background image

 

23 

 

МАШИНА ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ И ЗАВИНЧИВАНИЯ С АККУМУЛЯТОРОМ

 
 

Спасибо за ваш выбор Heinner!

 

 

Предупреждение! 
При использовании оборудования 

необходимо соблюдать правила безопасности в 
целях предотвращения несчастных случаев и 
повреждений. Внимательно прочтите данную 
инструкцию по эксплуатации. Бережно храните 
данную инструкцию для того, чтобы всегда 
иметь нужную информацию под рукой. В случае 
передачи данного устройства другим лицам, 
просим также и передать инструкцию по 
эксплуатации. 
Производитель не несет ответственности за 
любой ущерб или травмы, которые вызваны 
несоблюдением этих инструкций и инструкций 
по технике безопасности. 
 

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ 
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ 
ИНСТРУМЕНТОВ 

 

 ВНИМАНИЕ! 
Полностью прочтите данные 

предупреждения и инструкции. Их 
несоблюдение может привести к поражению 
электрическим током, пожару и/или серьезным 
травмам. Термин "электроинструмент", 
используемый в следующих предупреждениях, 
относится к электрооборудованию, которое 
подключается при помощи  электрического 
кабеля к другим устройствам, работающим 
через аккумулятор (без кабеля). 
 

Безопасность на рабочем месте 

Содержите рабочее место в чистоте и с 
хорошим освещением.

 Беспорядок на рабочем 

месте и слабое освещение могут привести к 
несчастным случаям. 

Не используйте электроинструмент в среде со 
взрывоопасными веществами, такими как 
жидкие топлива, горючие газы или порошки.

 

Электрооборудование может давать искру, 
которая может привести к воспламенению 
материалов в форме порошка или паров. 

Не допускайте детей или других близких к в  
вашему рабочему месту во время 
эксплуатации оборудования.

 Отвлечение 

внимания может привести к потере контроля 
над инструментом. 
 

Электробезопасность 

Вилка кабеля должна соответствовать 
используемой розетке. Не следует изменять 
вилку ни при каких обстоятельствах. 

Не 

используйте переходники штепсельной вилки в 
сочетании с электроинструментами с защитным 
заземлением. Использование неизмененных 
вилок и соответствующих розеток снижает риск 
поражения электрическим током. 

Избегайте контакта с заземленными 
объектами, такими как трубы, радиаторы или 
холодильники.  
Не подвергайте оборудование воздействию 
дождя или влаги.

 Увеличивается риск 

поражения электрическим током в случае 
попадании жидкости внутрь устройства. 

Не используйте электрический кабель для 
переноски или подвешивания оборудования и 
не тяните за него, чтобы вытащить его из 
розетки.

 Храните кабель подальше от 

источников тепла, масла, острых кромок и 
движущихся частей инструмента. 
Поврежденные или скрученные кабели 
увеличивают риск поражения электрическим 
током. 

При использовании электроинструмента на 
открытом воздухе, используйте только 
удлинители, подходящие для использования 
на открытом воздухе. 

Их использование 

снижает риск поражения электрическим током. 

Если использование инструмента во влажной 
среде является неизбежным, пользуйтесь 
автоматическим выключателем для защиты от 
блуждающих токов

 

Безопасность людей 

Будьте внимательны и используйте 
инструмент с осторожностью.

 Не пользуйтесь 

инструментом, если вы устали, под влиянием 

Summary of Contents for DBS03

Page 1: ...www heinner com DBS03 RU BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Page 2: ......

Page 3: ...lugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body...

Page 4: ...are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many accidents are caused by badly maintained electric tools...

Page 5: ...the suitable drill bit slot 8 Switch on the motor unit with the ON OFF switch and turn the rotary switch in direction UP until you hear a grinding noise Slightly pull the twist drill up and turn it th...

Page 6: ...cal waste logo graphically represented in the image below This icon shows that WEEE should not be collected with household waste but separately We recommend you to consider the following Materials and...

Page 7: ...cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele potrivite reduc riscul unei electrocut ri Evita i contactul cu obiecte mp m ntate cum ar fi evi radiatoare sau frigider...

Page 8: ...para i piesele deteriorate ale aparatului P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngrijite aga mai pu in i sunt mai u or de utilizat Utiliza i unealta elec...

Page 9: ...hiul i r suci i la 180 pentru a ascu i i al doilea t i Ascu irea cu itelor Insera i modulul pentru ascu irea cu itelor i porni i motorul De ndat ce auzi i sunetul produs de ascu irea cu itului trage i...

Page 10: ...c ia acestui produs sunt materiale de nalt calitate care pot fi refolosite i reciclate Nu arunca i produsul mpreun cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sf r itul duratei de exploatare Transporta...

Page 11: ...sstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nder...

Page 12: ...nd und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r...

Page 13: ...lichen Unternehmen sowie zu hnlichen Zwecken verwendet werden so lehnen wir alle Gew hrleistungen ab Technische Spezifikationen Leistungsaufnahme 110W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl 5700...

Page 14: ...el los und ziehen Sie den Stein samt Halter heraus L sen Sie den Halter mit einem Mutterschl ssel aus Beim Steineinsatz tragen Sie Schutzhandschuhe Drehen Sie den Stein komplett um Nach dem Steinwechs...

Page 15: ...er RoHS Richtlinie Das erworbene Produkt entspricht der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Es enth lt keine gef hrlichen und verbotenen Stoffe im Sinne dieser Richtlinie Wir bedanken uns bei Ihnen f r Ihren B...

Page 16: ...l zati csatlakoz aljzatnak Tilos a csatlakoz dugasz talak t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kise...

Page 17: ...ektromos szersz m gyakorlatlan felhaszn l kez ben vesz lyes Tartsa karban az elektromos szersz mokat Ellen rizze hogy a mozg alkatr szek megfelel k ppen m k dnek nem szorulnak e nincsenek e a szersz m...

Page 18: ...nak kapcsolva F r k lez se A f r lez kell k csak ac lf r k lez s re alkalmas A karbidb l k sz l spir lf r k nem lezhet k ezzel a szersz mmal Engedje a k sz r k vet a legalacsonyabb szintre a 9 es komm...

Page 19: ...rafikus megjelen t s ltal Ez a piktogram azt jelenti hogy a WEEE nem keverhet ssze a h ztart si hullad kkal ezeket k l n kell kezelni s begy jteni Aj nljuk a k vetkez k figyelembev tel t Ennek a term...

Page 20: ...19 3 1 Heinner e e a...

Page 21: ...20 3 1 o o o o HSS...

Page 22: ...21 3 1 110W 230V 50Hz 5700 5500 5500 51 60 1500 3 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 90 9 1 9 180 o 4 4 5 6...

Page 23: ...22 3 1 2012 19 RoHS RoHS 2011 65...

Page 24: ...23 Heinner...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25 110 230 50 5700 5500 5500 51 60 1500 3 10 A 1 B 2 3 4 5 6 7 C 8 9 C 10 90 9 1...

Page 27: ...26 9 180 4 4 5 6 DEEE DEEE 2012 19 UE DEEE DEEE DEEE RoHS RoHS 2011 65 UE...

Page 28: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2015...

Reviews: