Indirect Fired Construction Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
3
IMPORTANT
Avant l’utilisation de l’appareil de chauffage, lisez et comprenez
toutes les instructions et suivez-les attentivement. Le fabricant n’est
pas responsable des dommages aux biens ou aux personnes décou
-
lant d’une utilisation incorrecte des appareils.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
Cet appareil de chauffage à feu indirect fonctionne au gaz naturel
ou au GPL, et il comprend une cheminée pour éloigner les fumées.
Avant l’expédition, l’appareil de chauffage est configuré pour le gaz
naturel ou le GPL. Le type d’alimentation est indiqué sur la soupape
de sélection du carburant, et l’appareil subi un test fonctionnel
complet. Afin de changer le type de gaz, veuillez suivre les directives
détaillées dans la section « CHANGER DE TYPE DE GAZ ».
Respectez toujours les règlementations et les codes locaux
lors de l’utilisation de cet appareil de chauffage :
• Lisez et comprenez le manuel du propriétaire avant l’utilisation
de l’appareil de chauffage.
•
Utilisez seulement dans des endroits exempts de vapeur
inflammables ou d’un contenu élevé en poussières.
• N’utilisez jamais l’appareil de chauffage près de matériaux
inflammables (la distance minimale doit être de 1,8 m/6 pi).
• Assurez-vous que de l’équipement d’incendie soit disponible.
• Assurez-vous qu’il y a assez d’air frais de l’extérieur selon les
exigences de l’appareil de chauffage. Les appareils de chauffage
de combustion directe doivent seulement être utilisés dans
des endroits bien aérés afin d’éviter l’empoissonnement au
monoxyde de carbone.
• L’appareil de chauffage est installé près d’une cheminée pour
éloigner les fumées (voir la section « Ventilation » à la page 5)
et branché à un tableau de distribution électrique.
• Lorsque l’appareil de chauffage est connecté à un conduit de
fumée, ce dernier doit se terminer en une section verticale
d’une longueur d’au moins 61 cm (2 pi) et un courant d’air suf
-
fisant doit être créé pour garantir un fonctionnement sécuritaire
et adéquat de l’appareil de chauffage.
• Ne bloquez jamais l’entrée d’air (arrière) ou la sortie d’air
(avant).
• En cas de températures très basses, ajoutez du kérosène au
carburant.
• Assurez-vous que l’appareil de chauffage est toujours surveillé et
gardez les enfants et les animaux loin de celui-ci.
• Avant de démarrer l’appareil de chauffage, vérifiez toujours que
le ventilateur tourne librement.
• Les appareils alimentés indirectement peuvent seulement être
connectés aux conduits d’air pour distribuer de l’air chaud, en
respectant la pression statique maximale indiquée (voir la feuille
« SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES »).
• Débranchez l’appareil de chauffage lorsqu’il n’est pas utilisé.
Appareil de chauffage à alimentation indirecte pour construction
Instructions d’utilisation et manuel du propriétaire
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TABLEAU 1
HS 4000IDG
Apport de chaleur
[kBTU/h]
380
Flux d'air
[cfm]
3,250
Chaleur produiter
[kBTU/h]
328.7
Gaz naturel
Pression d’alimentation
[po WC]
min 7 pi w.c.
max 10 po w.c.
Pression du brûleur
[po WC]
6.40
Consommation de
Combustible
[CFH]
355.97
Position de la soupape
de sélection de gaz
GPL
Pression d’alimentation
[po WC]
min 8 pi w.c.
max 13 po w.c.
Pression du brûleur
[po WC]
7
Consommation de
Combustible
[CFH]
133.89
Position de la soupape
de sélection de gaz
Alimentation
électrique
Phase
1
Tension
[V]
120
[Hz]
Fréquence
60
Consommation électrique
[W]
1400
[A]
13.0
Ajustement du rabat d’air de combustion
[N]
3.0
Bague de buse
[po]
N. 12 Trous x
0.106 po
Filetage de l’entrée de gaz
[psi]
3/4 po HPT
Cheminée
[po]
5.91
Pression statique
[po]
0.60
Tirant d’air obligatoire de la cheminée
[po]
0.05
Température maximum de l’air
[°F]
250
Appareil de base
Dimensions, L x P x H
[po]
72.3 x 31.6 x
30.4
Poids
[lb]
306
Emballage
Dimensions, L x P x H
[po]
74.1 x 26.0 x
35.83
Poids
[lb]
361
Position de gaz naturel
Position de propane
