background image

8 / 11

SiCHErHEiTSHiNWEiSE

  Lesen Sie vor dem Benutzen des Streuers 

die Betriebsanleitung genau durch!

Lesen  Sie  vor  der  Inbetriebnahme  alle 
Hinweise. 

Beachten 

Sie 

besonders 

die 

Sicherheitsanweisungen.  Überprüfen  Sie  Ihre 
Maschine direkt nach der Anlieferung. Sollten Sie 
eine  Beschädigung  beim  Auspacken  feststellen, 
informieren  Sie  unverzüglich  Ihren  Lieferanten 
Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb.

Diese Maschine ist ausschließlich für den Gebruach zugelassen:
 

–  in 

Übereinstimmung 

mit 

den 

in 

diesem 

Handbuch 

angegebenen  Beschreibungen  und 
Sicherheitshinweisen.

 

-  zum 

gleichmäßigen 

ausbringen 

(Streuen)  von  Saatgut,  Dünger  und 
Streusalz

Jegliche  andere  Verwendung  entspricht  nicht 
dem  angegebenen  Verwendungszweck.  Bei 
nicht  ordnungsgemäßer  Verwendung  für  den 
vorgesehenen  Zweck  erlischt  die  Gewährleistung 
und der Hersteller / Händler kann für Schäden nicht 
verantwortlich  gemacht  werden.  Der  Betreiber 
haftet für sämtliche Schäden an dritten Personen 
oder Schäden an deren Eigentum. Eigenmächtige 
Veränderungen  am  Gerät  schließen  eine  Haftung 
des Herstellers / Händlers für daraus resultierende 
Schäden  aus.  Bitte  beachten  Sie,  dass  unsere 
Geräte  bestimmungsgemäß  nicht  für  den  Einsatz 
in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen 
Einsatz konstruiert wurden. Unsere Gewährleistung 
erlischt, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handels- oder 
Industriebetrieben  sowie  bei  gleichzusetzenden 
Tätigkeiten eingesetzt wird. Sollte die Maschine für 
gewerbliche  oder  industrielle  Verwendung  oder 
dergleichen  verwendet  werden,  übernehmen  wir 
keine Haftung.

Überlasten  Sie  das  Gerät  nicht  -  setzen 
Sie  es  nur  innerhalb  des  vorgesehenen 
Leistungsbereichs und für den vorgesehenen 
Zweck ein.

• Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht 

mit  den  Anweisungen  und  Sicherheitsvorschriften 

vertraut sind, die Benutzung des Streuers. Beachten 

Sie  landesspezifische  Gesetze,  diese  können  ein 

Mindestalter des Benutzers vorschreiben. 

• Arbeiten Sie niemals mit der Maschine, wenn andere 

Personen, vor allem Kinder oder Tiere in der Nähe 

sind.

• Halten Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite 

von Kindern und lassen Sie sie nicht mit dem Streuer 

spielen.

• Tragen  Sie  beim  Umgang  mit  Rasen-  oder 

Gartenchemikalien  immer  eine  Schutzbrille  sowie 

Schutzhandschuhe  und  verwenden  Sie  einen 

geeigneten Atemschutz!

• Beachten  Sie  beim  streuen  von  Düngemittel 

oder  Saatgut  immer  die  Sicherheitshinweise  des 

Streugutherstellers.

• Verwenden Sie den Streuer nicht bei starkem Wind 

oder Regen.

• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite 

Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung 

und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen 

der  Maschine.  Lockere  Kleidung,  Schmuck  oder 

lange Haare können sich in rotierenden Teilen der 

Maschine verfangen.

• Verwenden  Sie  den  Streuer  neimals  zum  verteilen 

von Flüssigkeiten.

VorsiChtsmassNahmEN für DiE 
VErwENDUNg DEr battEriEN

• Wenn  das  Gerät  nicht  ordnungsgemäß  verwendet 

wird, können die Batterien auslaufen. Vermeiden Sie 

den  Kontakt  mit  Batterieflüssigkeit.  Wenn  Sie  mit 

Batterieflüssikeit  in  Kontakt  kommen,  müssen  die 

betroffenen  Körperteile  umgehend  mit  fließendem 

Wasser abgewaschen werden.

• Kontaktieren  Sie  umgehend  einen  Arzt,  falls 

Batterieflüssigkeit in die Augen gelangt.

• Mischen Sie keine neuen und alten Batterien.

• Verwenden Sie nur Alkaline-Batterien des Typs AA.

• Normale  Batterien  dürfen  nicht  geladen  oder  mit 

anderen  Mittel  reaktiviert  werden.  Versuchen  Sie 

niemals  eine  Batterie  auseinander  zu  nehmen. 

Werfen Sie sie nicht ins Feuer und achten Sie immer 

darauf  ,  dass  Sie  keinen  Kurzschluß  verursachen. 

Achten Sie auf die Polung!

DE - 

origiNaL BETriEBSaNLEiTUNg - BaTTEriE-STrEUEr

Summary of Contents for 206 V

Page 1: ...veden m do provozu si pros m pozorn p e t te tento n vod k obsluze PL Gratulujemy zakupu produktu marki HECHT Przed pierwszym u yciem nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi EN Congratulations on...

Page 2: ...halten Achten Sie beim Betrieb auf einen sicheren Abstand zu dritten Personen und Tieren Osoby i zwierz ta domowe musz przebywa w bezpiecznej odleg o ci E Risk of injury ejected parts Nebezpe poran n...

Page 3: ...Parameter Parametr Voltage Nap t Spannung Napi cie 6V DC Batteries Baterie Batterie Bateria 4 x AA Motor speed Ot ky motoru Motordrehzahl Pr dko obrotowa silnika 1000 min 1 Max no load speed Max ot k...

Page 4: ...4 11...

Page 5: ...for spreading in windy weather or while it is raining Always keep hands hair or clothes away from moving parts Do not use the spreader to distribute liquids Use of the batteries If the equipment is no...

Page 6: ...After washing let properly dry out Do not use cleaning agents or solvents these may be aggressive to the plastic parts in the appliance When you are not using the equipment keep it in a dry place out...

Page 7: ...ed za tkem rozhazov n nastavte ovl dac kole ko obr 7 na pozici 1 5 podle toho jak hrub materi l chcete pou t viz tabulka v e 7 Vydatnost rozmet n je podm n no kombinac ot ek motoru velikosti otev en o...

Page 8: ...onen dienicht mit den Anweisungen und Sicherheitsvorschriften vertraut sind die Benutzung des Streuers Beachten Sie landesspezifische Gesetze diese k nnen ein Mindestalter des Benutzers vorschreiben A...

Page 9: ...e genauen und richtigen Einstellungen f r verschiedene Materialien zu ermitteln ist es zwingend erforderlich die voreingestellten Einstellungen durch einen Probelauf zu kontrollieren und gegebenenfall...

Page 10: ...certifi cates and protocols slo certifik t a m c ch proto kol Nummern der Zertifikate und Protokolle Numer certyfikatu oraz protoko w pomiarowych 1166AS08BET6115 615908 VET 11AU0419TCSP 1108211 RoHS 1...

Page 11: ...ned data is in conformity with basic require ments mentioned in government regulations and technical require ments and is safe for usual operation contigently for the use determined by manufacturer th...

Reviews: