hecht 206 V, Original Instructions For Use

Page: 2 / 11

2 / 11
DG-0509014
WERCO spol. s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.werco.cz
Hubertus Bäumer GmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de
WERCO Polska Sp. z o.o. • Mickiewicza 54 • 66-450 Bogdaniec • www.wercopolska.pl
www.hecht-garten.de
g / m 2 Spreading material
Rozhazovaný
materiál
Streugut
Rozproszone
materiały
1 ca 15 g / m
2
fine grass seed jemné travní semeno feine Grassamen drobne nasiona traw
2 ca 20 g / m
2
coarse grass seed hrubé travní semeno grobe Grassamen duże nasiona traw
3 ca 30 g / m
2
light fertilizer lehké hnojivo leichter Dünger drobnoziarniste nawozy
4
ca 40 g / m
2
heavy fertiliser těžké hnojivo schwerer Dünger gruboziarniste nawozy
5 ca 50 g / m 2
pearled fertiliser and
de-icer
granulovaná hnojiva a
rozmrazovací přípravky
körnige Dünge- und
Taumittel (Streusalz)
granulowane nawozy i
odladzacz
rECoMMENDED FLoW raTE SETTiNgS / DoPorUČENÉ NaSTavENí roZMETaČE /
EMPFoHLENE STrEUErEiNSTELLUNg / ZaLECaNE USTaWiENia SiEWNiKa
EN CS DE PL
A
Caution! Pozor! Achtung! Uwaga!
B Read the instruction manual. Čtěte návod na použití.
Lesen Sie vor dem Benutzen des
Streuers die Betriebsanleitung
genau durch.
Proszę przeczytać instrukcję
obsługi.
C
Use eyes protection. Používejte ochranu očí. Tragen Sie eine Schutzbrille. Używać ochronę oczu.
D
Keep other people and domestic
animals at a safe distance. Udržujte osoby a domácí
zvířata v bezpečné vzdálenosti.
Sicherheitsabstand einhalten!
Achten Sie beim Betrieb auf einen
sicheren Abstand zu dritten Personen
und Tieren.
Osoby i zwierzęta domowe
muszą przebywać w bezpiecznej
odległości.
E
Risk of injury ejected parts.
Nebezpečí poranění
vymrštěnými částmi.
Gefahr durch fortschleudernde Teile.
Niebezpieczeństwo urazu
odrzuconymi częściami.
F
Risk of injury by rotating parts. Riziko zranění rotujícími díly.
Verletzungsgefahr durch rotierende
Maschinenteile. Halten Sie Hände und
Füße fern von rotierenden Teilen der
Maschine!
Ryzyko zranienia przez
obracające się części.
G
Do not use this product in the
rain or leave outdoors while it
is raining. Nepoužívejte tento přístroj
v dešti, ani nenechávejte
venku, pokud prší.
Schützen Sie den Streuer vor Regen und
Feuchtigkeit.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei
Regen oder lassen es im Regen liegen.
Nie używaj tego urządzenia w
deszczu i nie pozostawiaj go na,
zewnątrz jeżeli pada deszcz.
H
Do not discard electrical appliances
with household waste. Elektrické přístroje nepatří
do domovního odpadu. Elektrische Geräte gehören nicht in
den Hausmüll! Urządzenia elektryczne nie należą do
kategorii odpadów bytowych.
I
Product conforms to relevant EU
standards. Výrobek odpovídá příslušným
standardům EU. Das Produkt entspricht
den einschlägigen EU-Normen. Produkt jest zgodny z normami
UE.
J
Voltage Napětí Spannung Napięcie
K
Batteries Baterie Batterie Bateria
L Weight Hmotnost Gewicht Masa
M Hopper capacity Kapacita násypky Behältervolumen Objętość pojemnika
SaFETY SYMBoLS / BEZPEČNoSTNí SYMBoLY / SiCHErHEiTSSYMBoLE / SYMBoLE
BEZPiECZEŃSTWa
A B C D E F G H I J K L
M