!PPROVALSAND#ODES
!PPROVALS,ISTINGAND#ODES
(OMOLOGATIONSETCODESDINSTALLATION
(OMOLOGATIONSETCODES
#ERTIlCATIONS
,ES MODáLES DAPPAREILS DE CHAUFFAGE (EAT . 'LO
PR£SENT£SDANSCE
'UIDEDINSTALLATION
ONT£T£SOUMIS
Ü DES TESTS DHOMOLOGATION STANDARD ET ONT £T£
APPROUV£SPARLESLABORATOIRESCONCERN£S
#%24)&)#!4)/.34!.$!2$
-/$³,%
4IARA)ET))
,!"/2!4/)2%
5NDERWRITERS,ABORATORIES
490%
#ASSETTEDECHEMIN£EÜGAZÜ
SYSTáMED£VACUATIONDIRECTE
34!.$!2$
!.3):s#3!s5,"
!PPLIANCE#ERTIlCATION
4HE(EAT.'LOGASSTOVEMODELSDISCUSSEDINTHIS
)NSTALLERS 'UIDE
HAVE BEEN TESTED TO CERTIFICATION
STANDARDSANDLISTEDBYTHEAPPLICABLELABORATORIES
#%24)&)#!4)/.34!.$!2$
-/$%,
4IARA)AND))
,!"/2!4/29
5NDERWRITERS,ABORATORIES
490%
$IRECT6ENT'AS&IREPLACE(EATER
34!.$!2$
!.3):s#3!s5,"
)NSTALLATION#ODES
)NSTALLATION MUST CONFORM TO LOCAL CODES )N THE
ABSENCE OF LOCAL CODES INSTALLATION MUST CONFORM
TOTHE.ATIONAL&UEL'AS#ODE!.3):INTHE
5NITED 3TATES OR WITH THE CURRENT INSTALLATION CODE
#!.#'!"IN#ANADA
4HE APPLIANCE MUST BE ELECTRICALLY GROUNDED IN
ACCORDANCEWITHLOCALCODESORINTHEABSENCEOFLOCAL
CODES WITH THE .ATIONAL %LECTRIC #ODE !.3).&0!
.OINTHE5NITED3TATES ORWITHTHECURRENT#3!
##ANADIAN%LECTRIC#ODEIN#ANADA
#ODESDINSTALLATION
,INSTALLATIONDOITäTRECONFORMEAUXCODESLOCAUX%N
LABSENCEDECODESLOCAUXSECONFORMERAU.ATIONAL
&UEL 'AS #ODE !.3) : AUX »TATS5NIS OU
AUX CODE COURANT DINSTALLATION #!.#'! "
AU#ANADA
,APPAREIL DOIT äTRE MIS Ü LA MASSE CONFORM£MENT
AUXCODESLOCAUXOUENLABSENCEDECESDERNIERS
CONFORM£MENTAU.ATIONAL%LECTRIC#ODE!.3).&0!
.O AUX »TATS5NIS OU AU #ODE »LECTRIQUE
#ANADIEN#3!#AU#ANADA
)NSTALLATIONSÜHAUTEALTITUDE
#ES MODáLES ONT £T£ TEST£S ET APPROUV£S POUR DES
ALTITUDES COMPRISES ENTRE ET M ET
FT AUX »TATS5NIS ET ET M ET FT
AU#ANADA
0OURINSTALLERCETAPPAREILÜUNEALTITUDESUP£RIEURE
Ü M FT AUX »TATS5NIS IL PEUT SAV£RER
N£CESSAIRE DE R£DUIRE LADMISSION EN R£DUISANT
LOUVERTURE DU DIAPHRAGME DU BRLEUR 2£DUIRE
LADMISSION DE TOUS LES M FT SUP
PL£MENTAIRES AUDESSUS DU NIVEAU DE LA MER0OUR
D£TERMINER LOUVERTURE CORRECTE DU DIAPHRAGME
CONSULTERLEFOURNISSEURDEGAZLOCAL
0OUR INSTALLER CET APPAREIL AUDESSUS DE M
FT AU#ANADA CONSULTERLESAUTORIT£SLOCALES
#ONSULTERLEFOURNISSEURDEGAZLOCALPOURD£TERMINER
LOUVERTURECORRECTEDUDIAPHRAGMEPOURLAR£GION
(IGH!LTITUDE)NSTALLATIONS
4HESE UNITS ARE TESTED AND APPROVED FOR ELEVATIONS
FROMTOFEETINTHE5NITED3TATES ANDFROM
TOFEETIN#ANADA
7HENINSTALLINGTHISUNITATANELEVATIONABOVE
FEET IN THE 5NITED 3TATES IT MAY BE NECESSARY TO
DECREASE THE INPUT RATING BY CHANGING THE EXISTING
BURNER ORIFICE TO A SMALLER SIZE )NPUT SHOULD BE
REDUCEDFOURPERCENT FOREACHFEETABOVE
SEALEVEL#HECKWITHYOURLOCALGASCOMPANYFORHELP
INDETERMININGTHEPROPERORIlCESIZE
7HENINSTALLINGTHISUNITATANELEVATIONABOVE
FEETIN#ANADA CHECKWITHLOCALAUTHORITIES
#ONSULT YOUR LOCAL GAS UTILITY FOR ASSISTANCE IN
DETERMININGTHEPROPERORIlCEFORYOURLOCATION