
HBS x-touch 200i
79
FR
9 Mesures de protection et mises en garde
Veuillez également tenir compte des remarques relatives à la manipulation de l'électrode
neutre au chapitre 7.5 ainsi que des modes d'emploi joints aux accessoires et des mesures de
sécurité qu'ils contiennent!
Utiliser l'appareil uniquement branché sur une prise de secteur dotée d'un contact de protection.
Lors de l'exécution d'opérations électrochirurgicales, il faut réduire le plus possible le risque de
brûlures. A cet effet, respecter les mesures de sécurité suivantes :
!
Effectuer toutes les connexions enfichables uniquement avec des accessoires compatibles.
!
Utiliser l'électrode neutre avec la plus grande circonspection!
!
Pendant l'application, protéger le patient du contact avec les éléments métalliques mis à la
terre (table d'opération, supports d'infusion, etc.).
!
Eviter les contacts entre les câbles d'alimentation et le patient, les autres câbles ou
instruments
! Pas de nœuds dans le câble des poignées ou des électrodes ou leur fixation
sur la table d'opération.
!
Eviter le contact peau-peau de petite surface chez le patient (p. ex. doigt touchant la
cuisse).
!
Eviter le contact des instruments haute fréquence avec les instruments non isolés.
!
Eviter la pénétration de liquides entre le corps du patient et l'électrode neutre.
!
Ne pas régler la puissance de sortie sur une valeur plus élevée qu'il n'est nécessaire pour
l'opération.
!
Ne pas toucher le patient pendant l'activation du courant de coagulation ou de coupe. Au
cas où cela serait nécessaire, il est possible d'utiliser un morceau d'étoffe comme isolation.
!
Dans le cas de patients connectés à des appareils de surveillance (ECG), poser les
électrodes de surveillance à une distance aussi grande que possible des zones d'application
des électrodes électrochirurgicales.
!
Eviter l'utilisation de substances narcotiques facilement inflammables et de gaz oxydants
(N20 ou O2). Si cela devait s'avérer nécessaire, observer la plus grande prudence.
!
Avant chaque intervention, contrôler si les câbles, accessoires
(poignées, électrodes, pinces) et commandes à pédale
présentent des anomalies visibles. Ne pas utiliser de câbles ou
d'instruments dont l'isolation est cassante ou défectueuse car
ils peuvent entraîner des brûlures au contact de la peau!
Summary of Contents for HBS x-touch 200i
Page 6: ...HBS x touch 200i 6 DE Frontansicht des HBS x touch 200i Rückansicht des HBS x touch 200i i ...
Page 28: ...28 ...
Page 31: ...HBS x touch 200i 31 EN ...
Page 34: ...HBS x touch 200i 34 EN Front view of the HBS x touch 200i Rear view of the HBS x touch 200i i ...
Page 56: ...HBS x touch 200i 56 EN ...
Page 58: ...HBS x touch 200i 58 FR ...
Page 84: ...HBS x touch 200 84 FR ...
Page 86: ...HBS x touch 200i 86 ES ...
Page 113: ...113 ...
Page 115: ...HBS x touch 200i 115 IT ...
Page 141: ...PT HBS x touch 200i 141 ...