background image

 

12 

 

3IN 1 MULTIFUNKTIONS-SCHLEIF/SCHÄRFGERÄT

 

Service 

Lassen Sie ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi 
ziertem Fachpersonal und nur mit Original-
Ersatzteilen reparieren. 

Damit wird sichergestellt, 

das die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten 
bleibt. 
 

Zeichenerklärung 

Achten Sie auf alle Yeichen und Szmbole, die in 
dieser Anleitun und auf Ihrem Werkyeug 
angegeben sind. Merken Sie sich diese Zeichen 
und Szmbole. Wenn Sie die Yeichen und Szmbole 
richtig interpretieren, können Sie sicherer und 
besser mit dem Gerät arbeiten. 

 

Achtung!

 

 

Vor Inbetriebnahme  
Gebrauchsanleitung lesen!

 

 

Gute und widerstandsfähige Handschuhe 
tragen!

 

 

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG 

Der Multischleifer ist nur zum Trockenschleifen 
von Messern und Scheren mit geradem Blatt, HSS 
Bohrern und Meißeln bestimmt. Das Werkzeug ist 
bei jenen Arbeiten, die normalerweise mit einer 
Bandschleifmaschine ausgeführt werden, nicht zu 
verwenden. 
Das Werkzeug ist nur bestimmungsgemäß zu 
verwenden. Jeder weitere darüber hinausgehende 
Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.  
Bitte beachten Sie, dass unsere Werkzeuge zum 
Gebrauch in handwerklichen oder gewerblichen 
Bereichen nicht bestimmt sind. Sollte das 
Werkzeug in handwerklichen oder gewerblichen 
Unternehmen sowie zu ähnlichen Zwecken 
verwendet werden, so lehnen wir alle 
Gewährleistungen ab. 
 

Technische Spezifikationen 

Leistungsaufnahme: 110W 
Spannung: 230V 
Frequenz: 50Hz 
Leerlaufdrehzahl: 5700rpm        

Messerschleifer

 

Leerlaufdrehzahl: 5500rpm              

Poliergerät

 

Leerlaufdrehzahl: 5500rpm   
Scheibendurchmesser: 51 mm 
Schleifscheibe: Granulierung 60  

Bohrerschleifer

  

Leerlaufdrehzahl: 1500rpm 
Schleifkapazität: Bohrer von 3-10mm 
 

Beschreibung der Maschine 

 

A – Antriebseinheit 
1 – Ein-/Ausschalter 
B – Schleifer  
2 – Achsverriegelungstaste 
3 – Schleifstein 
4 – Stützfläche  
5 – Stellschraube Stützfläche 
6 – Funkenschutz 
7 – Stellschraube Funkenschutz 
C – Bohrerschleifer  
8 – Bohrereinschübe  
9 – Drehumschalter 
D – Messerschleifer 
10 – Schleifschlitz 

 
Vor der Verwendung 

 

Prüfen Sie das Werkzeug vor jeder Verwendung. 
Sollte das Werkzeug Defekte aufweisen, so müssen 
Sie es durch eine qualifizierte Fachperson 
reparieren lassen. Es ist verboten das Werkzeug zu 
öffnen. 

 
Betrieb

 

Um den Schleifer in der Antriebseinheit 
einzusetzen, halten Sie die Antriebseinheit fest,  
dann stellen Sie den Schleifer bei 90° und drehen 
linksherum. 
Um den Schleifer zu entriegeln, drehen Sie ihn 
rechtsherum und ziehen. 
Bevor den Schleifer zu wechseln, vergewissern Sie 
sich, dass die Antriebseinheit und die beweglichen 
Teile des Werkzeugs ausgeschaltet sind. 
 
Bohrerschleifer 
Der Bohrerschleifer ist nur zum Schleifen der 
Stahlbohrer zu verwenden. Es ist verboten 

Summary of Contents for DBS03

Page 1: ...www heinner com DBS03 RU BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Page 2: ......

Page 3: ...lugs and correct sockets reduce the risk of an electric shock Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body...

Page 4: ...are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many accidents are caused by badly maintained electric tools...

Page 5: ...the suitable drill bit slot 8 Switch on the motor unit with the ON OFF switch and turn the rotary switch in direction UP until you hear a grinding noise Slightly pull the twist drill up and turn it th...

Page 6: ...cal waste logo graphically represented in the image below This icon shows that WEEE should not be collected with household waste but separately We recommend you to consider the following Materials and...

Page 7: ...cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele potrivite reduc riscul unei electrocut ri Evita i contactul cu obiecte mp m ntate cum ar fi evi radiatoare sau frigider...

Page 8: ...para i piesele deteriorate ale aparatului P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngrijite aga mai pu in i sunt mai u or de utilizat Utiliza i unealta elec...

Page 9: ...hiul i r suci i la 180 pentru a ascu i i al doilea t i Ascu irea cu itelor Insera i modulul pentru ascu irea cu itelor i porni i motorul De ndat ce auzi i sunetul produs de ascu irea cu itului trage i...

Page 10: ...c ia acestui produs sunt materiale de nalt calitate care pot fi refolosite i reciclate Nu arunca i produsul mpreun cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sf r itul duratei de exploatare Transporta...

Page 11: ...sstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nder...

Page 12: ...nd und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r...

Page 13: ...lichen Unternehmen sowie zu hnlichen Zwecken verwendet werden so lehnen wir alle Gew hrleistungen ab Technische Spezifikationen Leistungsaufnahme 110W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl 5700...

Page 14: ...el los und ziehen Sie den Stein samt Halter heraus L sen Sie den Halter mit einem Mutterschl ssel aus Beim Steineinsatz tragen Sie Schutzhandschuhe Drehen Sie den Stein komplett um Nach dem Steinwechs...

Page 15: ...er RoHS Richtlinie Das erworbene Produkt entspricht der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Es enth lt keine gef hrlichen und verbotenen Stoffe im Sinne dieser Richtlinie Wir bedanken uns bei Ihnen f r Ihren B...

Page 16: ...l zati csatlakoz aljzatnak Tilos a csatlakoz dugasz talak t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kise...

Page 17: ...ektromos szersz m gyakorlatlan felhaszn l kez ben vesz lyes Tartsa karban az elektromos szersz mokat Ellen rizze hogy a mozg alkatr szek megfelel k ppen m k dnek nem szorulnak e nincsenek e a szersz m...

Page 18: ...nak kapcsolva F r k lez se A f r lez kell k csak ac lf r k lez s re alkalmas A karbidb l k sz l spir lf r k nem lezhet k ezzel a szersz mmal Engedje a k sz r k vet a legalacsonyabb szintre a 9 es komm...

Page 19: ...rafikus megjelen t s ltal Ez a piktogram azt jelenti hogy a WEEE nem keverhet ssze a h ztart si hullad kkal ezeket k l n kell kezelni s begy jteni Aj nljuk a k vetkez k figyelembev tel t Ennek a term...

Page 20: ...19 3 1 Heinner e e a...

Page 21: ...20 3 1 o o o o HSS...

Page 22: ...21 3 1 110W 230V 50Hz 5700 5500 5500 51 60 1500 3 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 90 9 1 9 180 o 4 4 5 6...

Page 23: ...22 3 1 2012 19 RoHS RoHS 2011 65...

Page 24: ...23 Heinner...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25 110 230 50 5700 5500 5500 51 60 1500 3 10 A 1 B 2 3 4 5 6 7 C 8 9 C 10 90 9 1...

Page 27: ...26 9 180 4 4 5 6 DEEE DEEE 2012 19 UE DEEE DEEE DEEE RoHS RoHS 2011 65 UE...

Page 28: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2015...

Reviews: