Heath Zenith DUAL BRITE SL-5597 Quick Start Manual Download Page 10

Page 10

595-5679-05

Montage de la ommande d’éclairage.

INSTALLATION

Pour faciliter l’installation, choisir un appareil
d’éclairage devant être remplacé et qui est déjà
commandé par un interrupteur.

Pour  éviter le risque de choc électrique,  les
commandes du détecteur doivent être tournées
vers le bas.
 Pour montage sous avant-toit seulement:

Faire pivoter la tête du détecteur en direction du
joint à vis de blocage.

Commandes

Puis faire pivoter le détecteur sur 180

°

 de façon

que les commandes soient tournées vers le bas.

Commandes

Commandes

Si le détecteur sort de la rotule, desserrer la vis de
blocage et ré-insérer le détecteur dans la rotule et
resserrer la vis.

Vis De Blocage

AVERTISSEMENT: Pour éviter les risques de

brûlure ou d'incendie

• Laisser l’appareil refroidir avant de le toucher. L’ampoule

et l’appareil fonctionnent à haute température.

• Garder l’appareil à au moins 51 mm des matériaux

combustibles. Ne pas pointer vers des objets à
moins de 1 m.

• Utiliser seulement des ampoules halogènes à deux

broches T4 au tungstène, G8, de 100 watts maxi-
mum, 120 Vca.

Régler les douilles de lampe en desserrant les contre-
écrous, mais ne pas faire tourner les douilles de
lampe de plus de 180

°

 par rapport au réglage d’usine.

Régler les abat-jour en desserrant les vis de blocage
sur plusieurs tours, tourner les abat-jour dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre et les
enlever. Replacer les abat-jour à la position désirée
et resserrer les vis de blocage.

Garder les ampoules à au moins 51 mm des

capteurs et des matériaux combustibles.

Contre écrous

Insérer la vis de montage dans le trou du couvercle
de la boîte de jonction. Pousser le petit trou de la
garniture sur la vis de montage.

S’assurer que les serre-fils et les fils se trouvent à
l’intérieur de la boîte de jonction. Aligner la vis de
montage sur le centre du trou de la bride de mon-
tage. Fixer l’appareil à la bride de montage.

Poussez le bouchon de caoutchouc fermement en
place.

Si une boîte de jonction pour endroit mouillé n’a pas
été utilisée, calfeutrer la surface de montage de la
plaque murale avec un scellant silicone d’extérieur.

Abat-jour

Vis de blocage

 Installation de l'ampoule.

NOTE: Avant de remplacer une ampoule, couper

l'alimentation et attendre que l'appareil refroidisse.

Pour enlever l’abat-jour, desserrer la vis de blocage
sur 2 tours complets avec un petit tournevis à tête
plate. Tourner l’abat-jour dans le sens antihoraire
et l’enlever.

Pour retirer l’ampoule, tirer celle-ci directement
hors du luminaire.

Pour remplacer l’ampoule, insérer les broches dans
la douille de la lampe. S’assurer que l’ampoule est
bien assise.

Pour replacer l’abat-jour, placer celui-ci sur le luminaire
et aligner les fentes de l’abat-jour avec les pattes du
luminaire. Serrer solidement la vis de blocage.

noir / noir

garniture de joint

blanc /blanc

Vis de

montage

Raccorder le fil de terre de la
boîte de jonction à la vis de
terre (verte) sur l'appareil.

 

lámina de

montaje

Enchufe de

caucho

 Câblage de la commande d’éclairage.

Couper l’alimentation du circuit d’éclairage au
fusible ou au disjoncteur.

Enlever l’appareil d’éclairage existant.

Installer la bride de montage sur la boîte de jonction
avec les vis appropriées.

Le crochet en plastique peut peut servir à supporter le
luminaire pendant le câblage. Le petit bout du crochet
en plastique peut être inséré dans le trou au centre de
la plaque de couverture. Ensuite, le petit bout est
inséré dans une des fentes de la barre de montage.

Faire passer les fils de l’appareil d’éclairage par les
grosses ouvertures de la garniture, comme montré.

Raccorder les fils de la boîte de jonction aux fils de
l’appareil d’éclairage. Les torsader ensemble et les
fixer avec un serre-fils.

Summary of Contents for DUAL BRITE SL-5597

Page 1: ...F MANUAL MODE ON TIME TEST 1 5 20 back on AUTO 1 Second OFF then Put the ON TIME switch in the 1 5 or 20 minute position Dual Brite TIMER Light comes on half bright for selected time after dusk Off 3...

Page 2: ...ck into the ball joint Tighten the clamp screw when done Mounting Strap Mounting Bolt White to White Black to Black Gasket Junction box ground wire to green ground screw on fixture Rubber Plug WIRE TH...

Page 3: ...bytighteningtheclampscrew Do not overtighten the screw Set the amount of TIME you want the lights to stay on after motion is detected 1 5 or 20 minutes Set the DUAL BRITE switch to the amount of time...

Page 4: ...3 hr or 6 hr setting Lights flash once then stay off in Manual Mode 1 Sensor is detecting its own lights Reposi tion lamps to keep area below the sensor relatively dark Lights flash on and off YOUR H...

Page 5: ...eva el interruptor de tiempo ON TIME a 1 5 20 minutos Apague el interruptor por un segundo y pr ndalo de nuevo ON TIME TEST 1 5 20 Ponga el interruptor de tiempo ON TIME en la posici n de 1 5 20 minut...

Page 6: ...e montaje Empuje el tap n de caucho firmemente hasta que encaje Sinoseus unacajadeempalmeenunlugarh medo calafateelasuperficiedemontajedelaplacadelapared con un sellador de silicona contra la intemper...

Page 7: ...illo de la grampa No ajuste demasiado el tornillo Fije el per odo de TIEMPO que la luz debe quedarse prendida cuando detecta movimiento Se lo puede calibrar de 1 5 20 minutos Para una iluminaci n orna...

Page 8: ...gar relativamente oscuro Reubique el detector o use la calibraci n de 3 hrs 6 hrs Laluzseapaga muytardeenla calibraci n del Anochecer al Amanecer Laluzseprende una vez y luego p e r m a n e c e apagad...

Page 9: ...quel mode se trouve l appareil couper l alimentation pendant une minute puis la r tablir Apr s le temps d talonnage la commande reviendra au mode AUTO Placer l interrupteur de temps en dircuit ON TIME...

Page 10: ...ieur de la bo te de jonction Aligner la vis de montage sur le centre du trou de la bride de mon tage Fixer l appareil la bride de montage Poussez le bouchon de caoutchouc fermement en place Si une bo...

Page 11: ...clenchements intempestifs Pour une couverture accrue utiliser l amplification de port e Range Boost Fixer la t te du d tecteur en position en serrant la vise de blocage viter de trop serrer la vis Pl...

Page 12: ...u utiliser un r glage de 3 h ou de 6 h L c l a i r a g e clignote une fois puisreste teintenmode manuel 1 Le capteur d tecte son propre clairage Repositionner les lampes pour que l aire sous le capteu...

Reviews: