background image

-13-

595-5649-06

• 

Ding

 (une note)

  Bouton-poussoir : Ajouter un cavalier à la position 8.
• 

Ding-Dong

 (deux notes) 

  Bouton-poussoir : Enlever le cavalier à la position 8.
  Carillon : Enlever le cavalier à la position 8.
• 

Westminster

 (huit notes) (Disponible sur certains modèles de caril-

lon Heath

®

/Zenith)

  Bouton-poussoir : Enlever le cavalier à la position 8.
  Carillon : Ajouter un cavalier à la position 8.
Remarque : Tous les modèles sont dotés de fonctions d’air distinctes 
pour porte avant et porte arrière. Vous pouvez vous procurer toute 
unité de bouton-poussoir sans fil Heath

®

/Zenith pour une deuxième 

entrée. Nous recommandons que la porte arrière utilise le timbre 

Ding

 

et la porte avant, le timbre 

Ding-Dong

 (ou l’air 

Westminster

, offert 

sur  certains  modèles  de  carillon  Heath

®

/Zenith).  Les  modèles  qui 

comprennent deux (2) boutons-poussoirs sont fournis réglés à l’usine 
pour les portes avant et arrière. Les autocollants de l’arrière de l’unité 
de bouton-poussoir indiquent son réglage par défaut.

Enlever la vis 

pour ouvrir la 

porte d’accès

Arrière du 

carillon

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Unité de bou-

ton-poussoir 

intérieure

* Les réglages de code 

1-7 doivent correspondre 

à l’unité de bouton-pous-

soir et au carillon

Remarque : Pour certains modèles, il peut 
être nécessaire d’employer des petites pin-
ces pour ôter et replacer les cavaliers.

Réglage de la 

mélodie

Réglage de la mélodie 

(Non utilisé sur tous 

les modèles)

Remplacement de la pile de l’unité de 

bouton-poussoir

Installez une pile alcaline de 12V A23.

 Voir 

la bonne orientation de la pile sur le schéma à 
l'intérieur de l'unité de bouton-poussoir.

Summary of Contents for SL-6143

Page 1: ...does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 2007 HeathCo LLC 595 5649 06 C...

Page 2: ...setting a new code 1 Unplug wireless chime 2 Open the cases and locate jumpers on both the push button and chime See illustration on page 3 3 The push button and chime both have eight different jumpe...

Page 3: ...Available on selected Heath Zenith chimes Push Button Remove jumper from location 8 Chime Add a jumper to location 8 Note All models have both front and back door tune capabilities You may purchase an...

Page 4: ...subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operat...

Page 5: ...onents that a customer uses in conjunction with our products THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHAN...

Page 6: ...e de modo alguno 2007 HeathCo LLC 595 5649 06 S Receptor Auxiliar de la campana Inal mbrica Enchufable Modelos SL 6143 y SL 6196 El estilo puede variar de la ilustraci n 1 Campana inal mbrica enchufab...

Page 7: ...ientes indicaciones 1 Desenchufe la campana inal mbrica 2 Abra las cajas y localice los puentes tanto en el pulsador como en la campana vea la ilustraci n en la p gina 8 3 Tanto el pulsador como la ca...

Page 8: ...8 Campana Quite el puente del sitio 8 Westminster tono de ocho notas Disponible en los timbres Heath Zenith seleccionados Pulsador Quite el puente del sitio 8 Campana Aumente un puente al sitio 8 Not...

Page 9: ...a tienda Si tiene alg n problema siga esta gu a Usted puede tambi n visitar nuestro sitio Web www hzsupport com Si el problema contin a llame al 1 800 858 8501 s lo para hablar en ingl s de 7 30 AM a...

Page 10: ...veniencia insta laci n tiempo de instalaci n perdida de uso servicio no autorizado o costos de transporte de retorno Esta garant a cubre solamente los productos ensamblados por HeathCo LLC y no se ext...

Page 11: ...la fiche pour quelle que raison que ce soit R cepteur accessoire de carillon enfichable sans fil Mod les SL 6143 et SL 6196 Style pouvant varier par rapport l illustration 1 Carillon enfichable sans...

Page 12: ...nouveau code suivre les directives ci dessous 1 D branchez le carillon sans fil 2 Ouvrez les bo tiers et rep rez les cavaliers de l unit du bouton poussoir et du carillon voir illustration en page 13...

Page 13: ...ou l air Westminster offert sur certains mod les de carillon Heath Zenith Les mod les qui comprennent deux 2 boutons poussoirs sont fournis r gl s l usine pour les portes avant et arri re Les autocoll...

Page 14: ...ais seulement pour obtenir de l aide avant de retourner l article au magasin En cas de probl me suivez ce guide Vous pouvez aussi visiter notre site Web www hzsupport com Si le probl me persiste compo...

Page 15: ...composants que le client pourrait utiliser conjoin tement avec nos produits CETTE GARANTIE TIENT EXPRESS MENT LIEU DE TOUTES AUTRES GA RANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE...

Page 16: ...e lo requiere para cualquier solicitud de garant a Veuillez conserver le re u portant la date d achat vous en aurez besoin pour toutes vos demandes li es la garantie Chime Purchase Information Informa...

Reviews: