l sait mert a k sz l k t lmelegedhet s az nm k d rammegszak t bekapcsol A TURB...

Page 32: ...s ronggyal t r lje le Ne haszn ljon tiszt t vagy mar hat s szereket mivel ezek megkarcolhatj k a fel leteket Gy z dj n meg hogy a l gbevezet ny l sok nincsenek por ltal elt mve ugyanis ez cs kkenti a...

Page 33: ...HEINNER a Network One Distribution SRL KFT t rsas g ltal bejegyzett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A m szaki le r...

Reviews: