background image

 

10 

 

3IN 1 MULTIFUNKTIONS-SCHLEIF/SCHÄRFGERÄT

 

Vielen Dank, dass Sie sich für Heinner 
entschieden haben!

 

 

Achtung! 
Beim Benutzen von Geräten müssen einige 

Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 
Sie diese Bedienungsanleitung deshalb 
sorgfältihdurch. Bewahren Sie diese gut auf, damit 
Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung 
stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen 
übergeben sollten, händigen Sie diese 
Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir 
übernehmen keine Haftung für Unfälle oder 
Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung 
und den Sicherheitshinweisen entstehen. 
 

ALLGEMEINE ELEKTROWERKZEUGE FÜR 
SICHERHEITSHINWEISE  
 

Warnung!

 

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 

Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung 
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können 
electrischen Schlag, Brand und/oder schwere 
Verletzungen verursachen. Der in den 
Sicherheitshinweise verwendete Begriff 
„Elektrowerkzueg” bezieht sich auf netzbetriebene 
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). 
 

Arbeitsplatzsicherheit 

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut 
beleuchet.

 Unordnung oder unbeleuchtet 

Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. 

Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in 
explosionsgefährdeter Urngebung, in der sich 
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube 
befinden. 

Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die 

den Staub oder die Dämpfe entzünden können. 

Halten Sie Kinder und andere Personen Während 
der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern. 

Bei 

Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät 
verlieren. 

 
 
 

Electrische Sicherheit 

Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges 
muss die Steckdose passen. Der Stecker darf in 
keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie 
keine Adapterstecker gemeinsam mit 
schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. 

Unveränderte Stecker und passende Steckdosen 
verringern das Risiko eines electrischen Schlages. 

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten 
Oberfl ächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden 
und Kühlschränken. 

Es besteht ein erhöhtes Risiko 

eines elektrischen Schlages. 

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten 
Oberfl ächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden 
und Kühlschränken. 

Es besteht ein erhöhtes Risiko 

durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper 
geerdet ist. 

Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder 
Nässe fern. 

Das Eindringen von Wasser in ein 

Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen 
Schlages. 

Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das 
Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um 
den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten 
Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten 
oder sich bewegenden Geräteteilen.

 Beschädigte 

odr verwickelte Kabel erhöhen das Risikp eines 
elektrischen Schlages. 

Wenn sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien 
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, 
die auch für den Außenbereich geeignet sind. 

Die 

Anwendung eines für den Außenbereich 
geeigneten Verlängerungskabels verringert das 
Risiko eines elektrischen Schlages. 

Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in 
feuchter Umgebung nuícht vermeidbar ist, 
verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. 

Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalter 
verimndert das Risiko eines elektrischen Schlages. 
 

Sicherheit von Personen 

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie 
tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit 
einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein 
Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter 

Summary of Contents for DBS03

Page 1: ...www heinner com DBS03 RU BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Page 2: ......

Page 3: ...lugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body...

Page 4: ...are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many accidents are caused by badly maintained electric tools...

Page 5: ...the suitable drill bit slot 8 Switch on the motor unit with the ON OFF switch and turn the rotary switch in direction UP until you hear a grinding noise Slightly pull the twist drill up and turn it th...

Page 6: ...cal waste logo graphically represented in the image below This icon shows that WEEE should not be collected with household waste but separately We recommend you to consider the following Materials and...

Page 7: ...cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele potrivite reduc riscul unei electrocut ri Evita i contactul cu obiecte mp m ntate cum ar fi evi radiatoare sau frigider...

Page 8: ...para i piesele deteriorate ale aparatului P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngrijite aga mai pu in i sunt mai u or de utilizat Utiliza i unealta elec...

Page 9: ...hiul i r suci i la 180 pentru a ascu i i al doilea t i Ascu irea cu itelor Insera i modulul pentru ascu irea cu itelor i porni i motorul De ndat ce auzi i sunetul produs de ascu irea cu itului trage i...

Page 10: ...c ia acestui produs sunt materiale de nalt calitate care pot fi refolosite i reciclate Nu arunca i produsul mpreun cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sf r itul duratei de exploatare Transporta...

Page 11: ...sstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nder...

Page 12: ...nd und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r...

Page 13: ...lichen Unternehmen sowie zu hnlichen Zwecken verwendet werden so lehnen wir alle Gew hrleistungen ab Technische Spezifikationen Leistungsaufnahme 110W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl 5700...

Page 14: ...el los und ziehen Sie den Stein samt Halter heraus L sen Sie den Halter mit einem Mutterschl ssel aus Beim Steineinsatz tragen Sie Schutzhandschuhe Drehen Sie den Stein komplett um Nach dem Steinwechs...

Page 15: ...er RoHS Richtlinie Das erworbene Produkt entspricht der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Es enth lt keine gef hrlichen und verbotenen Stoffe im Sinne dieser Richtlinie Wir bedanken uns bei Ihnen f r Ihren B...

Page 16: ...l zati csatlakoz aljzatnak Tilos a csatlakoz dugasz talak t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kise...

Page 17: ...ektromos szersz m gyakorlatlan felhaszn l kez ben vesz lyes Tartsa karban az elektromos szersz mokat Ellen rizze hogy a mozg alkatr szek megfelel k ppen m k dnek nem szorulnak e nincsenek e a szersz m...

Page 18: ...nak kapcsolva F r k lez se A f r lez kell k csak ac lf r k lez s re alkalmas A karbidb l k sz l spir lf r k nem lezhet k ezzel a szersz mmal Engedje a k sz r k vet a legalacsonyabb szintre a 9 es komm...

Page 19: ...rafikus megjelen t s ltal Ez a piktogram azt jelenti hogy a WEEE nem keverhet ssze a h ztart si hullad kkal ezeket k l n kell kezelni s begy jteni Aj nljuk a k vetkez k figyelembev tel t Ennek a term...

Page 20: ...19 3 1 Heinner e e a...

Page 21: ...20 3 1 o o o o HSS...

Page 22: ...21 3 1 110W 230V 50Hz 5700 5500 5500 51 60 1500 3 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 90 9 1 9 180 o 4 4 5 6...

Page 23: ...22 3 1 2012 19 RoHS RoHS 2011 65...

Page 24: ...23 Heinner...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25 110 230 50 5700 5500 5500 51 60 1500 3 10 A 1 B 2 3 4 5 6 7 C 8 9 C 10 90 9 1...

Page 27: ...26 9 180 4 4 5 6 DEEE DEEE 2012 19 UE DEEE DEEE DEEE RoHS RoHS 2011 65 UE...

Page 28: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2015...

Reviews: