Heiko JZ025-A1 Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

INSTRUKCJA

MONTAŻU

Przed montażem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Urządzenie wypełnione jest czynnikiem R32.

Instrukcję należy zachować na przyszłość.

Producent: Qingdao Haier Air Conditioner General Co, Ltd.

0010598421

POLSKI

English

JZ025-C2

JZ035-C2

JZ050-C2

JZ025-A1

JZ070-C1

JZ035-A1

JZ050-A1

M2T050-D1

DEUTSC

Summary of Contents for JZ025-A1

Page 1: ...czyta niniejsz instrukcj Urz dzenie wype nione jest czynnikiem R32 Instrukcj nale y zachowa na przysz o Producent Qingdao Haier Air Conditioner General Co Ltd 0010598421 POLSKI English JZ025 C2 JZ035...

Page 2: ......

Page 3: ...zechowywania 3 Instrukcje monta u 3 Procedury przenoszenia 7 Instrukcje konserwacji 7 Z omowanie i odzysk 10 Rysunki monta owe urz dzenia wewn trznego zewn trznego 12 rodki ostro no ci 13 Przeczyta pr...

Page 4: ...emienie klimatyzatora zosta o wykonane prawid owo i jest niezawodne Uziemienia nie wolno wykonywa za po rednictwem przewod w rurowych instalacji przy czeniowych przewodu piorunochronu ani uziemienia i...

Page 5: ...onta systemu klimatyzacyjnego odzyskiwanie czynnika ch odniczego oleju lub innych cz ci mo e by wykonany z odpowiednimi lokalnymi i krajowymi przepisami prawnymi W celu serwisowania demonta u i utyliz...

Page 6: ...kach i z ty u pojazd w transportowych aby przypomnie kierowcom innych pojazd w o zachowaniu odpowiedniej odleg o ci Pojazdy transportowe musz porusza si ze sta pr dko ci unikaj c przy tym gwa townego...

Page 7: ...k w lub innych artyku w wysokotemperaturowych takich jak r d o ognia i grza ka oleju poni ej urz dzenia wewn trznego 4 Zasilacz powinien by wyposa ony w przew d uziemiaj cy i powinien by uziemiony w s...

Page 8: ...wentualny wyciek za pomoc wody z myd em lub roztworu do wykrywania nieszczelno ci Ci nienie nale y utrzymywa przez ponad 5 minut a nast pnie nale y sprawdzi czy ci nienie w uk adzie nie spada W przypa...

Page 9: ...do niewystarczaj cego ch odzenia lub ogrzewania Czy jednostka jest ca kowicie zaizolowana Mo e wyst pi kondensacja lub skroplona woda mo e kapa Czy odprowadzanie skroplin dzia a prawid owo Mo e wyst p...

Page 10: ...sterek wymagaj cych wymiany spr arki lub cz ci i komponent w uk adu ch odniczego zabroniona jest konserwacja w miejscu u ytkownika W przypadku innych usterek niezwi zanych z pojemnikiem na czynnik ch...

Page 11: ...Butle zawieraj ce azot acetylen i tlen nale y przechowywa w oddzielnych miejscach Odleg o mi dzy butlami z gazem a obszarem roboczym w kt rym prowadzone s prace z u yciem otwartego ognia powinna wyno...

Page 12: ...ezpieczone przed przemieszczaniem si Przed uzupe nieniem czynnika ch odniczego nale y zapewni uziemienie uk adu ch odniczego Rodzaj i obj to czynnika ch odniczego powinny by zgodne z informacjami poda...

Page 13: ...e y zapobiega zanieczyszczeniu krzy owemu r nych czynnik w ch odniczych Ca kowita d ugo cznie z ruroci gami czynnika ch odniczego powinna by jak najkr tsza aby ograniczy ilo czynnika ch odniczego pozo...

Page 14: ...e y je przechowywa w normalnej temperaturze Sprz t do odzysku powinien zawsze znajdowa si w dobrym stanie technicznym i by wyposa ony w instrukcje obs ugi aby u atwi u ytkownikom wyszukiwanie informac...

Page 15: ...trznym a pod og powinna wynosi ponad 2 m WYLOT POWIETRZA WLOT POWIETRZA RUROCI G CZ CY I PRZEWODY ELEKTRYCZNE W ODPROWADZAJ CY SKROPLINY ponad 60 cm ponad 25 cm ponad 20 cm Monta urz dzenia zewn trzn...

Page 16: ...znego Bezpo redni kontakt z wentylatorem jest bardzo niebezpieczny i mo e spowodowa obra enia cia a z z W celu konserwacji i naprawy nale y skontaktowa si z autoryzowanym serwisem Nieprawid owo wykona...

Page 17: ...z dzenia co stwarza ryzyko pora enia pr dem powstania dymu lub po aru z z Zabrania si u ywania czynnika ch odniczego innego ni R32 jak wskazano na urz dzeniu podczas monta u lub przenoszenia urz dzeni...

Page 18: ...ego mo e spowodowa pogorszenie si w a ciwo ci oleju ch odniczego Do nape nienia systemu nale y u y ciek ego czynnika ch odniczego z z Na adowanie urz dzenia gazowym czynnikiem ch odniczym spowoduje zm...

Page 19: ...h nale y post powa zgodnie z instrukcj oraz upewni si czy rury w a ciwie odprowadzaj wod by unikn wykraplania si rosy z z Niew a ciwy monta grozi wyciekiem wody i uszkodzeniem wyposa enia Materia y op...

Page 20: ...Zapisa typ czynnika ch odniczego W kolorze r owym na g rze pojemnika Wpust w pojemniku do uzupe niania czynnika ch odniczego Uzupe nienie czynnika ch odniczego rednica przewodu wi ksza ni standardowa...

Page 21: ...rdy w Japonii U ywaj c tej tabeli jako punktu odniesienia nale y wybra rury spe niaj ce lokalne standardy Obr bka mechaniczna tuby wy cznie typ O oraz OL Wymiary obr bki maszynowej tuby dla urz dze wy...

Page 22: ...a nie s one w stanie zmierzy pr ni na poziomie 650 Pa 4 Czas wycofania Nale y wycofa sprz t na czas 1 godziny po osi gni ciu poziomu 650 Pa Po wycofaniu nale y pozostawi sprz t na 1 godzin oraz upewni...

Page 23: ...ieczy odpowiedni przestrze ssawn aby unikn spi Wymagana otwarta przestrze dooko a urz dzenia Wlot powietrza Wlot powietrza Wylot powietrza Przestrze obs ugowa Odleg o L1 otwarta otwarta 500 mm L2 300...

Page 24: ...alifikowany personel Przed dodaniem dodatkowego czynnika ch odniczego nale y usun powietrze z rur transportuj cych czynnik ch odniczy i urz dzenia wewn trznego przy pomocy pompy pr niowej a nast pnie...

Page 25: ...pomin ten krok Je eli ci nienie spada nale y sprawdzi punkt przecieku Podczas zwi kszania ci nienia na 24 godziny r nica 1 C w temperaturze otoczenia spowoduje r nic 0 01 MPa 0 1 kg cm2 g w ci nieniu...

Page 26: ...dr ek popychacza zaworu dwudro nego do k ta 90 stopni przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Po 6 sekundach zamkn zaw r dwudro ny oraz sprawdzi przeciek gazu 5 Brak przecieku gazu W przypadku przecieku...

Page 27: ...ymi urz dzenia wewn trznego oraz zewn trznego nie powinna by wi ksza ni 5 m W przypadku jej przekroczenia rednica przewodu powinna zosta powi kszona zgodnie z lokalnym standardem dotycz cym okablowani...

Page 28: ...y kompresora Spadek temperatury kompresora powy ej 110 st Celsjusza 9 Nieprawid owo silnika DC Blokada silnika DC lub awaria silnika 10 Nieprawid owo czujnika ruroci gu Zwarcie czujnika ruroci gu lub...

Page 29: ...ts 3 Installation Instructions 3 Relocation Procedures 7 Maintenance Instructions 7 Scrapping and Recovery 10 Indoor Outdoor Unit Installation Drawings 12 Safety Precautions 13 Read Before Installatio...

Page 30: ...n easily nd it Install the air conditioner in accordance with the instructions in this installation manual Be sure to use only the specified accessories and parts for installation work Install the air...

Page 31: ...treatment facility for reuse recycling and recovery By ensuring this product is disposed of correctly you will help to prevent potential negative cons equences for the environment and humen health Pl...

Page 32: ...ipped inside the driver s cab 8 Orange white or red white reflective stripes shall be pasted on the sides and tail of the transporting vehicles to remind the vehicles behind of keeping distance 9 The...

Page 33: ...re source and oil heater shall be avoided below the indoor unit 4 The power supply shall be provided with earthing wire and be reliably earthed 5 While punching the wall with an electric drill whether...

Page 34: ...ting solution The pressure shall be maintained for more than 5 minutes and then whether the system pressure is reduced or not shall be observed In case the pressure is reduced leakage can be identifie...

Page 35: ...tallation is firm or not The unit may fall vibrate or make a noise Whether the inspection on air leakage is completed The refrigerating capacity heating capacity may be insufficient Whether the unit i...

Page 36: ...ontainer internal refrigeration pipelines and refrigeration elements the maintenance at the user s site is allowed including the cleaning and dredging of the refrigeration system requiring no disassem...

Page 37: ...Nitrogen cylinders acetylene cylinders and oxygen cylinders shall be placed separately The distance between the gas cylinders above and the working area involved in open fire shall be at least 6m The...

Page 38: ...the refrigeration system shall be earthed The refrigerant charged shall be of the type and volume specified on the nameplate Excessive charging is not allowed After maintenance of the refrigeration sy...

Page 39: ...During the use of refrigerant charging tools cross contamination of different refrigerants shall be avoided The total length including the refrigerant pipelines shall be shortened as much as possible...

Page 40: ...vacuumized before usage and be kept under normal temperature if possible The recovery equipment shall always be under favorable working state and be equipped with operation instructions to facilitate...

Page 41: ...from to in the gure are the parts numbers The distance between the indoor unit and the oor should be more than 2m The models adopt HFC free refrigerant R32 more than 10cm more than 15cm more than 10c...

Page 42: ...WARNING CAUTION N Open the window and well ventilated the room explosion proof fuse 13...

Page 43: ...32 3 fire or explosion will be caused fire or explosion fire or explosion fire or explosion fire or explosion fire explosion 14...

Page 44: ...R32 2 3 R 2 3 R R32 R32 R32 R32 R32 15...

Page 45: ...shock fire or explosion Install a explosion proof breaker for current leakage at the power source to avoid the risk of the electric shock Do not use large capacity fuses steel wire or copper wire Dam...

Page 46: ...R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 17...

Page 47: ...3 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 18...

Page 48: ...R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 10A HFC 410A 19...

Page 49: ...r 4 Installation dimension Unit mm 20 Model W D H L1 L2 L3 800 280 550 510 130 160 313 700 245 543 8 440 120 140 269 890 353 697 628 130 355 5 JZ050 A1 820 338 614 590 114 2 324 JZ070 C1 M2T050 D1 JZ0...

Page 50: ...he threads and cause a leakage of gas Pipe Diameter Fastening torque Liquid side6 35mm 1 4 Liquid Gas side9 52mm 3 8 Gas side 12 7mm 1 2 Gas side 15 88mm 5 8 Max Elevation In case the elevation A is m...

Page 51: ...22...

Page 52: ...23 R32 R32...

Page 53: ...contacts should not be no A explosion proof breaker must be installed 24 POWER POWER To Indoor unit Outdoor uni Model 3G1 5mm2 3G1 0mm 4G1 0mm 2 4G1 0mm 2 2 4G1 0mm 2 3G2 5mm 2 Power cable Connecting...

Page 54: ...failure When the The wiring of compressor is wrong or the connection is poor 17 16 0 Lack of refrigerant Check if there is leakage in the unit m 25 Power supply Room A Room B Model Connecting wiring P...

Page 55: ...Transportmanagement Aufbewahrung 3 Installationshinweise 3 Umsetzung 7 Wartung 7 Verschrottung und R ckgewinnung 10 Zeichnungen der Innen Au enger te 12 Sicherheitshinweise 13 Vor der Installation zu...

Page 56: ...tl ften um sicher zu stellen dass keine anderen Substanzen als das erforderliche K ltemittel R32 in sein Inneres gelangen Stellen Sie sicher dass die Erdung korrekt und zuverl ssig ausgef hrt und verl...

Page 57: ...UNGSBEDINGUNGEN Ihr Klimager t ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Dies bedeutet dass elektrische und elektronische Ger te nicht mit dem unsortierten Hausm ll entsorgt werden d rfen Versuchen Sie nic...

Page 58: ...k des Fahrzeugs sollen reflektierende wei orangene oder rot wei e Streifen aufgeklebt werden damit die hinterher fahrenden Fahrzeuge gewarnt werden sicheren Abstand zu halten 9 Die Transportfahrzeuge...

Page 59: ...ter best ckt werden und ausreichend geerdet werden 5 Vor Beginn der Bohrarbeiten mit einem elektrischen Bohrer ist vorerst zu pr fen ob an der vom Nutzer gew hlten Stelle in der Wand keine Wasser Stro...

Page 60: ...tes das Stickstoffflaschenventil schlie en die m gliche Leckage mit Seifenlauge oder Leckdetektionsl sung pr fen Den Druck f r ber 5 Minuten erhalten und beobachten ob der Druck in der Anlage abnimmt...

Page 61: ...ssen Das k nnte zu unzureichender K hl oder Heizleistung f hren Wurde das Modul vollst ndig isoliert Kondensatbildung oder abtropfendes Kondenswasser m glich Wird das Kondenswasser ordnungsgem abgelei...

Page 62: ...weiterung der K hlanlage ohne Abbau der K hlelemente und Schwei en am Aufstellungsort erlaubt Bei notwendigem Austausch von Gas und Fl ssigkeitsrohren ist der Gas Fl ssigkeitsanschluss des Innenger tv...

Page 63: ...gesch tzt mit Schutzvorrichtung sollte sich au erhalb des Wartungsbereichs befinden Die Stickstoffflaschen Acetylen Flaschen und Sauerstoffflaschen sind getrennt aufzubewahren Der Abstand zwischen den...

Page 64: ...erdet werden Die Art und Kapazit t des K ltemittels sollten mit den Angaben im Typenschild bereinstimmen Die Einspeisung berm iger K ltemittelmenge ist untersagt Nach der Wartung der K hlanlage sollte...

Page 65: ...lanlage mit einem entsprechenden Etikett kennzeichnen berm iges Einf llen des K ltemittels ist verboten das K ltemittel sollte langsam eingef llt werden Wenn im System eine Leckage vorhanden ist darf...

Page 66: ...te Ablage sich im guten Zustand ist befindet und sachgem gewartet wurde sowie ob alle elektrischen Bauteile versiegelt sind sodass bei K ltemittelleckage einem Brand vermieden werden kann In Zweifelsf...

Page 67: ...n und Au enger t Ablaufschlauch Isolationsmaterial Abdeckung ber Rohr ffnung Die Bezeichnungen A bis G in der Abbildung sind Teilenummern Der Abstand zwischen dem Innenger t und dem Fu boden sollte mi...

Page 68: ...verursachen Der Auslass des Au enger ts darf nicht abmontiert werden Ein Kontakt mit dem L fter ist sehr gef hrlich und kann zu Personensch den f hren F r Wartungs und Reparaturarbeiten wenden Sie si...

Page 69: ...ber den elektrischen Anschl ssen fest an Bei unsachgem er Installation kann Staub und oder Wasser in das Ger t eindringen und es besteht Stromschlag Rauch oder Brandgefahr Verwenden Sie beim Aufstell...

Page 70: ...r chtigung des K ltemaschinen ls Bef llen Sie das System mit fl ssigem K ltemittel Beim Einf llen von gasf rmigem K ltemittel kann sich die Zusammensetzung des K ltemittels im Zylinder ver ndern was z...

Page 71: ...gen in der Betriebsanleitung und stellen Sie sicher dass das Wasser ordnungsgem ablaufen kann um Kondensatbildung zu vermeiden Bei unsachgem er Verlegung kann es zu Wasserleckagen und Sch den am Mobil...

Page 72: ...temen K ltemittelabsaugvorrichtung K ltemittelabsaugung K ltemittelzylinder Einf llen des K ltemittels K ltemitteltyp notieren Flaschenoberseite mit rosafarbener Schutzbeschichtung Einf llstutzen f r...

Page 73: ...des Typs 1 2 H zu verwenden Rohre vom Typ O k nnen verwendet werden wenn der Rohrdurchmesser 19 05 und die Wandst rke 1 2 t betr gt In der Tabelle sind die japanischen Standards angezeigt W hlen Sie...

Page 74: ...ignet da es einen Unterdruck von 650 Pa nicht messen kann 4 Abpumpzeit Lassen Sie die Pumpe eine Stunde lang laufen nachdem der Unterdruck von 650 Pa erreicht wurde Lassen Sie die Anlage nach dem Abpu...

Page 75: ...s Befestigen Sie das Ger t entsprechend den Bedingungen f r den Aufstellungsort und mithilfe der folgenden Informationen ordnungsgem am Fundament Lassen Sie gen gend Raum f r die Betonplatte um es mit...

Page 76: ...ndardrohrl nge betr gt C m Eine L nge von mehr als D m beeintr chtigt die Funktion des Ger ts Muss das Rohr verl ngert werden entspricht die einzuf llende K ltemittelmenge E g m Allerdings ist das Ein...

Page 77: ...k f llt Wenn der Druck nicht abf llt ist das System dicht Wenn der Druck sinkt m ssen Sie die undichte Stelle suchen Bei der Dichtigkeitspr fung ber 24 Stunden f hrt eine Temperatur nderung von 1 C zu...

Page 78: ...ne Gasleckage 5 Keine Gasleckage Tritt Gas aus ziehen Sie die Teile der Rohrverbindung erneut fest Tritt kein Gas mehr aus fahren Sie mit Schritt 6 fort Wenn sich die Leckage nicht stoppen l sst entfe...

Page 79: ...g muss dem rtlichen Verkabelungsstandard entsprechen S mtliche Kabel m ssen mit einem europ ischen Authentifizierungszertifikat ausgestattet sein Wenn die Verbindungskabel w hrend der Installation unt...

Page 80: ...Kommunikationsfehler Ausfall der Kommunikation f r mehr als 4 Min 5 Hochdruckschutz Hochdruck im System ber 4 3 MPa 8 Auslasstemperaturschutz des Kompressors Temperatursenkung am Kompressor ber 110 G...

Search results

Summary of Contents for JZ025-A1

Reviews:

Related manuals for JZ025-A1

Brands by name

Popular brands

Heiko JZ025-A1, Manual

Search results

Summary of Contents for JZ025-A1

Reviews:

Related manuals for JZ025-A1

Brands by name

Popular brands