HEBU HBS x-touch 200i, Operating Manual, Page: 117 / 167

HBS x-touch 200i
117
IT
1.1 Funzionamento monopolare
Nel funzionamento monopolare la corrente HF viene applicata al
tessuto con un elettrodo attivo. L'effetto di taglio o coagulazione
è causato da una concentrazione elevata della corrente, cioè da
un'alta densità di corrente sulla piccola superficie dell'elettrodo
attivo. Si produce così un aumento di temperatura che fa
evaporare l'acqua del tessuto che circonda direttamente
l'elettrodo attivo. Questo, a seconda dell'intensità della corrente
HF, arresta il sanguinamento o produce un taglio nel tessuto.
La corrente HF scorre dall'elettrodo attivo verso l'elettrodo
neutro, distribuendosi sulla sua grande superficie. In questo
modo nell'elettrodo neutro si riduce la densità della corrente e di
norma non si producono effetti termici imprevisti nella sua
posizione. Attraverso l'elettrodo neutro la corrente ritorna
all'apparecchio elettrochirurgico.
1.2 Funzionamento bipolare
Nel funzionamento bipolare il percorso della corrente si limita al
tessuto che si trova tra i due elettrodi di uno strumento bipolare.
L'impiego dell'elettrodo neutro non è necessario. L'impiego
bipolare non comporta alcun pericolo che la corrente fluisca
attraverso il corpo del paziente. Quindi non esiste il rischio di
ustioni causate da un elettrodo neutro malfunzionante o applicato
in modo errato.
La coagulazione bipolare è pertanto più sicura della procedura
monopolare ed è particolarmente consigliabile per i pazienti dotati
di pacemaker cardiaco o per operazioni su organi di piccola
sezione.
2 Elementi in dotazione
HF 9505 HBS x-touch 200i
HF 9979-XX
Cavo corrente
Istruzioni per l'uso, in cinque lingue
Registro dell'apparecchio, in cinque lingue
Manuale di servizio, in cinque lingue